المؤلف
جوهري مينيك علي جوهري أفندي (ت 934/1527-28 - توفي 992/1584)
تاريخ النشر
24/10/2021
الموضوع
الأدب المكتوب / أدب الديوان – السير الذاتية
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
لا
مخطوط
لا
المكتبة
قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل
el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri
التاريخ
?/?
ملاحظات
الملحق العربي كتبه منيك علي جواهري أفندي لـ Şakaiku'n-nu'maniyye. من المحتمل أن كتابتها اكتملت في الفترة ما بين 990 هـ/ 1582-83 – رجب 992 هـ/ يوليو- أغسطس 1584، في مانيسا أو مرعش. سبب كتابته هو نقل شكايكو النعمانية من حيث تركها تاشكوبري زاده أفندي (ت 1561) إلى الفترة التي تمت كتابتها فيها. وقد كتب العمل سليمان القانوني (ت ١٥٦٦)، السلطان الثاني. سليم (ت 1574) والسلطان الثالث. ويتكون من طبقات مراد (ت 1595). ويحتوي على ترجمات لحال 96 شخصًا ماتوا في هذه الفترات الثلاث، ما بين 968/ 1560-61 و990/ 1582-83. سليمان القانوني و الثاني. العمل، الذي يحتوي أيضًا على معلومات مختصرة عن حياة سليم وأنشطته السياسية والعسكرية، مُرتّب ترتيبًا زمنيًا بناءً على تاريخ وفاته. من بين 96 سيرة ذاتية، 78 منها تعود للقضاة والمدرسين، و15 للشيوخ، و2 للحكام. هناك أيضًا ترجمة دولة الأمير. 76 من السير الذاتية مباشرة. ترجم نيفي زاده عطائي (ت 1635) العديد من المعلومات والنكات والأساطير في قصيدة الإكدوول واستخدمها في حديق الحق في تكميلتي شاكيك. ولذلك فإن هذا العمل هو المصدر الرئيسي لزيل عطائي. تم إنشاء قصيدة الإكدول من خلال الاستفادة من العديد من المصادر المكتوبة والشفوية. ومن بين مصادره الشفهية، هناك أفراد مهمون مثل أبو السعود أفندي (ت 1574)، ومحيي الدين الفناري (ت 1548)، وجيفي زاده محيي الدين أفندي (ت 1547). في سيرة الإكدوالنظام، ومعظمها ضخمة، يتم وصف قصص حياة الأفراد بالتفصيل. وهناك معلومات مهمة جداً عن التنظيم العلمي العثماني بين سطور ترجمات الهال. كان المؤلف صريحًا في بعض الأماكن ولم يتردد في انتقاد الأشخاص المهمين بقسوة. ويعد كتاب "الإكدول المنزوم" أيضًا مصدرًا لتاريخ الأدب التركي، حيث يقدم معلومات عن حياة وشخصيات أدبية وأعمال أربعة عشر شاعرًا وكاتبًا كتبت أعمالهم باللغة التركية. تم نشر النص البحثي للعمل مع ترجمته إلى اللغة التركية وتحليله من قبل سوات دونوك (2018). للاطلاع على سيرة المؤلف، انظر. "جواهري منيك علي جوهري أفندي". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN
978-9944-237-87-1
Madde Yazarı
Doç. Dr. Suat Donuk
Alfabesi
Arap
Yapısı
Mensur
Niteliği
Telif
Kaynakça
Babinger, Franz (1992).Osmanlı Tarih Yazarları ve Eserleri. çev. Coşkun Üçok. Ankara: KB Yay.
Donuk, Suat (hzl.) (2017).Hadâiku’l-hakâik fî Tekmileti’ş-Şakâik Nev‘îzâde Atâyî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
Donuk, Suat (hzl.)(2018).el-Ikdu’l-manzûm fî Zikri Efâzıli’r-Rûm Ali b. Bâlî’nin Şakâik Zeyli. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
Ahmed Subhi (1985).eş-Şekā’iku’n-Nu‘maniye fi Ulemai’d-Devleti’l-Osmaniye. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay.
Hekimoğlu, Muhammed (hzl.) (2019).eş-Şakâiku’n-Nu‘mâniyye fî Ulemâi’d-Devleti’l-Osmâniyye. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yay.
Gönül [Necatigil], Behcet (1945). “İstanbul Kütüphanelerinde al-Şakâik al-Nu’maniya Tercüme ve Zeyilleri”.Türkiyat MecmuasıVII-VIII/2.
Kami, Gurzat (2015).Understanding a Sixteenth-century Ottoman Scholarbureaucrat: Ali b. Bali (1527-1584) and His Biographical Dictionary al-ʻIqd al-Manzum fi Dhikr Afazıl al-Rum.Yüksek Lisans Tezi. İstanbul:İstanbul Şehir Üniversitesi.
Rescher, Oskar (Osman) (1934).Taşköprüzade eş-Şaqa’ik en-No’manijje Fortgesetzt von ‘Ali Miniq unter dem Titel el-‘İqd el-Manzum fi Dikr Afadil er-Rum.Mit Zusaetsen Verbesserungen und Anmerkungen nach dem Randdruck Cairo: Stutgart.
Atıf Bilgileri
donuk, suat. "EL-IKDÜ'L-MANZÛM FÎ ZİKRİ EFÂZILİ'R-RÛM (CEVHERÎ)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/el-ikdu-l-manzum-fi-zikri-efazili-r-rum-cevheri. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].
