Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “History of the revolutions of Persia, translated from Turkish, in the college of the Capuchins of Constantinople, by Jean-Victor Choquet, 1731”, with the Turkish text, which was printed in Constantinople, in Safar 1142 A.H. (August 1729).

Name: Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “History of the revolutions of Persia, translated from Turkish, in the college of the Capuchins of Constantinople, by Jean-Victor Choquet, 1731”, with the Turkish text, which was printed in Constantinople, in Safar 1142 A.H. (August 1729).
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “History of the revolutions of Persia, translated from Turkish, in the college of the Capuchins of Constantinople, by Jean-Victor Choquet, 1731”, with the Turkish text, which was printed in Constantinople, in Safar 1142 A.H. (August 1729).
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	Tarikh-i sayyah from the zoohour-i Aghvanyan Tarikh-i sayyah from the zoohour-i Aghvanyan - sebeb-i anhadam-i bina-i daulet shahani sebeb-i anhadam-i bina-i daulet shahani Choquet [Auteur] Ibrahim Moutafarrika [Auteur] Basmaǧi Ibrahim Efendi Le R. P. Kruzinski (Judasz Tadeusz) [Auteur]
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	101
Physical Dimensions	21 × 15,5 centimètres.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Supplément turc 877
Record ID	eadbam:EADC:NE0090980_FRBNFEAD00009418190875
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	Early 18th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. French writing, from the beginning of the 18th century.. This Turkish text translates a work which had been composed in Latin, by a character who describes the decadence of the Sefevi monarchy, from the reign of Shah ʿAbbas II (1052-1077 AH = 1642-1667), the invasions of the Afghans until the defeat of Shah Sultan Hoseïn, and until the enthronement of Ashraf Khan (1722); this character is Father Judasz Tadeusz Krusinski, whose account was translated into Turkish, by Ibrahim Moutafarrika, under the title تاريخ سيّاح د ظهو اغوانيانى و سبب انهدام بناء دولت شاهانى, and completed in June 1729. Turkish binding, in stamped and gilded red leather.
Sample Text	This Turkish text translates a work which had been composed in Latin, by a character who describes the decadence of the Sefevi monarchy, from the reign of Shah ʿAbbas II (1052-1077 AH = 1642-1667), the invasions of the Afghans until the defeat of Shah Sultan Hoseïn, and until the enthronement of Ashraf Khan (1722); this character is Father Judasz Tadeusz Krusinski, whose account was translated into Turkish, by Ibrahim Moutafarrika, under the title تاريخ سيّاح د ظهو اغوانيانى و سبب انهدام بناء دولت شاهانى, and completed in June 1729.
Eski Raf Numarası	Fonds des traductions n° 42
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archive funds.Department of Manuscripts.Turkish., “History of the revolutions of Persia, translated from Turkish, in the college of the Capuchins of Constantinople, by Jean-Victor Choquet, 1731”, with the Turkish text, which was printed in Constantinople, in Safar 1142 A.H. (August 1729).

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject Tarikh-i sayyah from the zoohour-i Aghvanyan Tarikh-i sayyah from the zoohour-i Aghvanyan - sebeb-i anhadam-i bina-i daulet shahani sebeb-i anhadam-i bina-i daulet shahani Choquet [Auteur] Ibrahim Moutafarrika [Auteur] Basmaǧi Ibrahim Efendi Le R. P. Kruzinski (Judasz Tadeusz) [Auteur]

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 101

Physical Dimensions 21 × 15,5 centimètres.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Supplément turc 877

Record ID eadbam:EADC:NE0090980_FRBNFEAD00009418190875

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date Early 18th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. French writing, from the beginning of the 18th century.. This Turkish text translates a work which had been composed in Latin, by a character who describes the decadence of the Sefevi monarchy, from the reign of Shah ʿAbbas II (1052-1077 AH = 1642-1667), the invasions of the Afghans until the defeat of Shah Sultan Hoseïn, and until the enthronement of Ashraf Khan (1722); this character is Father Judasz Tadeusz Krusinski, whose account was translated into Turkish, by Ibrahim Moutafarrika, under the title تاريخ سيّاح د ظهو اغوانيانى و سبب انهدام بناء دولت شاهانى, and completed in June 1729. Turkish binding, in stamped and gilded red leather.

Sample Text This Turkish text translates a work which had been composed in Latin, by a character who describes the decadence of the Sefevi monarchy, from the reign of Shah ʿAbbas II (1052-1077 AH = 1642-1667), the invasions of the Afghans until the defeat of Shah Sultan Hoseïn, and until the enthronement of Ashraf Khan (1722); this character is Father Judasz Tadeusz Krusinski, whose account was translated into Turkish, by Ibrahim Moutafarrika, under the title تاريخ سيّاح د ظهو اغوانيانى و سبب انهدام بناء دولت شاهانى, and completed in June 1729.

Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 42

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.