Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., بهجة التواريخ. Summary of the general history of the Muslim world, translated from the Persian original written in 855 AH (1451), under the reign of Sultan Mohammed II, by Shokr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki, by Moustafa [ibn Ahmed, nicknamed ʿÂli] (folio 4 recto).
( بهجة التواريخ )

Name: Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., بهجة التواريخ. Summary of the general history of the Muslim world, translated from the Persian original written in 855 AH (1451), under the reign of Sultan Mohammed II, by Shokr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki, by Moustafa [ibn Ahmed, nicknamed ʿÂli] (folio 4 recto).
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., بهجة التواريخ. Summary of the general history of the Muslim world, translated from the Persian original written in 855 AH (1451), under the reign of Sultan Mohammed II, by Shokr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki, by Moustafa [ibn Ahmed, nicknamed ʿÂli] (folio 4 recto).
Title Original	بهجة التواريخ
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	Behǧet el-tevarikh Behǧet el-tevarikh - Zoubdet el-tevarikh Zoubdet el-tevarikh Moustafa [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, de Gallipoli [Auteur] ʿÂli Shoukr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki [Auteur]
Type	Book
Language	Ottoman
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Pages Count	422
Physical Dimensions	27 × 18 centimètres.
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Supplément turc 135
Record ID	eadbam:EADC:NE0090160_FRBNFEAD00009336190190
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	2nd half of the 16th century
Notes	Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Turkish Neskhi, copied in frames traced in red ink, in the second half of the 16th century. The translation is dedicated to Sultan Soleiman I, son of Sultan Selim (folio 3 recto); the work is divided into thirteen chapters, the details of which are given in the preface, on folio 5 verso and following. ; the author wrote poems in Persian, as we learn from Haği Khalifa, if he was not misled by an erroneous interpretation of a passage from the preface, in his Bibliographic Dictionary, the text of which, corrupted in Fluegel's edition, must be restored in المخلّص ..... الى التركيّة و نقله شاعر فارسى “a Persian poet (sic), nicknamed....... translated it into Turkish”. The Persian text is found under numbers 271-275 of the Catalog of Persian Manuscripts. Bound in rooted calfskin, with the figure of Charles X.
Sample Text	The translation is dedicated to Sultan Soleiman I, son of Sultan Selim (folio 3 recto); the work is divided into thirteen chapters, the details of which are given in the preface, on folio 5 verso and following. ; the author wrote poems in Persian, as we learn from Haği Khalifa, if he was not misled by an erroneous interpretation of a passage from the preface, in his Bibliographic Dictionary, the text of which, corrupted in Fluegel's edition, must be restored in المخلّص ..... الى التركيّة و نقله شاعر فارسى “a Persian poet (sic), nicknamed....... translated it into Turkish”. The Persian text is found under numbers 271-275 of the Catalog of Persian Manuscripts.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and archives.Department of Manuscripts.Turkish., بهجة التواريخ. Summary of the general history of the Muslim world, translated from the Persian original written in 855 AH (1451), under the reign of Sultan Mohammed II, by Shokr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki, by Moustafa [ibn Ahmed, nicknamed ʿÂli] (folio 4 recto).

( بهجة التواريخ )

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject Behǧet el-tevarikh Behǧet el-tevarikh - Zoubdet el-tevarikh Zoubdet el-tevarikh Moustafa [Auteur] Moustafa ibn Ahmed ibn ʿAbd el-Maula, de Gallipoli [Auteur] ʿÂli Shoukr Allah ibn Shihab ed-Din Ahmed Zeïn ed-Din Zeki [Auteur]

Type Book

Language Ottoman

Digital Yes

Manuscript Yes

Pages Count 422

Physical Dimensions 27 × 18 centimètres.

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Supplément turc 135

Record ID eadbam:EADC:NE0090160_FRBNFEAD00009336190190

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date 2nd half of the 16th century

Notes Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Turkish Neskhi, copied in frames traced in red ink, in the second half of the 16th century. The translation is dedicated to Sultan Soleiman I, son of Sultan Selim (folio 3 recto); the work is divided into thirteen chapters, the details of which are given in the preface, on folio 5 verso and following. ; the author wrote poems in Persian, as we learn from Haği Khalifa, if he was not misled by an erroneous interpretation of a passage from the preface, in his Bibliographic Dictionary, the text of which, corrupted in Fluegel's edition, must be restored in المخلّص ..... الى التركيّة و نقله شاعر فارسى “a Persian poet (sic), nicknamed....... translated it into Turkish”. The Persian text is found under numbers 271-275 of the Catalog of Persian Manuscripts. Bound in rooted calfskin, with the figure of Charles X.

Sample Text The translation is dedicated to Sultan Soleiman I, son of Sultan Selim (folio 3 recto); the work is divided into thirteen chapters, the details of which are given in the preface, on folio 5 verso and following. ; the author wrote poems in Persian, as we learn from Haği Khalifa, if he was not misled by an erroneous interpretation of a passage from the preface, in his Bibliographic Dictionary, the text of which, corrupted in Fluegel's edition, must be restored in المخلّص ..... الى التركيّة و نقله شاعر فارسى “a Persian poet (sic), nicknamed....... translated it into Turkish”. The Persian text is found under numbers 271-275 of the Catalog of Persian Manuscripts.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.