Türklerde Yaşam Kütüphanesi
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü tarafından yürütülen "Lives in Turkish" (Türkçede Yaşam Yazımı), 1800'lerin başından günümüze kadar Türkçe yayımlanmış biyografilerin kapsamlı bir bibliyografyasını oluşturmayı amaçlayan devam eden bir araştırma ve dijital beşeri bilimler projesidir. Harf İnkılabı (1928) öncesi ve sonrası yayımlanmış hem Latin hem de Osmanlı, Yunan ve Ermeni harfli metinleri kapsayan bu veritabanı; Türkçe kaleme alınmış telif eserlerin yanı sıra çeviri biyografileri, geleneksel yaşam yazımı türlerini (tezkire, menakıbname vb.) ve modern biyografileri içerir. Dijitalleştirilmiş çevrimiçi kütüphane katalogları ve arşiv belgelerinden derlenen detaylı üstveriler (metadata) ve veri görselleştirme yöntemleri (haritalar, ağ grafikleri) ile bu platform, Türk edebiyat sisteminde biyografi türünün tarihi gelişimini ve çeviri tarihinin dinamiklerini incelemek isteyen araştırmacılar için yenilikçi ve vazgeçilmez bir açık erişim kaynağı sunmaktadır.
En Çok Kullanılan Diller (Top 5)
Eser Türleri
Dijitalleştirme Durumu
Yazma vs. Basma
Kütüphaneler
| Kütüphane Adı | Ülke | Kaynak | Ayrıntı |
|---|---|---|---|
| Perso-Indica: Analytical Survey of Persian Works on Indian Learned Traditions | Fransa | - | Ayrıntı |
| Renaissance Cultural Crossroads | United Kingdom | - | Ayrıntı |
| FBTEE: The French Book Trade in Enlightenment Europe | Avustralya | - | Ayrıntı |
| TETRA (Teatro e Tracuçao) | Portekiz | - | Ayrıntı |
| Digital Humanities Summer Institute | Kanada | - | Ayrıntı |
| Cambridge Digital Humanities | United Kingdom | - | Ayrıntı |
| Georgia Tech Digital Integrative Liberal Arts Center | ABD | - | Ayrıntı |
| Mapping the Republic of Letters | ABD | - | Ayrıntı |
| Yale DH Lab | ABD | - | Ayrıntı |
| Digital Library Federation | ABD | - | Ayrıntı |
| Gatech DILAC list of DH Tools & Resources | ABD | - | Ayrıntı |
| UCLA's DH 101 Tutorials for Students and Instructors | ABD | - | Ayrıntı |
| CUNY Digital Humanities Resource Guide | ABD | - | Ayrıntı |