[Recull de contes de les Mil i una nits] [ Manuscrit]

Name: [Recull de contes de les Mil i una nits] [ Manuscrit]
Author: Mil i una nits. 1601

İsim	[Recull de contes de les Mil i una nits] [ Manuscrit]
Yazar	Mil i una nits. 1601
Basım Tarihi:	1601
Basım Yeri	Entre 1601 i 1630 -
Konu	Manuscrits.
Tür	Belge
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	[2] f., [2], 343 [i.e. 345] p. ; 280 x 110 mm
Kütüphane:	Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN
Kayıt Numarası	b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMzc4MDM5Mzg
Lokasyon	Universitat de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1796)
Tarih	1601
Notlar	Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1796 Lloc d'escriptura: Šām (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Paginació moderna en llapis en xifres orientals. Errors: p. 43-44 repetides, salt de la p. 235 a la 238, p. 236 i 237 relligades entre 305 i 306, salt de les p. 314-330, però una renumeració regularitza la paginació fins el final. Segona paginació moderna discontinua en llapis Lletra nasḫī negra Títol proporcionat pel catalogador. Títol segons Miquel Rosell: "Las mil y una noches (colección de quince cuentos)" Reclams "Joies escrites..." i Miquel Rosell el situen a l'inici del s. XVII Rúbriques en vermell, petits elements florals en vermell al final de cada conte Forats d'insectes, taques d'humitat, acidesa, restauració antiga també foradada pels insectes, p. 40-41 foradades pel foc amb afectació del text, part inferior de la p. 43 trencada per l'acidesa del paper amb afectació de la darrera línia de text, p. 62 estripada sense afectar el text, p. 170-171 mutilades amb pèrdua gairebé completa del text \| [Índex]. Inc.:"Awwal ḏalika ḥikāyat al-ʕAskandarānī maʕa bint Dunkaz" (p.1 prel.) (Enumera 21 contes, tot i que només hi són presents de l'1 al 18) [Jaculatòria]. Inc.:"Tawakkaltu ʕalà Allāhi ḫāliqī, yā Kāfī, yā Šāfī, yā Muʕāfī..." (p. 2 prel.) [1]. Basmala. [... ḥikāyat al-Iskandarānī maʕa bint Dunkaz nā'ib al-Šām...]. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī madinat al-Iskandariya...".Expl.:"Tammat" (p. 1-7) [2]. [Ḥikāyat Nūr al-Dīn wa-abū-hu [kaḏā] al-tāǧir wa-hiya laṭīfa]. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī l-Šām raǧul...".Expl.:"Tammat" (p. 7-18) [3]. [Al-bāb al-ṯāliṯ]. Ḥikāyat al-ǧāriyya wa-Zubayda. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī zamān al-ḫalīfa Hārūn al Rašīd raǧul..." Expl.:"... wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amīn"(p. 18-24) [4]. [Al-bāb al-rābiʕ]. Ḥikāyat al-tāǧir wa-ibnu-hu [kaḏā] Nūr al Dīn. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna bi-madīnat Dimašq raǧul..." Expl.:"... wa-Allāh aʕlam. Tammat" (p. 25-34) [5]. [Ḥikāyat Maryam al-Zanānīriyya maʕa Nūr al Dīn]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Expl.:"Tammat. Amīn"(p. 35-64) [6]. [Ḥikāyat Abū l-Ḥassan maʕa al-ḫalīfa]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Expl.:"...wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amīn" (p. 65-79) [7]. [Ḥikāyat al-mahīr al-aḫḍar wa-ma ǧarī la-hu]. Inc.:"Ḏakarū wa-Allāh aʕlam bi-gaybi-hi..." Expl.:"...wa-l-subḥ li-llāhi dā'iman" (p. 79-87) [8]. [Ḥikāyat al-Asmaʕī wa-hiya mahlika ǧiddan]. Inc.:"Ḏakara al-Asmaʕī anna fallāḥan min al-sūd..." Expl.:"... fī l-kawn aǧādanā Allāh min al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Amīn amīn" (p. 87-90) [9]. [Ḥikāyat al-ṯalāṯ qarandaliyya al-ʕawrān wa-l-ḫalīfa wa-l-ḥammāl]. Inc.:"Ḥukiya wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." Expl.:"...wa-haḏā ma intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-ʕuḏu bi-llāh fī-mā al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Tammat. Amīn" (p. 90-142) [10]. [Al-bāb al-ʕāšir]. Bi-smi Allāhi al-Ḫāliq... qiṣṣat Ḥayqār al-ḥakīm wazīr Sīnaḥurayb al-malik maʕa Nātān ibn uḫti-hi. Inc.:"Kāna fī ḏalika al-zamān malik min al-mulūk..." Expl.:"wa-haḏā ma ǧarī wa-mā waǧadnā-hu min ḫabar Ḥayqār al-ḥakīm wa-Allāh aʕlam" (p. 143-168) [11]. Bi-smi Allāh al-Ḫāliq... Haḏihi qiṣṣat Sulaymān al-ḥakīm ibn Dāwūd al-malik..." Expl.:"Tammat. Amīn. Wa-Allāh aʕlam" (p. 169-173) (àpode) [12]. [Al-bāb al-ṯānī ʕašar]. [Qiṣṣat Sindbād al-baḥrī] (acèfal) (p. 174-199) [13]. [Al-bāb al-ṯāliṯ ʕašar]. Bi-smi Allāhi al-Raḥmāni al-Raḥīmi... haḏihi qiṣṣat Al-Ward fī l-Akmām wa-Uns al-Wuǧūd". Inc.:"... wa-Allāh aʕlam bi-gaybi-hi..." Expl.:"... wa-Allah aʕlam. Tammat. Tammat. Tammat" (p. 200-213) [14]. [Al-bāb al-rābiʕ ʕašar]. Bi-smi Allāhi... qiṣṣat al-tarǧumān wa-l-qahramān wa-mā ǧarī bayna-hum maʕa ibn al-malik. Inc.:"Kāna fī madīna rūmiyya malik..." Expl.:"Tammat" (p. 214-221) [15]. [Al-bāb al ḫāmis ʕašar]. ...Ḥikāyat al-ʕašar wuzarā' allaḏīna qatala-hum al-malik Zadabḫat. Inc.:"Kāna fī qadīm al-zamān malik wa-kāna ismu-hu..." Expl.:"... wa-haḏā intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-Allāh aʕlam. Tammat" (p. 222-286) (acaba la p. amb 8 línies de versos) (àpode, falten p. 236-237) [16]. [Al-bāb al-sādis ʕašar]. Bi-smi Allāhi al-Wāḥid. Haḏihi ḥikāyat Anīs al-Ǧalīs wa-Nūr al-Dīn. Inc.:"Ḏakarū wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." (p. 287-313) (àpode) (p. 236 i 237 relligades entre 305 i 306) [17]. [Al-bāb al-sābiʕ ʕašar]. Ḥikāyat Zīn al-Mawāṣif wa-Masrūr. (Fragment acèfal i desordenat, p. 330, 332-337, 314-319, 322, renumerades de la 314-342) [18]. Bi-smi Allāhi al-Abadī... Haḏihi ḥikāyat al-Asmaʕī wa-l-ḫayyāt wa-l-ǧāriyya maʕa l-ḫalīfa. Inc.:"Ḏakarū bi-anna al-Asmaʕī ḍaʕufa ḍaʕfan šadīdan..." (p. 343) (àpode)
Sergiler	Exposat: El Harén. Visiones Europeas y Musulmanas sobre la belleza y el amor. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 12 de febrer-18 de maig de 2003 Exposat: Les Mille et Une Nuits. Institut du monde arabe, 30 nov. 2012-30 abril 2013
Ek fiziksel format	Reproducció digital disponible a la collecció Manuscrits de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona Disponible en còpia digital
Doğrudan edinim kaynağı	Ex-l. ms. a la p. 2 prel. :"Va formar part de la biblioteca d'Anṭwān b. Shukrī"
Başlık varyantları	Mil y una noches (colección de quince cuentos)

Kaynağa git Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN Red de Bibliotecas Universitarias - REBIUN

Aramaya Dön

Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kaynağa git

[Recull de contes de les Mil i una nits] [ Manuscrit]

Yazar Mil i una nits. 1601

Basım Tarihi 1601

Basım Yeri Entre 1601 i 1630 -

Konu Manuscrits.

Tür Belge

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar [2] f., [2], 343 [i.e. 345] p. ; 280 x 110 mm

Kütüphane Üniversite Kütüphaneleri Ağı - REBIUN

Kayıt Numarası b2FpOmNlbGVicmF0aW9uOmVzLmJhcmF0ei5yZW4vMzc4MDM5Mzg

Lokasyon Universitat de Barcelona. Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació. Manuscrit. Ms 1796)

Tarih 1601

Notlar Localització: Barcelona, Biblioteca de la Universitat de Barcelona, Ms. 1796 Lloc d'escriptura: Šām (Síria, Palestina, Líban, Iraq i Jordània) Paper Paginació moderna en llapis en xifres orientals. Errors: p. 43-44 repetides, salt de la p. 235 a la 238, p. 236 i 237 relligades entre 305 i 306, salt de les p. 314-330, però una renumeració regularitza la paginació fins el final. Segona paginació moderna discontinua en llapis Lletra nasḫī negra Títol proporcionat pel catalogador. Títol segons Miquel Rosell: "Las mil y una noches (colección de quince cuentos)" Reclams "Joies escrites..." i Miquel Rosell el situen a l'inici del s. XVII Rúbriques en vermell, petits elements florals en vermell al final de cada conte Forats d'insectes, taques d'humitat, acidesa, restauració antiga també foradada pels insectes, p. 40-41 foradades pel foc amb afectació del text, part inferior de la p. 43 trencada per l'acidesa del paper amb afectació de la darrera línia de text, p. 62 estripada sense afectar el text, p. 170-171 mutilades amb pèrdua gairebé completa del text | [Índex]. Inc.:"Awwal ḏalika ḥikāyat al-ʕAskandarānī maʕa bint Dunkaz" (p.1 prel.) (Enumera 21 contes, tot i que només hi són presents de l'1 al 18) [Jaculatòria]. Inc.:"Tawakkaltu ʕalà Allāhi ḫāliqī, yā Kāfī, yā Šāfī, yā Muʕāfī..." (p. 2 prel.) [1]. Basmala. [... ḥikāyat al-Iskandarānī maʕa bint Dunkaz nā'ib al-Šām...]. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī madinat al-Iskandariya...".Expl.:"Tammat" (p. 1-7) [2]. [Ḥikāyat Nūr al-Dīn wa-abū-hu [kaḏā] al-tāǧir wa-hiya laṭīfa]. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī l-Šām raǧul...".Expl.:"Tammat" (p. 7-18) [3]. [Al-bāb al-ṯāliṯ]. Ḥikāyat al-ǧāriyya wa-Zubayda. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna fī zamān al-ḫalīfa Hārūn al Rašīd raǧul..." Expl.:"... wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amīn"(p. 18-24) [4]. [Al-bāb al-rābiʕ]. Ḥikāyat al-tāǧir wa-ibnu-hu [kaḏā] Nūr al Dīn. Inc.:"Ḥukiya anna-hu kāna bi-madīnat Dimašq raǧul..." Expl.:"... wa-Allāh aʕlam. Tammat" (p. 25-34) [5]. [Ḥikāyat Maryam al-Zanānīriyya maʕa Nūr al Dīn]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Expl.:"Tammat. Amīn"(p. 35-64) [6]. [Ḥikāyat Abū l-Ḥassan maʕa al-ḫalīfa]. Inc.:"Ḥukiya Allāh wa-aʕlim [kaḏā] fī gaybi-hi..." Expl.:"...wa-l-ḥamdu li-llāhi dā'iman. Tammat. Amīn" (p. 65-79) [7]. [Ḥikāyat al-mahīr al-aḫḍar wa-ma ǧarī la-hu]. Inc.:"Ḏakarū wa-Allāh aʕlam bi-gaybi-hi..." Expl.:"...wa-l-subḥ li-llāhi dā'iman" (p. 79-87) [8]. [Ḥikāyat al-Asmaʕī wa-hiya mahlika ǧiddan]. Inc.:"Ḏakara al-Asmaʕī anna fallāḥan min al-sūd..." Expl.:"... fī l-kawn aǧādanā Allāh min al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Amīn amīn" (p. 87-90) [9]. [Ḥikāyat al-ṯalāṯ qarandaliyya al-ʕawrān wa-l-ḫalīfa wa-l-ḥammāl]. Inc.:"Ḥukiya wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." Expl.:"...wa-haḏā ma intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-ʕuḏu bi-llāh fī-mā al-ziyāda wa-l-nuqṣān. Tammat. Amīn" (p. 90-142) [10]. [Al-bāb al-ʕāšir]. Bi-smi Allāhi al-Ḫāliq... qiṣṣat Ḥayqār al-ḥakīm wazīr Sīnaḥurayb al-malik maʕa Nātān ibn uḫti-hi. Inc.:"Kāna fī ḏalika al-zamān malik min al-mulūk..." Expl.:"wa-haḏā ma ǧarī wa-mā waǧadnā-hu min ḫabar Ḥayqār al-ḥakīm wa-Allāh aʕlam" (p. 143-168) [11]. Bi-smi Allāh al-Ḫāliq... Haḏihi qiṣṣat Sulaymān al-ḥakīm ibn Dāwūd al-malik..." Expl.:"Tammat. Amīn. Wa-Allāh aʕlam" (p. 169-173) (àpode) [12]. [Al-bāb al-ṯānī ʕašar]. [Qiṣṣat Sindbād al-baḥrī] (acèfal) (p. 174-199) [13]. [Al-bāb al-ṯāliṯ ʕašar]. Bi-smi Allāhi al-Raḥmāni al-Raḥīmi... haḏihi qiṣṣat Al-Ward fī l-Akmām wa-Uns al-Wuǧūd". Inc.:"... wa-Allāh aʕlam bi-gaybi-hi..." Expl.:"... wa-Allah aʕlam. Tammat. Tammat. Tammat" (p. 200-213) [14]. [Al-bāb al-rābiʕ ʕašar]. Bi-smi Allāhi... qiṣṣat al-tarǧumān wa-l-qahramān wa-mā ǧarī bayna-hum maʕa ibn al-malik. Inc.:"Kāna fī madīna rūmiyya malik..." Expl.:"Tammat" (p. 214-221) [15]. [Al-bāb al ḫāmis ʕašar]. ...Ḥikāyat al-ʕašar wuzarā' allaḏīna qatala-hum al-malik Zadabḫat. Inc.:"Kāna fī qadīm al-zamān malik wa-kāna ismu-hu..." Expl.:"... wa-haḏā intahà ilay-nā min ḥadīṯi-him wa-Allāh aʕlam. Tammat" (p. 222-286) (acaba la p. amb 8 línies de versos) (àpode, falten p. 236-237) [16]. [Al-bāb al-sādis ʕašar]. Bi-smi Allāhi al-Wāḥid. Haḏihi ḥikāyat Anīs al-Ǧalīs wa-Nūr al-Dīn. Inc.:"Ḏakarū wa-Allāh aʕlam fī gaybi-hi..." (p. 287-313) (àpode) (p. 236 i 237 relligades entre 305 i 306) [17]. [Al-bāb al-sābiʕ ʕašar]. Ḥikāyat Zīn al-Mawāṣif wa-Masrūr. (Fragment acèfal i desordenat, p. 330, 332-337, 314-319, 322, renumerades de la 314-342) [18]. Bi-smi Allāhi al-Abadī... Haḏihi ḥikāyat al-Asmaʕī wa-l-ḫayyāt wa-l-ǧāriyya maʕa l-ḫalīfa. Inc.:"Ḏakarū bi-anna al-Asmaʕī ḍaʕufa ḍaʕfan šadīdan..." (p. 343) (àpode)

Sergiler Exposat: El Harén. Visiones Europeas y Musulmanas sobre la belleza y el amor. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, 12 de febrer-18 de maig de 2003 Exposat: Les Mille et Une Nuits. Institut du monde arabe, 30 nov. 2012-30 abril 2013

Ek fiziksel format Reproducció digital disponible a la collecció Manuscrits de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona Disponible en còpia digital

Doğrudan edinim kaynağı Ex-l. ms. a la p. 2 prel. :"Va formar part de la biblioteca d'Anṭwān b. Shukrī"

Başlık varyantları Mil y una noches (colección de quince cuentos)