يعيش باللغة التركية
"يعيش باللغة التركية"، الذي أجراه قسم دراسات الترجمة بجامعة بوغازيجي، هو مشروع بحثي مستمر والعلوم الإنسانية الرقمية يهدف إلى إنشاء ببليوغرافيا شاملة للسير الذاتية المنشورة باللغة التركية منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى الوقت الحاضر. تغطي قاعدة البيانات هذه نصوص الأبجدية اللاتينية والعثمانية واليونانية والأرمنية المنشورة قبل وبعد ثورة الأبجدية (1928)؛ بالإضافة إلى الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر المكتوبة باللغة التركية، فإنه يتضمن السير الذاتية المترجمة وأنواع كتابة الحياة التقليدية (tazkire، menakıbname، وما إلى ذلك) والسير الذاتية الحديثة. من خلال البيانات الوصفية التفصيلية وطرق تصور البيانات (الخرائط والرسوم البيانية الشبكية) المجمعة من كتالوجات المكتبة الرقمية ووثائق الأرشيف على الإنترنت، توفر هذه المنصة مصدرًا مفتوحًا مبتكرًا ولا غنى عنه للباحثين الذين يرغبون في دراسة التطور التاريخي لنوع السيرة الذاتية في النظام الأدبي التركي وديناميكيات تاريخ الترجمة.
Top 5 Languages
أنواع الأعمال
حالة الرقمنة
مخطوط مقابل مطبوع
المكتبات
| اسم المكتبة | الدولة | المصادر | تفاصيل |
|---|---|---|---|
| Perso-Indica: Analytical Survey of Persian Works on Indian Learned Traditions | فرنسا | - | تفاصيل |
| Renaissance Cultural Crossroads | United Kingdom | - | تفاصيل |
| FBTEE: The French Book Trade in Enlightenment Europe | أستراليا | - | تفاصيل |
| TETRA (Teatro e Tracuçao) | البرتغال | - | تفاصيل |
| Digital Humanities Summer Institute | كندا | - | تفاصيل |
| Cambridge Digital Humanities | United Kingdom | - | تفاصيل |
| Georgia Tech Digital Integrative Liberal Arts Center | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| Mapping the Republic of Letters | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| Yale DH Lab | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| Digital Library Federation | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| Gatech DILAC list of DH Tools & Resources | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| UCLA's DH 101 Tutorials for Students and Instructors | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |
| CUNY Digital Humanities Resource Guide | الولايات المتحدة الأمريكية | - | تفاصيل |