AL-IKDÜ'L-MANZUM Fİ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÜM (JEWELRY)

Name: AL-IKDÜ'L-MANZUM Fİ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÜM (JEWELRY)
Author: Cevheri Mınık Ali Cevheri Efendi (d. 934/1527-28 - died 992/1584)

Title	AL-IKDÜ'L-MANZUM Fİ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÜM (JEWELRY)
Author	Cevheri Mınık Ali Cevheri Efendi (d. 934/1527-28 - died 992/1584)
Publication Date:	24/10/2021
Subject	Written Literature / Divan Literature - biographies
Type	Book
Language	Arabic
Digital	No
Manuscript	No
Library:	Dictionary of Turkish Literature Works
Record ID	el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri
Date	?/?
Notes	Arabic supplement written by Mınık Ali Cevherî Efendi to Şakaiku'n-nu'maniyye. Its writing was probably completed between 990/1582-83 – Rajab 992/July-August 1584, in Manisa or Maraş. The reason for writing it is to bring Şakaiku'n-Nu'maniyye from where Taşköprî-zâde Efendi (d.1561) left it to the period when it was written. The work was written by Suleiman the Magnificent (d. 1566), Sultan II. Selim (d. 1574) and Sultan III. It consists of Murad (d.1595) layers. It contains the translations of the state of affairs of 96 people who died in these three periods, between 968/1560-61 and 990/1582-83. Suleiman the Magnificent and II. The work, which also contains brief information about Selim's life, political and military activities, is arranged chronologically based on the date of his death. Of the 96 biographies, 78 belong to kadis and mudarris, 15 belong to sheikhs, and 2 belong to rulers. There is also a prince's state translation. 76 of the biographies are first-hand. Nev'î-zâde Atâyî (d.1635) translated many of the information, jokes and legends in el-Ikdu'l-poem and used them in Hadâiku'l-hakâik fî Tekmileti'ş-Şakâik. Therefore, this work is the main source of Zeyl-i Atâyî. el-Ikdu'l-poem was created by making use of many written and oral sources. Among its oral sources, there are important individuals such as Ebussuud Efendi (d.1574), Muhyiddin el-Fenârî (d.1548), Çivi-zâde Muhyiddin Efendi (d.1547). In el-Ikdu'l-manzûm's biographies, most of which are voluminous, the life stories of the individuals are described in detail. There is very important information about the Ottoman scientific organization between the lines of the Hal translations. The author was outspoken in some places and did not hesitate to criticize even important people harshly. el-Ikdu'l-manzûm is also a source for the history of Turkish literature, as it provides information about the lives, literary personalities and works of fourteen poets and writers whose works are written in Turkish. The researched text of the work, together with its translation into Turkish and analysis, was published by Suat Donuk (2018). For the author's biography, see. "Cevherî Mınık Alî Cevherî Efendi". Turkish Literature Names Dictionary.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Suat Donuk
Alfabesi	Arap
Yapısı	Mensur
Niteliği	Telif
Kaynakça	Babinger, Franz (1992).Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. çev. Coşkun Üçok. Ankara: KB Yay. Donuk, Suat (hzl.) (2017).Hadâiku’l-hakâik fî Tekmileti’ş-Şakâik Nev‘îzâde Atâyî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Donuk, Suat (hzl.)(2018).el-Ikdu’l-manzûm fî Zikri Efâzıli’r-Rûm Ali b. Bâlî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Ahmed Subhi (1985).eş-Şekā’iku’n-Nu‘maniye fi Ulemai’d-Devleti’l-Osmaniye. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay. Hekimoğlu, Muhammed (hzl.) (2019).eş-Şakâiku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Gönül [Necatigil], Behcet (1945). “İstanbul Kütüphanelerinde al-Şakâik al-Nu’maniya Tercüme ve Zeyilleri”.Türkiyat MecmuasıVII-VIII/2. Kami, Gurzat (2015).Understanding a Sixteenth-century Ottoman Scholarbureaucrat: Ali b. Bali (1527-1584) and His Biographical Dictionary al-ʻIqd al-Manzum fi Dhikr Afazıl al-Rum.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul:İstanbul Şehir Üniversitesi. Rescher, Oskar (Osman) (1934).Taşköprüzade eş-Şaqa’ik en-No’manijje Fortgesetzt von ‘Ali Miniq unter dem Titel el-‘İqd el-Manzum fi Dikr Afadil er-Rum.Mit Zusaetsen Verbesserungen und Anmerkungen nach dem Randdruck Cairo: Stutgart.
Atıf Bilgileri	donuk, suat. "EL-IKDÜ'L-MANZÛM FÎ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÛM (CEVHERÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

View in source Dictionary of Turkish Literature Works

Dictionary of Turkish Literature Works

AL-IKDÜ'L-MANZUM Fİ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÜM (JEWELRY)

Author Cevheri Mınık Ali Cevheri Efendi (d. 934/1527-28 - died 992/1584)

Publication Date 24/10/2021

Subject Written Literature / Divan Literature - biographies

Type Book

Language Arabic

Digital No

Manuscript No

Library Dictionary of Turkish Literature Works

Record ID el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri

Date ?/?

Notes Arabic supplement written by Mınık Ali Cevherî Efendi to Şakaiku'n-nu'maniyye. Its writing was probably completed between 990/1582-83 – Rajab 992/July-August 1584, in Manisa or Maraş. The reason for writing it is to bring Şakaiku'n-Nu'maniyye from where Taşköprî-zâde Efendi (d.1561) left it to the period when it was written. The work was written by Suleiman the Magnificent (d. 1566), Sultan II. Selim (d. 1574) and Sultan III. It consists of Murad (d.1595) layers. It contains the translations of the state of affairs of 96 people who died in these three periods, between 968/1560-61 and 990/1582-83. Suleiman the Magnificent and II. The work, which also contains brief information about Selim's life, political and military activities, is arranged chronologically based on the date of his death. Of the 96 biographies, 78 belong to kadis and mudarris, 15 belong to sheikhs, and 2 belong to rulers. There is also a prince's state translation. 76 of the biographies are first-hand. Nev'î-zâde Atâyî (d.1635) translated many of the information, jokes and legends in el-Ikdu'l-poem and used them in Hadâiku'l-hakâik fî Tekmileti'ş-Şakâik. Therefore, this work is the main source of Zeyl-i Atâyî. el-Ikdu'l-poem was created by making use of many written and oral sources. Among its oral sources, there are important individuals such as Ebussuud Efendi (d.1574), Muhyiddin el-Fenârî (d.1548), Çivi-zâde Muhyiddin Efendi (d.1547). In el-Ikdu'l-manzûm's biographies, most of which are voluminous, the life stories of the individuals are described in detail. There is very important information about the Ottoman scientific organization between the lines of the Hal translations. The author was outspoken in some places and did not hesitate to criticize even important people harshly. el-Ikdu'l-manzûm is also a source for the history of Turkish literature, as it provides information about the lives, literary personalities and works of fourteen poets and writers whose works are written in Turkish. The researched text of the work, together with its translation into Turkish and analysis, was published by Suat Donuk (2018). For the author's biography, see. "Cevherî Mınık Alî Cevherî Efendi". Turkish Literature Names Dictionary.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Suat Donuk

Alfabesi Arap

Yapısı Mensur

Niteliği Telif

Kaynakça Babinger, Franz (1992).Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. çev. Coşkun Üçok. Ankara: KB Yay. Donuk, Suat (hzl.) (2017).Hadâiku’l-hakâik fî Tekmileti’ş-Şakâik Nev‘îzâde Atâyî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Donuk, Suat (hzl.)(2018).el-Ikdu’l-manzûm fî Zikri Efâzıli’r-Rûm Ali b. Bâlî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Ahmed Subhi (1985).eş-Şekā’iku’n-Nu‘maniye fi Ulemai’d-Devleti’l-Osmaniye. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay. Hekimoğlu, Muhammed (hzl.) (2019).eş-Şakâiku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay. Gönül [Necatigil], Behcet (1945). “İstanbul Kütüphanelerinde al-Şakâik al-Nu’maniya Tercüme ve Zeyilleri”.Türkiyat MecmuasıVII-VIII/2. Kami, Gurzat (2015).Understanding a Sixteenth-century Ottoman Scholarbureaucrat: Ali b. Bali (1527-1584) and His Biographical Dictionary al-ʻIqd al-Manzum fi Dhikr Afazıl al-Rum.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul:İstanbul Şehir Üniversitesi. Rescher, Oskar (Osman) (1934).Taşköprüzade eş-Şaqa’ik en-No’manijje Fortgesetzt von ‘Ali Miniq unter dem Titel el-‘İqd el-Manzum fi Dikr Afadil er-Rum.Mit Zusaetsen Verbesserungen und Anmerkungen nach dem Randdruck Cairo: Stutgart.

Atıf Bilgileri donuk, suat. "EL-IKDÜ'L-MANZÛM FÎ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÛM (CEVHERÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].