المؤلف
كوكا راجيب باشا (و. 1110/ 1698-99 - ت. 24 رمضان 1176/ 8 أبريل 1763)
تاريخ النشر
20/10/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – رسالة أروز
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
aruz-risalesi-koca-ragib-pasa
التاريخ
23 صفر 1159/ 17 مارس 1746
ملاحظات
الرسالة المكتوبة باللغة العربية بقلم كوكا راجيب باشا (و. ١١١٠ هـ/ ١٦٩٨-٩٩ - ت. ١١٧٦ هـ/ ١٧٦٣م) في علم الأرز. ويقول قوجة راجيب باشا إنه ألف رسالة أروز في أربعة أجزاء: المقدمة والفصول والحاتمة وفصل الكتاب. في قسم المقدمة، يتضمن مفاهيم وشروحات حول الأرز مثل tef'ile، sebeb، vetid، fâsıla، ille، zihaf، aruz، darb، hasv، sadr. في قسم بابس، تمت مناقشة 16 أروز بحري. أولاً، تم تحديد وزن البحر، ثم الأرز وبابه، والزحاف، والليل على التوالي، مع ذكر أمثلة من الشعر العربي القديم. وفي باب الحاتم تم تعريف القافية، وشرح أنواعها وأجزائها، مع ذكر الأمثلة. وقد تقدمت عيوب القافية وأمثلة عليها في فصل الحطب. من المصادر التي يستخدمها جواهري: صحاح تكول اللغة وصحاح العربية، مفتاح العلوم للسكاكي، سرهو أروزي الإندلوسي لمحسن القيصري، القاموس المحيط للفيروزابادي. راجيب باشا. وقد أشار باشا في العديد من الأماكن، خاصة إلى عمل السكاكي الذي يحمل عنوان مفتاح العلوم. وقد تناول مواضيع الترتيب عند السكاكي في أبواب المقدمة والأبواب والحاتمة وفصل الكتاب. واستشهد مفتاح العلوم أيضًا بنفس المقاطع كأمثلة لأمتار غير المقياس الأصلي لبحيرات أروز. لقد قام باقتباسات حرفية من السكاكي في معظم أجزاء عمله، ولكن على عكس السكاكي، اتبع طريقة أكثر تلخيصية في مناقشة المواضيع (Dursun 2014: 60). كتب العمل في 23 صفر 1159/ 17 مارس 1746. مكتبة الأمة علي أميري عربي القسم رقم 4455، مكتبة السليمانية مخطوطات قسم الهبات رقم 4120، مكتبة السليمانية هالة أفندي القسم رقم. وأجريت دراسة درجة الماجستير على العمل استنادا إلى النسخ المسجلة في 740 (دورسون 2014). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. “كوكا راجيب باشا”. قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Prof. Dr. Beyhan KESİK
Alfabesi
Arap
Yapısı
Manzum-Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Dursun, Yasin (2014).Koca Râgıb Paşa’nın Arûz Risâlesi Adlı Eserinin Tahkik ve Tahlili. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Aydıner, Mesut (2016). “Dönemin Kaynakları ve Arşiv Belgilerine Göre Koca Râgıb Mehmed Paşa’ya Dâir Bir Portre Denemesi”.Ç.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,25 (4): 1-36.
Atıf Bilgileri
KESİK, Beyhan. "ARÛZ RİSÂLESİ (KOCA RÂGIB PAŞA)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/aruz-risalesi-koca-ragib-pasa. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
