Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., کنجینۀ راز. The third of the poems of Yahya Beg, or Yahya Shebtevi, in Mesnevis, written in imitation of Soubhat el-ebrar by Ğami (see no. 268 of the Old collection); this mesnevi is preceded (folio 10 verso) by an introduction of four lines, in prose.
( کنجینۀ راز )

Name: Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., کنجینۀ راز. The third of the poems of Yahya Beg, or Yahya Shebtevi, in Mesnevis, written in imitation of Soubhat el-ebrar by Ğami (see no. 268 of the Old collection); this mesnevi is preceded (folio 10 verso) by an introduction of four lines, in prose.
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., کنجینۀ راز. The third of the poems of Yahya Beg, or Yahya Shebtevi, in Mesnevis, written in imitation of Soubhat el-ebrar by Ğami (see no. 268 of the Old collection); this mesnevi is preceded (folio 10 verso) by an introduction of four lines, in prose.
Title Original	کنجینۀ راز
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	Faʾl name Faʾl name Guenǧine-i raz Guenǧine-i raz Hafiz de Shiraz [Author] Mir Hoseïn ibn Mohammed el-Hoseïni el-Nishapouri [Author] Nizami, Turkish poet [Author] Shahi Firouzkouhi [Author] Yahva Shebtevi [Author] Yahya Beg
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	107
Physical Dimensions	19,5 × 12 centimètres.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Supplément turc 344
Record ID	eadbam:EADC:NE0090452_FRBNFEAD00009365390395
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	16th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Writing from the 16th century; the Genǧine-i raz is in divani, dated from the fourteenth day of the month of Ramadhan in the year 970 AH (May 7, 1563); the Faʿl name is in nesta ʿlik, and bears the date of the year 956 AH (1549). We find, on folios 1-10 and 102-107, fragments and notes of all kinds, verses from Hafiz, a chronogram on the death of Amri Čelebi, a Persian verse from Hilali, ghazels from Nizami (folio 2 verso), riddles by Mir Hoseďn el-Hoseďni, a kasid, in Turkish, by Maulana Bayani, whose author banned all words that contain letters marked with diacritics (folio 4 recto), the beginning of the divan of the Persian poet Shahi (folio 4 verso), a treatise on the interpretation of the future by means of the text of the Koran, in Persian mesnevis, with the title فال قران (folio 102 recto),. Renaudot.. Turkish binding, in brown leather.
Sample Text	We find, on folios 1-10 and 102-107, fragments and notes of all kinds, verses by Hafiz, a chronogram on the death of Amri Čelebi, a Persian verse by Hilali, ghazels by Nizami (folio 2 verso), enigmas by Mir Hoseďn el-Hoseďni, a kasid, in Turkish, by Maulana Bayani, whose author banned all words that contain letters marked with diacritics (folio 4 recto), the beginning of the couch of the Persian poet Shahi (folio 4 verso), a treatise on the interpretation of the future by means of the text of the Koran, in Persian mesnevis, with the title فال قران (folio 102 recto),
Eski Raf Numarası	Saint-Germain-des-Prés 607
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., کنجینۀ راز. The third of the poems of Yahya Beg, or Yahya Shebtevi, in Mesnevis, written in imitation of Soubhat el-ebrar by Ğami (see no. 268 of the Old collection); this mesnevi is preceded (folio 10 verso) by an introduction of four lines, in prose.

( کنجینۀ راز )

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject Faʾl name Faʾl name Guenǧine-i raz Guenǧine-i raz Hafiz de Shiraz [Author] Mir Hoseïn ibn Mohammed el-Hoseïni el-Nishapouri [Author] Nizami, Turkish poet [Author] Shahi Firouzkouhi [Author] Yahva Shebtevi [Author] Yahya Beg

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 107

Physical Dimensions 19,5 × 12 centimètres.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Supplément turc 344

Record ID eadbam:EADC:NE0090452_FRBNFEAD00009365390395

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date 16th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Writing from the 16th century; the Genǧine-i raz is in divani, dated from the fourteenth day of the month of Ramadhan in the year 970 AH (May 7, 1563); the Faʿl name is in nesta ʿlik, and bears the date of the year 956 AH (1549). We find, on folios 1-10 and 102-107, fragments and notes of all kinds, verses from Hafiz, a chronogram on the death of Amri Čelebi, a Persian verse from Hilali, ghazels from Nizami (folio 2 verso), riddles by Mir Hoseďn el-Hoseďni, a kasid, in Turkish, by Maulana Bayani, whose author banned all words that contain letters marked with diacritics (folio 4 recto), the beginning of the divan of the Persian poet Shahi (folio 4 verso), a treatise on the interpretation of the future by means of the text of the Koran, in Persian mesnevis, with the title فال قران (folio 102 recto),. Renaudot.. Turkish binding, in brown leather.

Sample Text We find, on folios 1-10 and 102-107, fragments and notes of all kinds, verses by Hafiz, a chronogram on the death of Amri Čelebi, a Persian verse by Hilali, ghazels by Nizami (folio 2 verso), enigmas by Mir Hoseďn el-Hoseďni, a kasid, in Turkish, by Maulana Bayani, whose author banned all words that contain letters marked with diacritics (folio 4 recto), the beginning of the couch of the Persian poet Shahi (folio 4 verso), a treatise on the interpretation of the future by means of the text of the Koran, in Persian mesnevis, with the title فال قران (folio 102 recto),

Eski Raf Numarası Saint-Germain-des-Prés 607

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.