Leyla v Mecnun.
(لیلی و مجنون.)

Name: Leyla v Mecnun.
Author: Molla Câmî

Title	Leyla v Mecnun.
Title Original	لیلی و مجنون.
Author	Molla Câmî
Author Original	ملا جامي، نور الدین عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الجامي
Subject	LiteratureSufism.
Type	Book
Language	Persian
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Physical Dimensions	225x167,157x105 mm.
Library:	Turkish Manuscripts Association Presidency
Library Asset ID	281509
Record ID	281509
Library Location	Süleymaniye Library/İsmihan Sultan
Date	979.
Notes	The copy is the third work in the magazine. It was prepared very beautifully and carefully, both with its calligraphy and illumination. There is headboard illumination on leaf 99b. Several layers of rulers in different colors have been drawn on the pages. Headings are written in gold and dark blue ink. There are four columns on each page. The columns are also framed with golden rulers. The phrase "foundation" is written at the beginning of the leaves 124b, 125a, 146b and 147a. The cover of the copy is empty; There are no records or notes. At the end of the copy, there are four blank pages. Leyla v Mecnun. It was written as a parallel to Nizâmî and Emir Hüsrev-i Dihlevi's Leyla vü Mecnun. The masnavi, completed in 889 (1484), was written in the "mef'ûlü mefâilün feûlün" meter and has 3760 couplets. The work was translated by A. L. Chezy into French (Paris 1805) and Hartmann into German (Leipzig 1807). Source: TDV Islamic Encyclopedia (DİA)
Sample Text	(99b) O soil, you are the proud crown Crazy in the mind of the smart Nahar Laili hides you You are exposed to Soha Sohaili The sun shines on you There is no light in the tar spring If you burn on the bitumen spring Girdesh Beh Aftabi (150b) in one or two or three hours every day Firouz got used to this If hours are available When will they increase in one, two or three weeks? Although this value is empty The saddle of broken order is broken In this line, the wheel is inserted in the wind Long live his fame Paka for morning needs I ask God for forgiveness
Tasnif numarası/Konu	891.5 / İran edebiyatı.
Koleksiyon no.	00268-003
Yaprak, satır, sütun sayısı	101-151 yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri	Ebru kaplı cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)	Manzum.
Alfabe ve yazı türü	Arap Harfli-Talik.
Temellük ve Vakıf kayıtları	Vakıf kaydı, “Vakf”, 124b-125a-146b-147a.

View in source Turkish Manuscripts Association Presidency

Turkish Manuscripts Association Presidency

Leyla v Mecnun.

(لیلی و مجنون.)

Author Molla Câmî

Author Original ملا جامي، نور الدین عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الجامي

Subject LiteratureSufism.

Type Book

Language Persian

Digital Yes

Manuscript Yes

Physical Dimensions 225x167,157x105 mm.

Library Turkish Manuscripts Association Presidency

Library Asset ID 281509

Record ID 281509

Library Location Süleymaniye Library/İsmihan Sultan

Date 979.

Notes The copy is the third work in the magazine. It was prepared very beautifully and carefully, both with its calligraphy and illumination. There is headboard illumination on leaf 99b. Several layers of rulers in different colors have been drawn on the pages. Headings are written in gold and dark blue ink. There are four columns on each page. The columns are also framed with golden rulers. The phrase "foundation" is written at the beginning of the leaves 124b, 125a, 146b and 147a. The cover of the copy is empty; There are no records or notes. At the end of the copy, there are four blank pages. Leyla v Mecnun. It was written as a parallel to Nizâmî and Emir Hüsrev-i Dihlevi's Leyla vü Mecnun. The masnavi, completed in 889 (1484), was written in the "mef'ûlü mefâilün feûlün" meter and has 3760 couplets. The work was translated by A. L. Chezy into French (Paris 1805) and Hartmann into German (Leipzig 1807). Source: TDV Islamic Encyclopedia (DİA)

Sample Text (99b) O soil, you are the proud crown Crazy in the mind of the smart Nahar Laili hides you You are exposed to Soha Sohaili The sun shines on you There is no light in the tar spring If you burn on the bitumen spring Girdesh Beh Aftabi (150b) in one or two or three hours every day Firouz got used to this If hours are available When will they increase in one, two or three weeks? Although this value is empty The saddle of broken order is broken In this line, the wheel is inserted in the wind Long live his fame Paka for morning needs I ask God for forgiveness

Tasnif numarası/Konu 891.5 / İran edebiyatı.

Koleksiyon no. 00268-003

Yaprak, satır, sütun sayısı 101-151 yk., 19 st. ;

Cilt özellikleri Ebru kaplı cilt.

Yazım şekli (Mensur/Manzum) Manzum.

Alfabe ve yazı türü Arap Harfli-Talik.

Temellük ve Vakıf kayıtları Vakıf kaydı, “Vakf”, 124b-125a-146b-147a.