به زبان ترکی زندگی می کند
"زندگی به زبان ترکی"، که توسط گروه مطالعات ترجمه دانشگاه بوغازیچی انجام شده است، یک پروژه تحقیقاتی و دیجیتالی در زمینه علوم انسانی است که هدف آن ایجاد یک کتابشناسی جامع از زندگی نامه های منتشر شده به زبان ترکی از اوایل دهه 1800 تا کنون است. این پایگاه داده شامل متون الفبای لاتین، عثمانی، یونانی و ارمنی است که قبل و بعد از انقلاب الفبا (1928) منتشر شده است. علاوه بر آثار دارای حق چاپ که به زبان ترکی نوشته شده اند، شامل بیوگرافی های ترجمه شده، انواع زندگی سنتی (تذکیره، مناکیب نامه و غیره) و زندگی نامه های مدرن است. این پلتفرم با متادادهها و روشهای تجسم دادههای دقیق (نقشهها، نمودارهای شبکه) گردآوریشده از کاتالوگهای کتابخانه آنلاین دیجیتالی و اسناد آرشیو، یک منبع دسترسی باز مبتکرانه و ضروری برای محققانی که میخواهند توسعه تاریخی ژانر زندگینامه در سیستم ادبی ترکی و پویایی تاریخ ترجمه را بررسی کنند، ارائه میکند.
پنج زبان برتر
انواع آثار
وضعیت دیجیتالیسازی
نسخه خطی در مقابل چاپی
کتابخانهها
| نام کتابخانه | کشور | منابع | جزئیات |
|---|---|---|---|
| Perso-Indica: Analytical Survey of Persian Works on Indian Learned Traditions | فرانسه | - | جزئیات |
| Renaissance Cultural Crossroads | United Kingdom | - | جزئیات |
| FBTEE: The French Book Trade in Enlightenment Europe | استرالیا | - | جزئیات |
| TETRA (Teatro e Tracuçao) | پرتغال | - | جزئیات |
| Digital Humanities Summer Institute | کانادا | - | جزئیات |
| Cambridge Digital Humanities | United Kingdom | - | جزئیات |
| Georgia Tech Digital Integrative Liberal Arts Center | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| Mapping the Republic of Letters | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| Yale DH Lab | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| Digital Library Federation | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| Gatech DILAC list of DH Tools & Resources | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| UCLA's DH 101 Tutorials for Students and Instructors | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |
| CUNY Digital Humanities Resource Guide | ایالات متحده آمریکا | - | جزئیات |