المؤلف
بابا نعمة الله، نعمة الله ناختشيفاني (و./؟ - ت. ٩٢٠/١٥١٤)
تاريخ النشر
12/05/2022
الموضوع
أدب محفل الدراويش - هداية الإهفان
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
hidayetu-l-ihvan-baba-nimetullah
التاريخ
?
ملاحظات
بقلم نعمة الله ناختشيفاني. كتب ناختشيفاني تفسيره للقرآن المسمى الفتح الإلهي والمفاتيح الغيبة وعمله المسمى هداية الإهفانا باللغة العربية، وأعماله الأخرى باللغة الفارسية. لا يوجد عمل بعنوان هداية الإهفان في فهارس المكتبة. تم تسجيل هذا العمل في مصادر مختلفة تحت عناوين إحفان، هداي، رسالة فوكود، رسالة في ساففوف. في كتاب جلبي (ت 1068/1657) "كشف الزونون"، ورد ذكر كتاب "هداية الإهفان" لنخجواني على أنه "عمل موجز عن الصوفية". في بداية العمل، كانت هناك ملاحظة: "رسالة الشيخ محمود بن نخجواني في الصوفية"، وفي نهاية العمل، سُميت الرسالة "تماتور-رساليتو" دون إعطاء اسم خاص. وبما أن العمل لم يسمه المؤلف نفسه باسم رسالة الفود أو هداية الإهفان، فقد اتخذ الباحثون أساسًا اسم هداية الإهفان، الذي نسبه كاتب جلبي، وهو أحد أقدم المصادر حول هذا الموضوع، إلى نخجواني في كتابه كشف الزون (موساخانوف). 2011: 17، كورت 1998: 73). كتب أورخان موسخانوف رسالة ماجستير حول العمل في عام 2011. في هذه الدراسة، ومن خلال تقديم معلومات عن حياة ناختشيفاني والآراء الصوفية وأعماله، تم إجراء فحص تفصيلي لعمل هداية الإهفاني من منظور صوفي وترجمته من العربية إلى التركية. وقد تم في الرسالة فحص 18 عنواناً وترجمتها إلى اللغة التركية مع المقدمة والخاتمة. ويتناول العمل موضوع الوجود في إطار مفهوم وحدة الوجود ويتضمن المواضيع التالية: '"إثبات الصوفية في مسألة وجوب الوجود ومعرفته ورؤيته، ونقد آراء المتكلمين والفلاسفة، وتحليل كلمة آدم والوجود، والعلماء على طريق المعرفة والتوحيد". إثبات الأحوال والعقل، الإعجاز، الإعجاز، الخ. نقد آراء المتكلمين والفلاسفة في المواضيع، صورة الدين وحقيقته، الروح، غرابة أحوال القلب البشري، معرفة العالم والجاهل على طريق المعرفة، وصف آدم والوجود، مظاهر الوجود المطلق في الكون، ونقد موضوع الثبات ومعرفة السلام والمعرفة الحصولي، الرجل الكامل، مظاهر الوجود، الأسماء والصفات الشخصية، معرفة النفس ومعرفة الله، أخلاق يريد تحقيق نجاح الآخرة وأحوال من يدعي المشايخ، عن الآخرة تم التركيز على موضوعات العقائد، ذكر الموت وثناء الفقير، العجب المحمود والمذموم والفناء والبكاب الله. على الرغم من أن العمل، والنسخة الوحيدة منه موجودة في مكتبة نورو عثمانية (رقم: 2386، vr. 1a-78a.)، ومسجل باسم رسالة في السافوف في فهرس المكتبة، إلا أنه كتبه بورسلي محمد طاهر. تسمى رسالة الفوكود وله عمل صوفى اسمه "هدية الإهفان" في المؤلفات العثمانية ورسالة أخرى تسمى رسالة الفوكود، نسخة منها متوفرة في نورو عثمانية. وقدم المعلومات على النحو التالي (ج. ط: 40). وبما أن ناختشيفاني يتعامل مع مسألة الوجود من منظور وحدة الوجود، فمن الممكن أن تسمى الرسالة رسالة الوجود بسبب محتواها. وقد تم في العمل بحث العديد من المواضيع مثل الجانب الظاهر وحقيقة الدين، وموضوعات الجنة والنار، والأخلاق المحمودة والمذمومة، والعجب، وصفات المرشد والإنسان الكامل من منظور صوفي، وتم تمييز جميع المواضيع بالقلم الأحمر في المخطوطة وبدأت بالعنوان "اخواني" (إخواني). وفي هذا الصدد، يعتبر العمل توصية للأخوة (موساخانوف 2011: 17). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "بابا نعمة الله، نعمة الله ناهجيفاني"، قاموس أسماء الأدب التركي،
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Parvana Bayram
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Bursalı Mehmet Tâhir (1333).Osmanlı Müellifleri. C.I. İstanbul:Matbaa-i Âmire
Kurt, Yaşar (1998).Nahcuvânî ve Tasavvufi Tefsiri. Doktora Tezi. Samsun: On Dokuz Mayıs Üniversitesi
Kurt, Yaşar (2013). “Ni’metullah bin Mahmûd”.İslam Ansiklopedisi.C.33. TDV Yay. 132-133.
Musakhanov, Orkhan (2011).Ni’metullah Nahçıvânî’nin Hidâyetü’l-İhvân’ı.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi
Nahçıvânî, Ni’metullah (1972).Hidâyetü’l-İhvân.Nuru Osmaniye Kütüphanesi, No: 2386.
Terbiyet, Mehemmedeli (1987).Dânişmendân-i Azerbaycan.(hzl. G. Kendli ve İ. Şems) Azerneşr. Bakı.
Atıf Bilgileri
Bayram, Parvana. "HİDÂYETÜ'L-İHVÂN (BABA NİMETULLAH)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/hidayetu-l-ihvan-baba-nimetullah. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
