تاريخ النشر
1723; 1656; 1725; 1725
الموضوع
المخطوطات الفارسية المخطوطات التركية العثمانية المخطوطات التركية اللغة الفارسية -- النحو اللغة الفارسية -- قواميس -- تركية الشعر التركي -- تاريخ ونقد اللغة العربية -- قواميس -- تركية
النوع
كتاب
اللغة
غير محدد
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
149
الأبعاد الفيزيائية
4 manuscripts in 1 volume/ 20,5x13,5 cm.
المكتبة
مكتبة جامعة كوتش سونا كيراتش
رقم السجل
115097
موقع المكتبة
مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات / مكتبة سونا كيراتش، المجموعات الخاصة والأرشيفات
التاريخ
1723; 1656; 1725; 1725-1136; 1066; 1137; 1137
ملاحظات
أربع مخطوطات مختلفة مجمعة في مجلد واحد. مكتوبة في أسطر متغيرة في كل صفحة. كتابات شكستا النسخ وحركة النسخ وحركة شكستا النسخ بالحبر الأسود مع تعليقات باللون الأحمر. يحتوي المجلد على غلاف ورقي وغلاف جلدي بني.
نص عينة
إنه عمل تم إنشاؤه وتجميعه من خلال جمع 4 مخطوطات مختلفة (أرقام المخطوطات: MS 291، MS 292، MS 293، MS 294). MS 291: في العمل التصريف النحوي للفعل "kerden" حسب الأزمنة المختلفة وهذه التصريفات. هناك تفسيرات قصيرة باللغة التركية. التصريف الأول هو "kerd" والتصريف الأخير هو "çi aceb konendeid". مقاطع مختلفة في Ia-b و1a، وكذلك مير حسين نجيب ب. في 1 أ. ويوجد سجل استصحاب باسم يغن علي باشا. هناك أربعة أعمال مختلفة في هذا المجلد. باستثناء تحفي الشهيدي، فإن النسخ الأخرى كتبها نفس الناسخ. ; 292 م: في هوامش الصفحات، الكلمات العربية المذكورة في النص الرئيسي والكلمات الفارسية التي لم يتم تضمينها في القاموس وردت في نص مختلف. بعض هذه الكتابات على الجانب منمقة بأشكال مثل أشجار السرو والنجوم وغيرها. الأحاديث والصلوات والتسبيح في 34ب-35أ؛ أرقام أبجد في 35ب، اقتباس عربي قصير من حفص القرآن، عن حريق اسطنبول الكبير عام 1070. مذكرة إعلامية؛ مقاطع. تم نشر العمل: أحمد حلمي إمام أوغلو، مولالي الشهيد إبراهيم ديدي، تحفي الشهيد، قاموس الشعر الفارسي التركي، منشورات جامعة موغلا، موغلا 2005. 293 م: العمل عبارة عن معجم قرآني عربي تركي مكون من 22 مقطعاً. ; MS 294: قاموس شعري فارسي-تركي يضم حوالي 170 بيتًا. هناك إضافات صغيرة على بعض حواف الصفحة. تم نشر العمل: إبراهيم عمران أوزتاهتالي، لامي جلبي و لوغات-ي مانزومو = تحفي لمعي، بورصة: غاي كيتابيفي، 2004.
Bağışçı
Şinasi Tekin
Ciltleme ve tezhip
Deffeler mukavva, sırtı kahverengi deri cilt
Dijital koleksiyon
Koç University Manuscripts Collection
Dijitalleştirme özellikleri
Original scanned with Zeutschel OS 12000C A2 scanner and saved as 300 ppi uncompressed tiffs. Display images generated in CONTENTdm as jpeg.
Format
jpeg
Kaligrafi stili
MS 291 : Nesih kırması / Shikasta Naskh script ; MS 292 : Harekeli nesih / Harakāt Naskh script ; MS 293, MS 294 : Harekeli nesih kırması / Harakāt Shikasta Naskh script
Kaynakça ve diğer nüshalar
MS 292 : Diğer nüshalar : Ör. TÜYATOK, 50 Ür 223; 26 Hk 943, Schmidt, C. 1, s. 13. ; MS 293 : TDVİA, C. 20, s. 175-6; İki Kur'an sözlüğü, haz. Cemal Muhtar. İstanbul : Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı (İFAV), 1993. 281, 52 s. Diğer nüshalar : Eserin çok sayıda nüshası vardır. Bkz. kaynakça, krş. 108, 113. ; MS 294 : Diğer nüshalar : Ör. TÜYATOK, 45 Hk 6595/5; 06 Hk 2567. ayrıca bkz. ek bilgiler.
Mürekkep rengi
MS 291 : Siyah ; MS 292 : Siyah; başlıklar, kelime eşleşmelerini gösteren satır aralarındaki rakamlar, vezin gösteren mısralar, bazı özel harekeler ve süsleme amaçlı işaretler kırmızı ; MS 293, MS 294 : Siyah; başlıklar, vezin gösteren mısralar ve mısra baş ve sonlarındaki süslemeler kırmızı
Telif hakkı ve kullanım
Bu websitesindeki tüm görüntü ve materyaller görüntüleme amaçlıdır bu nedenle kullanıcılar Koç Üniversitesi'nden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçimde kopyalama, çoğaltma, herhangi bir biçimde dağıtım, değiştirme, uyarlama veya ekleme yapamazlar. İlgili kanuna istinaden izin verilen eğitim ve öğretim faaliyetleri kapsamında materyallerin kullanımına bağlı şartlar eser sahibi ve/veya Koç Üniversitesi'ne aittir. Daha fazla bilgi için: [email protected]. / All images and materials are for viewing purposes and users may not copy, reproduce, distribute in any form, perform, alter, adapt or add to materials in whatsoever form without express written consent of Koç University. Any educational and academic uses which are permitted under the compliance to the relevant laws must credit the Author and Koç University. For more information, contact us at: [email protected].
