المؤلف
الملا كامي
المؤلف الأصلي
ملا جامي، نور الدین عبد الرحمن بن أحمد بن محمد الجامي
الموضوع
الأدب الصوفي.
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
225x167,157x105 mm.
المكتبة
رئاسة جمعية المخطوطات التركية
معرف أصل المكتبة
281509
رقم السجل
281509
موقع المكتبة
مكتبة السليمانية/ إسميهان سلطان
التاريخ
979.
ملاحظات
والنسخة هي العمل الثالث في المجلة. لقد تم إعداده بشكل جميل للغاية وعناية، سواء من حيث الخط أو الإضاءة. توجد إضاءة للوح الرأس على الورقة 99ب. تم رسم عدة طبقات من المساطر بألوان مختلفة على الصفحات. العناوين مكتوبة بالحبر الذهبي والأزرق الداكن. هناك أربعة أعمدة في كل صفحة. الأعمدة مؤطرة أيضًا بمساطر ذهبية. عبارة "أساس" مكتوبة في بداية الأوراق 124ب، 125أ، 146ب، 147أ. غلاف النسخة فارغ؛ لا توجد سجلات أو ملاحظات. وفي نهاية النسخة هناك أربع صفحات فارغة. ليلى ضد مجنون. لقد تمت كتابته بالتوازي مع رواية النظامي والأمير خسرو دهليفي ليلى في مجنون. المثنوي، الذي اكتمل عام 889 (1484)، كُتب بالمتر "mef'ûlü mefâilün feûlün" ويحتوي على 3760 مقطعًا. تمت ترجمة العمل بواسطة أ. إل تشيزي إلى الفرنسية (باريس 1805) وهارتمان إلى الألمانية (لايبزيغ 1807).
المصدر: الموسوعة الإسلامية TDV (DIA)
نص عينة
(99ب)
يا تراب أنت تاج الفخر
مجنون في عقل الأذكياء
نهار ليلي يخفيك
أنت تتعرض لسهى السهيلي
الشمس تشرق عليك
لا يوجد ضوء في ربيع القطران
إذا احترقت في زنبرك البيتومين
جيرديش بيه أفتابي (150ب)
في ساعة أو ساعتين أو ثلاث ساعات كل يوم
لقد اعتاد فيروز على ذلك
إذا كانت الساعات متاحة
متى ستزداد خلال أسبوع أو أسبوعين أو ثلاثة أسابيع؟
على الرغم من أن هذه القيمة فارغة
سرج النظام المكسور مكسور
في هذا الخط، يتم إدخال العجلة في الريح
عاشت شهرته
باكا لاحتياجات الصباح
أستغفر الله
Tasnif numarası/Konu
891.5 / İran edebiyatı.
Koleksiyon no.
00268-003
Yaprak, satır, sütun sayısı
101-151 yk., 19 st. ;
Cilt özellikleri
Ebru kaplı cilt.
Yazım şekli (Mensur/Manzum)
Manzum.
Alfabe ve yazı türü
Arap Harfli-Talik.
Temellük ve Vakıf kayıtları
Vakıf kaydı, “Vakf”, 124b-125a-146b-147a.
