ديفان (ÂGÂH)

Name: ديفان (ÂGÂH)
Author: آغا، الحاج حافظ محمد بولاق (و. ١٠٤٠/١٦٣٠-٣١ - ت. ١١٤١/١٧٢٨)

العنوان	ديفان (ÂGÂH)
المؤلف	آغا، الحاج حافظ محمد بولاق (و. ١٠٤٠/١٦٣٠-٣١ - ت. ١١٤١/١٧٢٨)
تاريخ النشر:	26/10/2021
الموضوع	الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد
النوع	كتاب
اللغة	الفارسية
رقمي	لا
مخطوط	لا
المكتبة:	قاموس أعمال الأدب التركي
رقم السجل	divan-agah
التاريخ	القرن الثامن عشر
ملاحظات	عمل آغاه الذي لم يتم الحصول عليه بعد. على الرغم من أنه يقال أن آغا له قصائد بثلاث لغات (التركية-العربية-الفارسية) (Oğraş 2001: 67) ومسجل في المصادر أن له ديوانًا باللغة الفارسية (Ince 2005; 220; Bağdatlı İsmail Paşa 1972: 483; Alî Emirî 1327: 32)، إلا أن هذا العمل لم يصدر بعد نشرت. يقول علي الأميري (1327: 32) أن القصائد الفارسية التي كتبها الشاعر بخط يده يمكن رؤيتها في العديد من المجلات. يوجد أيضًا رباي فارسي في ديوان آغا التركي. الغزال الفارسي الوحيد الذي يُعتقد أنه تم تضمينه في ديواني الشاعر الفارسي والذي حدده علي أميري من المجلات تم تسجيله في Tezkîre-i Şu'arâ-yı AMIdî. وفقًا لمعلومات الحاشية التي قدمها علي أميري (1327: 33)، فإن غزل آغا الفارسي، الذي امتثل لقصائد أسياده مع التمسك بالتقليد النذير (Akpınar 2007: 448)، هو موازٍ لقصيدة الأستاذ الكبير شوكت بوهاري. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "أغاه، الحاج حافظ محمد بولاق". قاموس أسماء الأدب التركي.
ISBN	978-9944-237-87-1
Madde Yazarı	Doç. Dr. Şerife Akpınar
Alfabesi	Arap
Yapısı	Manzum
Niteliği	Telif
Kaynakça	Akpınar, Şerife (2007). “Semerkandlı Âgâh’ın Dîvânı’nda Nazirecilik Geleneği”.Kazakistan ve Türkiye’nin Ortak Kültürel Değerleri Uluslar Arası Sempozyumu. (ed. Sebahattin Şimşir, Bedri Aydoğan). Almaatı. 444-450. Akpınar, Şerife (2017).Âgâh ve Dîvânı Semerkandî-i Âmidî Hacı Hâfız Mehmed Bulak. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı. e-kitap: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55914,agah-divanipdf.pdf?0 [Erişim Tarihi: 21.10.2021]. Alî Emîrî (1327).Tezkire-i Şu’arâ-yı Âmid. İstanbul: Matbaa-i Âmidî. Bağdatlı İsmail Paşa (1972).Keşf-el-Zünun Zeyli. C. I. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi. İnce, Adnan (2005).Tezkiretü’ş-Şu’arâ Sâlim Efendi. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi BaşkanlığıYayınları. Oğraş, Rıza (2001).Esad Mehmed Efendi ve Bağçe-i Safâ-endûz’u (İnceleme-Tenkitli Metin-Dizin). Burdur.
Atıf Bilgileri	Akpınar, Şerife. "DÎVÂN (ÂGÂH)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-agah. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].

عرض في المصدر قاموس أعمال الأدب التركي قاموس أعمال الأدب التركي - محرك بحث المخطوطات العثمانية

قاموس أعمال الأدب التركي

ديفان (ÂGÂH)

المؤلف آغا، الحاج حافظ محمد بولاق (و. ١٠٤٠/١٦٣٠-٣١ - ت. ١١٤١/١٧٢٨)

تاريخ النشر 26/10/2021

الموضوع الأدب المكتوب / أدب الديوان – قصائد

النوع كتاب

اللغة الفارسية

رقمي لا

مخطوط لا

المكتبة قاموس أعمال الأدب التركي

رقم السجل divan-agah

التاريخ القرن الثامن عشر

ملاحظات عمل آغاه الذي لم يتم الحصول عليه بعد. على الرغم من أنه يقال أن آغا له قصائد بثلاث لغات (التركية-العربية-الفارسية) (Oğraş 2001: 67) ومسجل في المصادر أن له ديوانًا باللغة الفارسية (Ince 2005; 220; Bağdatlı İsmail Paşa 1972: 483; Alî Emirî 1327: 32)، إلا أن هذا العمل لم يصدر بعد نشرت. يقول علي الأميري (1327: 32) أن القصائد الفارسية التي كتبها الشاعر بخط يده يمكن رؤيتها في العديد من المجلات. يوجد أيضًا رباي فارسي في ديوان آغا التركي. الغزال الفارسي الوحيد الذي يُعتقد أنه تم تضمينه في ديواني الشاعر الفارسي والذي حدده علي أميري من المجلات تم تسجيله في Tezkîre-i Şu'arâ-yı AMIdî. وفقًا لمعلومات الحاشية التي قدمها علي أميري (1327: 33)، فإن غزل آغا الفارسي، الذي امتثل لقصائد أسياده مع التمسك بالتقليد النذير (Akpınar 2007: 448)، هو موازٍ لقصيدة الأستاذ الكبير شوكت بوهاري. للاطلاع على سيرة الشاعر، انظر. "أغاه، الحاج حافظ محمد بولاق". قاموس أسماء الأدب التركي.

ISBN 978-9944-237-87-1

Madde Yazarı Doç. Dr. Şerife Akpınar

Alfabesi Arap

Yapısı Manzum

Niteliği Telif

Kaynakça Akpınar, Şerife (2007). “Semerkandlı Âgâh’ın Dîvânı’nda Nazirecilik Geleneği”.Kazakistan ve Türkiye’nin Ortak Kültürel Değerleri Uluslar Arası Sempozyumu. (ed. Sebahattin Şimşir, Bedri Aydoğan). Almaatı. 444-450. Akpınar, Şerife (2017).Âgâh ve Dîvânı Semerkandî-i Âmidî Hacı Hâfız Mehmed Bulak. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı. e-kitap: https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55914,agah-divanipdf.pdf?0 [Erişim Tarihi: 21.10.2021]. Alî Emîrî (1327).Tezkire-i Şu’arâ-yı Âmid. İstanbul: Matbaa-i Âmidî. Bağdatlı İsmail Paşa (1972).Keşf-el-Zünun Zeyli. C. I. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi. İnce, Adnan (2005).Tezkiretü’ş-Şu’arâ Sâlim Efendi. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi BaşkanlığıYayınları. Oğraş, Rıza (2001).Esad Mehmed Efendi ve Bağçe-i Safâ-endûz’u (İnceleme-Tenkitli Metin-Dizin). Burdur.

Atıf Bilgileri Akpınar, Şerife. "DÎVÂN (ÂGÂH)".Türk Edebiyatı Eserler Sözlüğü,http://tees.yesevi.edu.tr/madde-detay/divan-agah. [Erişim Tarihi: 25 Ağustos 2025].