نویسنده
کوجا راگیب پاشا (متولد 1110/1698-99 - متوفی 24 رمضان 1176/8 آوریل 1763)
تاریخ انتشار
20/10/2021
موضوع
ادبیات مکتوب / ادبیات دیوان - رساله ارز
نوع
كتاب
زبان
عربی
دیجیتال
خیر
نسخه خطی
خیر
کتابخانه
فرهنگ لغت آثار ادبی ترکی
شماره ثبت
aruz-risalesi-koca-ragib-pasa
تاریخ
23 Safer 1159/17 Mart 1746
یادداشتها
رساله ای که به عربی توسط کوجا راگیب پاشا (متولد 1110/1698-99 - متوفی 1176/1763) در علم عروز نوشته شده است. کوجا راغیب پاشا می گوید که رساله عروز را در چهار قسمت نوشته است: مقدمه، باب، حاتمه و فصل الحطاب. در قسمت مقدمه، مفاهیم و توضیحاتی در مورد عروز از قبیل تفیله، دلیل، ویتید، فاسله، ایله، ضیحاف، ارز، درب، حصو، صدر آورده است. در بخش باب ها به 16 عروز بحری پرداخته شده است. ابتدا متر بحر و سپس عروز و باب های آن، ضیحاف و ایل به ترتیب مشخص شده و نمونه هایی از شعر قدیم عربی آورده شده است. در قسمت حاتيم قافيه تعريف شده و انواع و اجزاي آن توضيح داده شده و مثالهايي آورده شده است. عیوب قافیه و نمونه هایی از آن در فصل الحطاب آمده است. جوهری-سیحة تاکول لغا و صیحة العربیه، مفتاح العلوم سکاکی، شرهو عروضی الاندلوسی محسن الکیسری، فیروزآبادی از الکاموصول منبع الکاموصول استفاده شده است. پاشا در بسیاری از جاها به ویژه به اثر سکاکی با عنوان مفتاح العلوما اشاره کرد. مطالب را به ترتیب در سکاکی در بخشهای مقدمه، فصول، حاتم و فصل الحطاب مطرح کرد. مفتح العلومیله نیز همین دوبیتی را برای مترهایی غیر از متر اصلی باهیرهای عروز مثال آورده است. او در بیشتر بخشهای کارش نقلقولهایی تحت اللفظی از سکاکی میکرد، اما بر خلاف سکاکی، در بحث درباره موضوعات از روشی خلاصهتر پیروی میکرد (درسون 2014: 60). این اثر در 23 Safer 1159/17 مارس 1746 نوشته شده است. کتابخانه ملت علی امیری عربی بخش شماره 4455، کتابخانه سلیمانیه بخش اهدای نسخه های خطی شماره 4120، کتابخانه سلیمانیه بخش هالت افندی شماره. مطالعه کارشناسی ارشد بر روی این اثر بر اساس نسخه های ثبت شده در 120D انجام شد. برای بیوگرافی نویسنده رجوع کنید به “Koca Râgıb Pasha”.فرهنگ نامهای ادبیات ترکی.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Dursun, Yasin (2014).Koca Râgıb Paşa’nın Arûz Risâlesi Adlı Eserinin Tahkik ve Tahlili. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Aydıner, Mesut (2016). “Dönemin Kaynakları ve Arşiv Belgilerine Göre Koca Râgıb Mehmed Paşa’ya Dâir Bir Portre Denemesi”.Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,25 (4): 1-36.
Atıf Bilgileri
KESİK, Beyhan. "ARÛZ RİSÂLESİ (KOCA RÂGIB PAŞA)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/aruz-risalesi-koca-ragib-pasa. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
