/
دليل روتليدج للترجمة الأدبية الفارسية تحرير بونة شعباني جديدي، باتريشيا ج. هيغنز، وميشيل كواي.
المكتبة الرقمية للمخطوطات
مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
= /
كلمة واحدة ياك كاليمي: أطروحة فارسية من القرن التاسع عشر تقدم القانون الغربي المدون مع مقدمة وترجمة مشروحة بواسطة أ.أ. سيد غراب وس. ماكجلين.
/ ؛ /
مجالس جلال الدين عتيقي التبريزي (تحرير) سعيد كريمي. المجالس لجلال الدين عبد الحميد العتيغي التبريزي (القرن السابع والثامن الهجري)؛ (تحرير) سعيد كريمي.
/ ;
الخاطبون أفلام إبراء تأليف وإخراج قاسم إبراهيميان؛ من إنتاج قاسم إبراهيميان وكولين هيجنز.
/
جوانماردي: ميثاق الشرف الصوفي لويد ريدجون.
/ /
زيج يميني لمحمد الحقائقي؛ (تحرير) علي سفري عق قلعة. زيج يميني (نسخة مترجمة) لمحمد بن علي بن مالك بن أبي نصر الحقيقي؛ (تحرير) بمقدمة: علي سفاري آغ قلعة.
/ 1/
منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة. المجلد الأول لعبد الباقي صوفي التبريزي؛ (تحرير) حبيب الله عظيمي. منهاج الولائية في شرح نهج البلاغة المجلد. للملا عبد الباقي الصوفي التبريزي الملقب بالعالم؛ (تحرير) حبيب الله عظيمي.
: /
أبو الشعر الفارسي [مصدر الكتروني] الرودكي وشعره ساسان الطباطبائي.
= 1857 /
كاشفول باجافات جوراخبور الكشف عن الثورة في جوراخبور: رواية شاهد عيان لصوفي يكشف الجانب الآخر من متمردي عام تأليف أحمد علي شاه ميان؛ الترجمة الصوتية والترجمة من الأردية الفارسية بواسطة فرحات نسرين.
/
الشعر المنشد من جبال بامير: دراسة في أغاني وأشعار الإسماعيليين الطاجيكيين في بدخشان غابرييل راشيل فان دن بيرج.
/ /
سام نامه بقلم خواجو يي كرماني؛ (تحرير) وحيد الروياني. سمنامه لخوجو يي كرماني؛ (تحرير) وحيد الروياني.
/ /
القند في ذكر علماء السمرقند لنجم الدين النسفي؛ (تحرير) يوسف الهادي. القند في ذاكرة علماء سمرقند لنجم الدين عمر بن محمد بن أحمد النسفي؛ (تحرير) يوسف الهادي.
: / /
جامع التواريخ تاريخ هند في السند وكشمير لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) روشان محمد. جامع التواريخ (٥) (تاريخ الهند والسند وكشمير) تأليف رشيد الدين فضل الله همداني؛ (تحرير) محمد روشان.
: / ؛ / ؛
لطائف الحساب رسالة دار باري سارغارمية رياضي بقلم قطب الدين لاهيجي (تحرير) محمد باقري. تطبيق المساءلة لقطب الدين لاحجي (تحرير) محمد باقري.
/
حسن أو ديل، أو الجمال والقلب: قصة رمزية ممتعة في أحد عشر فصلاً: الفارسية والإنجليزية من تأليف الفتاح النيشابور؛ ترجمه ويليام برايس.
/
كلام النفس الحية: دورة ترنيمة مانوانية باللغتين الفارسية الوسطى والدغديانية تحرير فيرنر ساندرمان.
/
جهان دانش لشرف الدين مسعودي؛ (تحرير) جليل أخافان زنجاني. جهان دانيش/ لشرف الدين محمد بن مسعود المسعودي؛ (تحرير) جليل إخوان زنجاني.
/ ; ؛ ؛ Kwanon Films House of Real ApS.
رصاصة واحدة أفلام مباشرة من إخراج وإنتاج كارول ديسينجر؛ من إنتاج سو كيم وأشيم بهالا وجيسبر جاك بقلم كارول دايسينجر وستين جوهانسون إنتاج بالتعاون مع
/
الجغرافيا الشرقية لابن حوقل، رحالة عربي من القرن العاشر مترجم من مخطوطة في حوزته، ومجمعة مع مخطوطة محفوظة في مكتبة كلية إيتون، للسير ويليام أوسيلي.
= /
صوفيون الدكن ومزاراتهم: جولبارجا، بيدار، بيجابور جولبارجاه، بيدار، بيجابور عبد العزيز راجبوت تشيشتي؛ مع مقدمة للأستاذ عزيز بانو.
Musakhkhir al-bilād : Tārīkh-i Shībāniyān / by Muḥammad Yār b. ʿArab Qaṭaghān ; (Edited by) Nādara Jalalī. / by ; (Edited by)
مسخر البلاد محمدیار بن عرب قطغان نادره جلالی.
/ ;
شرطة الحوار أفلام إيكاروس؛ يعرض فيلم سيرين في إنتاج مشترك مع التلفزيون السويدي [و3 آخرين]؛ فيلم لسوزانا إدواردز؛ تأليف وإخراج سوزانا إدواردز؛ من إنتاج سوزانا إدواردز.
/ ؛ / ؛
المحاجة البيضاء في أصول الدين لحسام الدين العنسي (تحرير) سابين شميدتك، حسن أنصاري. المهجة البيضاء في أصول الدين (نسخة مترجمة) لحسام الدين عبد الله بن زيد العنسي (تحرير) المقدمة والفهارس: حسن الأنصاري/ زابينة شميدتكي.
/
دراسة نقدية ومقارنة لكتاب عينا السيكندري لأمير خسرو ماريا بلقيس؛ مقدمة بقلم و. هـ. صديقي.
: /
قواعد اللغة الفارسية مضاف إليه مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة مع مفردات وترجمات تأليف دنكان فوربس.
: / ;
منشور كوروش نكوستين فارمان جاهان تحرير س.م. جعفري زوج تحرير أ.ح.حكمته؛ حرره ز. صاحبي.
/ /
نقد وبراسي يي اثر وشرح احول الجامي علاء خان افشازاد. نقد ومراجعة الأعمال ووصف حياة الجامي علاخان افشهزاد.
: 5389 / ؛ /
الرسالة المحيطية نصخة خطي يي شومارا يي كتابخانة يي آستان قدس رضوي غياث الدين جمشيد كاشاني (تحرير) يونس القرماتي. الرسالة المحيتية (نسخة مترجمة) غياث الدين جمشيد كاشاني؛ (تحرير) مقدمة: يونس القرماتي.
/
فهرس وصفي للمخطوطات العربية والفارسية والتركية الموجودة في مكتبة كلية ترينيتي كامبردج إدوارد هنري بالمر.
/ ؛
نائب ناظم دكا وقصر نيمتالي المحرر شريف الدين أحمد محرر مشارك، ديلوار حسن.
/ /
بيان الحقائق: مجموعة حفظة رسالة لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) هاشم رجب زادة. بيان الحقائق [مجموعة سبعة عشر رسالة] لرشيد الدين فضل الله الهمداني؛ (تحرير) هاشم رجب زاده.
/ ;
الطلاق على الطريقة الإيرانية النساء يصنعن الأفلام فيلم لكيم لونجينوتو و زيبا مير حسيني؛ إنتاج الثعلبة في القرن العشرين للقناة الرابعة.
/ /
دارهاي إيراني [جوزيدة أكشاها يي هادي حراجي]. الأبواب الإيرانية [مختارات من الصور لهادي حراجي].
/
اربعى اناصير محمد ناصر علي بن حيدر علي غيبوري. أربعة عناصر.
ʻUlūm-i āb va khāk.
علوم آب و خاک.
/ / ؛
ديوان امامي هيراوي عبد الله امامي هيراوي؛ (تحرير) عصمت الخوئيني. ديوان الامامي الهروي عبدالله بن محمد الامامي الهروي (تحرير) عصمت الخويني.
/ Ivy Plus
المرأة والحياة وحركة الحرية في أرشيف الويب الإيراني تم جمعها بواسطة اتحاد مكتبات
: / (SűfƐyănī) ؛
محطة التفارخ (بحر الأخبار) محمد آمن ب. المرزوق محمد زمان بخاري طبعة نقدية ومقدمة بقلم مهرداد فلاح زاده وفروغ.
: ... / ؛
شاعر الشرق حياة وأعمال الدكتور السير محمد إقبال بقلم أ. أنور بك مع مقدمة بقلم ر.أ. ن [أنا] كولسون.
/ /
فهرست-ي نوشخها-يي خاتي-يي فارسي-يي أرشو-ي ملي-يي باكستان إسلام أباد: جانجينا-يي مفتي فضل عظيم البهراوي عارف نشواهي. قائمة المخطوطات الفارسية للأرشيف الوطني الباكستاني، إسلام أباد (كنوز المفتي فضل عظيم بهايريفي) عارف نوشاهي.
/
تجليات المرأة الصوفية في آسيا الوسطى: طبعة نقدية لكتاب حافظ بصير مظاهر العجائب تأليف عزيزة شانزاروفا.
: : 24 /
قلادة الثريا [مصدر الكتروني] دراسات في الأدب الفارسي قدمت إلى حشمت مؤيد في عيد ميلاده الثمانين مقالة عن الأدب والثقافة والدين الفارسي د. لويس وس. شارما (محرران).
27 2018.
المساعدة الخارجية: تقديم الإعفاءات الضريبية: الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية وأفغانستان، الموقعة في كابول، و28 يوليو
/ /
تاريخ بوشهر لمحمد حسين سعدات كازروني؛ (تحرير) عبد الرسول خيرانديش، عماد الدين شيخ الحكماي. تاريخ بوشهر تأليف محمد حسين سعدات كازروني؛ (تحرير) عبد الرسول خيرندش وعماد الدين شيخ الحكمي.
=
هاشا: نشرة إخبارية من وعن المثليات/المثليين/مزدوجي التوجه الجنسي الإيرانيين هاشا.
= /
اندماج محيطين مجمع البحرين: خطاب في التفاهم بين الأديان محمد دارا شهيكوه؛ ترجمة م. محفوظ الحق؛ مقدمة بواسطة مهندس أصغر علي.
/
كتاب الصعود الإلخاني: حكاية تعبدية فارسية سنية كريستيان جروبر.
/
مقدمة عن أنفاري سوهيلي لحسين فايز كاشفي بيدبا.
/
فهرس تاريخي ووصفي للمخطوطات الأوروبية والآسيوية بمكتبة المرحوم الدكتور آدم كلارك جوزيف بتروورث بولمر كلارك.
/
تاريخ الزئبق في الطب عبر آسيا وخارجها تحرير داجمار ووجاستيك.
: / / ؛
مرآة وريداتة تاريخ سقوط صفويان، بيامضها يي وفرمانراواي يي مالك محمود السيستاني لمالك محمود السيستاني؛ (تحرير) منصور صفت غال. مرات وردات محمد شفيع الطهراني (تحرير) منصور صفت جول.
/ . 3 / ؛
شرح التلويحات اللواحية والعرشية. المجلد الثالث: الإلهيات لابن كمونة؛ (تحرير) النجف قلي حبيبي. شرح اللحية والأرشية المجلد الإلهيات لابن كمونة عز الدين سعد بن منصور (تحرير) نجفكالي حبيبي.
/ /
جامع التواريخ: تاريخ مبارك غازاني. المجلد الأول لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) محمد روشان، مصطفى الموسوي. جامع التواريخ (١١) (تاريخ مبارك الغزاني ١) لرشيد الدين فضل الله همداني؛ (تحرير) محمد روشان.
: /
زهرة الزعفران و البامبور "دراسة بحثية" تأليف سناء الله اهانجر.
/ /
تحفة الفتى في تفسير سورة حالتا غياث الدين الدشتكي؛ (تحرير) بروين باهارزاده. تحفة الفاتي في تفسير سورة هل العاطي غياث الدين منصور دشتكي الشيرازي؛ (تحرير) بارفين بهارزاده.
: /
كتاب الصعود الإلخاني دليل الصلاة الفارسية السنية كريستيان جروبر.
/ /
علي نعمة: منزومي كوهان (فاكس) ربيع؛ (تحرير) محمد رضا شافعي كدكاني، محمود أوميد سالار. علينامه (فاكس) للمطرب المعروف ربيع؛ (تحرير) محمود أوميدسالار مع مقدمة محمد رضا شافعي كودكاني.
Al-Mukhtaṣar min Kitāb al-siyāq li-tārīkh-i Nīsābūr / by ʿAbd al-Ghāfir al-Fārisī ; (Edited by) Muḥammad Kāẓim al-Maḥmūdī. / by ; (Edited by)
المختصر من کتاب السياق لتاريخ نيسابور الامام الحافظ ابوالحسن الفارسي محمدکاظم محمودی.
= /
كلمة واحدة [مصدر إلكتروني] ياك كلمة: أطروحة فارسية من القرن التاسع عشر تقدم القانون الغربي المقنن أ.أ. سيد غراب، س. ماكجلين.
/
ألتيبلانو تأليف وإخراج بروسينز وودوورث.
/ : ;
اعترافات قسرية شركة خارج المركز تقدم فيلم للمخرج مازيار بهاري الكاتب والمنتج والمخرج مازيار بهاري.
/ /
ترجمه عربي يي جامع التواريخ (تاريخ الغزاني) لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) يوسف الهادي. الترجمة العربية لجامع التواريخ (التاريخ الغزاني) (نسخة مترجمة) لرشيد الدين فضل الله الحمداني؛ (تحرير) بمقدمة: يوسف الهادي.
: = /
دار بابي الأدب التازي مجموعة مقالاتي د. آذرنوش تأملات في الأدب العربي: أوراق مجمعة لأزارتاش أزارنوش بيه كوشيش-ي رضوان مساح.
/ /
ارج نما يي مالك الشعراء بهار بقلم "مالك الشعراء" محمد تقي بهار؛ (تحرير) علي مير الأنصاري. تكريم مالك شعارا بهار تحرير علي مير أنصاري.
: / /
جامع التواريخ تاريخ بني إسرائيل لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) محمد روشان. جامع التواريخ (٤) (تاريخ بني إسرائيل) لرشيد الدين فضل الله الهمداني؛ (تحرير) محمد روشان.
: / /
قناع تاريخ مجموعة أشعار كايومارس كياسات مقدمة رضا براهيني. تحول التاريخ: ما هي مجموعة أعمال كيومرث مقدمة لرضا براهيني.
/
العصر الحجري الحديث للهضبة الإيرانية: بحث حديث تحرير كوروش روستاي ومرجان مشكور.
= : /
كلمة واحدة [مصدر إلكتروني] ياك كلمة: أطروحة فارسية من القرن التاسع عشر تقدم القانون الغربي المقنن مع مقدمة وترجمة مشروحة بقلم أ.أ. سيد غراب وس. ماكجلين.
: va pizhūhishī dar nigah-iū bih Īrān / Jalalī Nūḏarī. ؟ / .
نافيساندا يي رستم التواريخ؟ من هو مؤلف رستم الطويخ و بحث في نظرته إلى إيران جليل نوذري
/ Abi ʼl-Khayr; / ؛
روضة المنجمين لشهردان ب. (تحرير) جليل أخافان زنجاني. روضة المنجمين لشهردان بن أبي الخير الرازي (تحرير) جليل إخوان زنجاني.
/ ; Sorma Films Light Films ARC49 Entertainment؛ a film by Fazila Amiri ;
وما زلت أغني أفلام مباشرة إنتاج وVisible بالتعاون مع الكاتبة والمخرجة فضيلة أميري؛ المنتجون ليزلي جونسون وفضيلة أميري.
/ Labbān Gīlānī; /
رسالة-يي استورلاب-ي كوشيار جيلاني بواسطة كوشيار ب. (تحرير) محمد باقري. رسالة كوشيار جيلاني في الأسطرلاب بقلم كوشيار جيلاني؛ (تحرير) محمد باقري.
Kshatriyas Kshatriyas؛
ومن المحتمل أن يكون النظر في ادعاءات بعض الطوائف الهندوسية بأنها تنتمي إلى الراجبوت، أحفاد الكشاتريات القدماء.
/
الفارسية الحديثة: كتاب دراسي سيمين أبراهامز.
/
وعلى جانبي السور الخواجة عامر مع حمير اشتياق.
/ ; = hamjinsʹgirāyī nīst / Lawrins Rastı.
لا يوجد مثليون جنسياً في إيران لورانس راستي الترجمة، سارة شعبان آزاد دار إيران
/
مجموعة مختارة من المخطوطات الأكثر فضولا والتي لا تقدر بثمن جورج سيل.
/ /
غييش خفانساري تلفيف محمد حسين تسبيحي. لهجة الخنصري تأليف محمد حسين تسبيحي.
/
قاموس ترددي للغة الفارسية: المفردات الأساسية للمتعلمين كوري ميلر وكارينه أغاجانيان ستيوارت بمساعدة [أربعة عشر آخرين].
/ /
جامع التواريخ: تاريخ إيران في الإسلام. المجلد الأول لرشيد الدين الهمداني؛ (تحرير) محمد روشان. جامع التواريخ (٦) (تاريخ إيران والإسلام ١) لرشيد الدين فضل الله همداني؛ (تحرير) محمد روشان.
/ ؛ / ؛
دقائق التأويل وحقائق التنزيل لأبي المكارم الحسني (تحرير) جويا جهانبخش. تفاصيل التفسير وحقائق النسب لأبي المكارم محمود بن أبي المكرم حسني واعظ (تحرير) جويا جهانبخش.
/ ؛
مذكرات شادمان فخر الدين شادمان نص فارسي تم تحريره بمقدمة كتبها عباس ميلاني وكيومرس غيرغلو.
Khāṭirāt-i Abū al-Ḥasan Ibtihāj / bi-kūshish-i ʻAlī Riz̤ā ʻArūz̤ī. /
خاطرات أبو الحسن ابتهاج بكوشش عليرضا عروضى.
:
مسكن ومحيط رستة فصلنامه تخصصي بونياض مسكني انقلاب إسلامي.
/
كتاب إيراني: شهار مقالة دار مباحث المتن بيزوهي، نقش شناسي وكتاب آرائي بقلم فرانسيس ريتشارد؛ (تحرير) أ. روحخشان. كتاب إيراني/ لفرانسيس ريشار؛ (تحرير) عبد محمد روهبخشان.
: : /
نموذج من تطابق اللغات الأوروبية وخاصة الإنجليزية مع اللغات الشرقية وخاصة الفارسية حسب الترتيب الأبجدي مع الملاحظات والمراجع تأليف ستيفن وستون.
/
الإسلام في العالم المعاصر: رواية جديدة ظفر الله خان.
/
تذكرة الأمراء للعقيد سكينر ن.ج. ماكبرني.
/
تحليل الاقتباسات العربية الواردة في كلستان مصلح الدين الشيخ سعدي مايكل جون رولاندسون.
Zirāʻat va fanāvarī-i
زراعة الزعفران وابتكار الزعفران