Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Kitab el-lobab Kitab el-lobab - Kitabü'l-lubab Kitabü'l-lubab Mountekheb el-loghat Mountekheb el-loghat - Muntehabatü'l lugat Muntehabatü'l lugat Mohammed ibn Mahmoud [Auteur] Mohammed Riza [Auteur] Mehmed Rıza [Author] Abd el-Vahhab ibn Foulani el-Boukhari, [Copied]
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
148
Physical Dimensions
20 × 12 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1353
Record ID
eadbam:EADC:NE0090164_FRBNFEAD00009336591336
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1849
Notes
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) linked to this institution:. Nestalik Bukharian, copied by ʿAbd el-Vahhab ibn Foulani el-Bukhari, in 1265 AH (1849). (1798-1799); this insignificant work, in which two of the divans of ʿAli Shir and the Meǧmaʿ el-Fours, by Kasim ibn Haği Mohammed el-Kashani are cited, is essentially different from an Osmanli Turkish lexicon, entitled Mountekheb, which is described under nos. 211 and 212 of the Old collection; it is divided into two chapters and a conclusion; in the first chapter, we find the explanation in Eastern Turkish of the Arabic words; the second formed a Persian vocabulary, to which was added the explanation of difficult Turkish words; the conclusion contained the explanation of poems. The present manuscript contains only the preface and the first chapter of the Mountekheb el-loghat, the copy of which is followed (folio 97 verso) of the کتاب اللباب, collection of traditions of Mohammed, by Mohammed, (son of) Mahmoud; this pamphlet, the title of which is not indicated in the present copy, is divided into forty chapters, each of which contains ten traditions. Another copy of this collection of traditions, with a different introduction, can be found under number 2206 of the Catalog of Persian Manuscripts.. Decourdemanche.. Bukhara binding.
Sample Text
The منتخب اللغات, Arabic-Persian-Turkish-Oriental dictionary, composed by Mohammed Riza, in [1]213 AH (1798-1799); this insignificant work, in which two of the divans of ʿAli Shir and the Meǧmaʿ el-Fours, by Kasim ibn Haği Mohammed el-Kashani are cited, is essentially different from an Osmanli Turkish lexicon, entitled Mountekheb, which is described under nos. 211 and 212 of the Old collection; it is divided into two chapters and a conclusion; in the first chapter, we find the explanation in Eastern Turkish of the Arabic words; the second formed a Persian vocabulary, to which was added the explanation of difficult Turkish words; the conclusion contained the explanation of poems. The present manuscript contains only the preface and the first chapter of the Mountekheb el-loghat, the copy of which is followed (folio 97 verso) of the کتاب اللباب, collection of traditions of Mohammed, by Mohammed, (son of) Mahmoud; this pamphlet, the title of which is not indicated in the present copy, is divided into forty chapters, each of which contains ten traditions. Another copy of this collection of traditions, with a different introduction, can be found under number 2206 of the Catalog of Persian Manuscripts.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
