نویسنده
بابا نیمة الله، نیمة الله نخجوانی (متولد ?/؟ - متوفی 920/1514)
تاریخ انتشار
12/05/2022
موضوع
ادبیات لژ دراویش - Hidâyetü'l-İhvân
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
hidayetu-l-ihvan-baba-nimetullah
تاریخ
?
یادداشتها
نوشته نیم الله نخجوانی. نخجوانی تفسیر قرآن خود را به نام الفواتحول اللهیه و المفاتحول الگیبیه و اثر خود به نام هدایة الاهوانا را به عربی و سایر آثار خود را به فارسی نوشته است. اثری با عنوان Hidâyetü'l-İhvân در فهرست های کتابخانه وجود ندارد. این اثر در منابع مختلف با عناوین ایهوان، هدایه، رسالتول ووکود، رسالتون فیت ساووف ثبت شده است. در کتاب کشفوز-زونون کاتپ چلبی (متوفی 1068/1657) از کتاب هدایة الاحوان نخجوانی به عنوان «اثری مختصر در باب تصوف» یاد شده است. در ابتدای کار یادداشتی آمده بود: «رساله عرفان شیخ محمود بن نخجوانی» و در پایان کار بدون ذکر نام خاصی، رساله را «temmetü'r-risâletü» نامیدند. از آنجایی که خود نویسنده این اثر را رساله الووکود یا هدایطول احوان نامیده است، پژوهشگران نام هدایتول اِهوان را مبنا قرار داده اند که کاتیپ چلهبی، یکی از منابع اولیه در این زمینه، آن را به نخجوانی (Mankhchivün'ün'ün'nün'z) در Keşuakün'z خود نسبت داده است. 2011: 17، کرت 1998: 73). پایان نامه کارشناسی ارشد در مورد این اثر توسط اورخان موساخانف در سال 1390 نوشته شده است. در این تحقیق با ارائه اطلاعاتی در مورد زندگی نخجوانی، آراء و آثار صوفیانه، بررسی دقیقی از دیدگاه صوفیانه اثر هدایتول احوانی و ترجمه آن از عربی به ترکی صورت گرفته است. در رساله 18 عنوان به همراه مقدمه و خاتمه به ترکی بررسی و ترجمه شده است. در اثر، موضوع هستی در چارچوب مفهوم وحدت وجود مطرح شده است و شامل موضوعات زیر است: «تثبیت صوفیه بر امر وجوب وجود و علم و رؤیت آن، نقد آرای متکلمان و فلاسفه، تحلیل کلام آدم و وجود، علم وحید و علم وحید». تصدیق حالات و عقل، معجزه، معجزه و... نقد آرای متکلمان و فیلسوفان در موضوعات، صورت و حقیقت دین، روح، حالات غریب قلب انسان، شناخت عالم و جاهل در مسیر معرفت، شرح وجود آدم و هستی انسان و وجود نقد مبحث تواتر، معرفت سلام و معرفت حسولی، انسان کامل، مظاهر وجود، اسماء و صفات، معرفت نفس و معرفت الله، اخلاقیات آرزوی کامیابی اخروی و شرایط مدعیان اخروی. یاد مرگ و ستایش مستمندان، حیرت ممدوح و سرزنش شده، فنّا الله و بکابله مورد تأکید است. اگرچه این اثر که تنها نسخه آن در کتابخانه نور عثمانیه (شماره: 2386، vr. 1a-78a.) است، به عنوان Risâletün fi't-Savvuf در فهرست کتابخانه ثبت شده است، اما توسط Bursalı Mehmed Tahir نوشته شده است. رساله الووکود نام دارد و او یک اثر تصوفی به نام «هدایتول احوان» در مؤلفان عثمانی دارد و رساله دیگری به نام رساله ووکود دارد که نسخه ای از آن در «نورو عثمانیه» موجود است. او اطلاعاتی به شرح زیر داد (ج. اول: 40). از آنجایی که نخجوانی به موضوع وجود از منظر وحدت وجود می پردازد، ممکن است این رساله به دلیل محتوایی که دارد، رسالت الوجود نامیده شده باشد. در اثر بسیاری از موضوعات از جمله جنبه ظاهری و واقعیت دین، موضوعات بهشت و جهنم، ستایش و سرزنش اخلاق، شگفتی، صفات راهنما و انسان کامل از منظر صوفیانه بررسی شده و همه موضوعات با قلم قرمز در نسخه خطی مشخص شده و با خطاب «ایخوانی» (برادرانم) شروع شده است. از این حیث، کار توصیه ای به برادری است (Musakhanov 2011: 17). برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به «بابا نیمة الله، نیمة الله نهجیوانی»، فرهنگ نامهای ادبیات ترکی،
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Parvana Bayram
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Bursalı Mehmet Tâhir (1333).Osmanlı Müellifleri. C.I. İstanbul:Matbaa-i Âmire
Kurt, Yaşar (1998).Nahcuvânî ve Tasavvufi Tefsiri. Doktora Tezi. Samsun: On Dokuz Mayıs Üniversitesi
Kurt, Yaşar (2013). “Ni’metullah bin Mahmûd”.İslam Ansiklopedisi.C.33. TDV Yay. 132-133.
Musakhanov, Orkhan (2011).Ni’metullah Nahçıvânî’nin Hidâyetü’l-İhvân’ı.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi
Nahçıvânî, Ni’metullah (1972).Hidâyetü’l-İhvân.Nuru Osmaniye Kütüphanesi, No: 2386.
Terbiyet, Mehemmedeli (1987).Dânişmendân-i Azerbaycan.(hzl. G. Kendli ve İ. Şems) Azerneşr. Bakı.
Atıf Bilgileri
Bayram, Parvana. "HİDÂYETÜ'L-İHVÂN (BABA NİMETULLAH)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hidayetu-l-ihvan-baba-nimetullah. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
