المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
النوع
kitap
اللغة
ara,tam
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
leaf : 30 × 205 mm. object : 30 × 210 × 10 mm.
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Indien 465
رقم السجل
eadbam:EADC:NE00100689_FRBNFEAD00010399448782
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
1843. لا يوجد تاريخ داخلي. في موعد لا يتجاوز آخر مالك معروف. لم يؤرخ بواسطة فينسون في فينسون وآخرون. (1866-) ولا كاباتون (1912).
ملاحظات
FRBAMCCFR-000030-01a.xml الملفات الأخرى الموجودة في هذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000030-01c.xml. كاباتون، أنطوان. 1912. ملخص كتالوج المخطوطات الهندية والهند الصينية والملايو بولينيزيين. المكتبة الوطنية. قسم المخطوطات. باريس: إي. ليروكس. — انظر ص. 66، لا. 465 . فينسون، جوليان وفير، ليون & إس.إن. 1866-. كتالوج المخطوطات تمول وتلينغا . مخطوطة، BnF Indien 577. — انظر ص. 106ر، 〚 428 〛 〚 466 〛 465 .. جنوب الهند، تاميل نادو.. وصف التعليم المسيحي الإسلامي (؟) بناء على فحص المخطوطة الأصلية (مايو 2021). الأبعاد المقررة في وقت الفحص. المحتويات (نص واحد) (U1) التعليم المسيحي (؟) البداية [1r] [1] callallāku Alaiki yo callam Āliki O Accaviki [2] Acumayiṉ yiracuva callalā Alaiki O callamm-uṭaiya [3] […] صريح [8v=6v] [6] […] y-itu Ari [ ṟi ] yavum {piḷḷaiyār cuḻi (طويلة)} ملاحظة توثيقية للنصوص، منفصلة: ملاحظة ورقية، مكتوبة بالحبر الأسود، مثقوبة بفتحة واحدة وملولبة في الخيط: [1] مخطوطة 〚 سينغالايس 〛 \ تمول / إيداع [2] à la bibliothèque du roi [3] par monsieur gautier d'arc (واجهة الغلاف) علامة الرف، الغلاف، الواجهة: ملصق علامة الرف BnF: "INDIEN 465" (الواجهة، الغلاف، الصفحة اليمنى). (U1; T1) علامة الرف، هامشية، على اليسار: علامة الرف (؟) بالحبر الأسود: "2°" (f1r). (U1, T1) الرأس (الهامش الأيسر)، البركة (النثر) : [1r] [1] vicu [2] mi llā [3] yi rakumā [4] ni rra ( ki ) ( kī ) m تشير اصطلاحات النسخ () إلى نص غير واضح. 〚〛 يشير إلى عمليات الحذف. \/ يشير إلى الإضافات أو الشروح. [] يشير إلى النص الذي تم توفيره أو تصحيحه أو توسيعه بواسطة المفهرس. […] يشير إلى علامة الحذف. عام - تم توفير طول غير محدد لـ ō وē. تم توفير puḷḷi بدون علامات. القراءة التخمينية (النص غير واضح) بين قوسين. القراءة المتوفرة (النص المفقود) بين قوسين معقوفين. القراءات البديلة مفصولة بشرطة مائلة. في الكتابة الصوتية - تم حذف الاختصار بدون علامة u كفاصلة عليا. الأحرف الكبيرة لأحرف العلة الأولية. الرموز بين قوسين معقوفين. الاختصارات ― ج = العمود؛ و = ورقة؛ lf = ترقيم الأوراق في المكتبة؛ lm = الهامش الأيسر؛ ص = المستقيم؛ جمهورية مقدونيا = الهامش الأيمن؛ u / U متبوعًا برقم = وحدة (مخطوطة و/أو نصية)؛ v = verso.. المالك بواسطة Édouard Gauttier d'Arc (1799-1843).. CoverFront : الغلاف الأمامي . العلامة الذاتية على الصفحة اليمنى. U1: 6 أوراق = النص الرئيسي. ترقيم الأوراق التاميلية ١-٥، ٨. يجب تأكيد الاكتمال. هل عدم وجود أوراق مرقمة 6-7 يرجع إلى فقدان الأوراق أم إلى خطأ في الترقيم؟ CoverBack : الغلاف الخلفي .. تم تعديل إدخال الكتالوج هذا من: FRANCIS, Emmanuel. 2022. “الهندي 465. التعليم المسيحي الإسلامي (؟)” الفهرس الوصفي لمشروع النصوص المحيطة بالنصوص. باريس: مشروع TST. دوى:10.5281/زينودو.6475589
نص عينة
وصف التعليم المسيحي (؟) بناءً على فحص المخطوطة الأصلية (مايو 2021). الأبعاد المقررة في وقت الفحص. المحتويات (نص منفرد) (U1) التعليم المسيحي (؟) البداية [1r] [1] الصمت من الصامت من الصامت من الصامت [3] [...] صريح [8v=6v] [6] [...] y-itu Ari [ ṟi ] yavum {piḷḷaiyar cuḻi (طويل)} مذكرة توثيق نصوص منفصلة، منفصلة: [1] مخطوطة 〚 السنهالية 〛 \ تمول / مودع [2] في مكتبة الملك [3] للسيد غوتييه دي آرك (واجهة الغلاف) علامة الرف، الغلاف، الواجهة: ملصق علامة الرف BnF: "INDIAN 465" (الواجهة، الغلاف، الصفحة اليمنى). (U1; T1) علامة الرف، هامشية، على اليسار: علامة الرف (؟) بالحبر الأسود: "2°" (f1r). (U1, T1) الرأس (الهامش الأيسر)، البركة (النثر) : [1r] [1] vicu [2] mi llā [3] yi rakumā [4] ni rra ( ki ) ( kī ) m تشير اصطلاحات النسخ () إلى نص غير واضح. 〚〛 يشير إلى عمليات الحذف. \/ يشير إلى الإضافات أو الشروح. [] يشير إلى النص الذي تم توفيره أو تصحيحه أو توسيعه بواسطة المفهرس. [...] يشير إلى علامة الحذف. عام - تم توفير طول غير محدد لـ ō وē. تم توفيره بدون علامة أدناه. القراءة التخمينية (النص غير واضح) بين قوسين. القراءة المتوفرة (النص المفقود) بين قوسين معقوفين. قراءات بديلة مفصولة بخطوط مائلة. في الكتابة الصوتية - تم حذف الاختصار بدون علامة u كفاصلة عليا. الأحرف الكبيرة لأحرف العلة الأولية. الرموز بين قوسين معقوفين. الاختصارات ― ج = العمود؛ و = ورقة؛ lf = ترقيم الأوراق في المكتبة؛ lm = الهامش الأيسر؛ ص = مستطيل؛ جمهورية مقدونيا = الهامش الأيمن؛ u / U متبوعًا برقم = وحدة (مخطوطة و/أو نصية)؛ ت = الآية.
Eski Raf Numarası
Tamoul 465
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Bequest made by Édouard Gauttier d'Arc (1799-1843).
Çizgileme/Satır Düzeni
4-6 written lines per page.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Indien.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Palm leaf (Pothi. 1 stringhole.)
Yazı/El Yazısı
Scribal hands: (U1) Tamil script: no puḷḷi . Incised, soot.
