Tercüme-i risale-i Münazara, ilgili mesajın tercümesi

İsim Tercüme-i risale-i Münazara, ilgili mesajın tercümesi
Yazar El-Türke, Sainüddin, d. 1432, Sainuddin Türke
Basım Tarihi: 1510
Konu Tasavvuf, Türkçe el yazmaları-İstanbul-Türkiye
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 64
Fiziksel Boyutlar 64 leaves
Kütüphane: IRCICA Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Ms.50
Kayıt Numarası 59addc2e-cc05-4f1f-8cdd-9a5f3e8dee7c
Lokasyon IRCICA Kütüphanesi
Tarih 1510
Notlar 1v-64r; Fol.1v'den başlık; Orijinal isimler: "Munadhara-i Aql Ve Ishq", "Munadhara-i Hams"; Yazarın adı "El-Şeyh Hoca Sayınüddin el-Mullakkab bi-Türke" fol.1v'den; 916/1510 tarihli fol.64r'de Kolophon; 808 (1405) yılında yazılan kitap; Çevirmen bilinmiyor; "Sultan el-Vüzera el-Samiye"ye ithaf edilmiştir., Ara düzeltmeler; Hafız-i Şirazi ve Kemahi'nin iki şiirini içerir (fol.1r)., Tasarım: Sayfa başına 13 satır, kırmızı çerçeveli bir sütun halinde yazılmıştır., Senaryo: Kaligrafik nesih yazısı, tamamen seslendirilmiş; başlıkları, düzeltmeleri, üst çizgileri, noktaları (siyah) ve kırmızı bazı ifadeleri olan siyah mürekkep., Ciltleme: Kapaklı, çağdaş olmayan kırmızı deri ciltleme; Memlûk tarzında altın şemse ve bordürlerle süslenmiş; Kenarları ve sırtı siyah deri ile onarılmış., Lekeler, yırtıklar ve birkaç kelime kaybıyla onarımlar ama iyi bir kopya., Incipit (1v): Bismillahirrahmanirrahim... Ama Şeyh el-Kamil el-Alem'in müzakere mektubunun tercümesinden sonra Al-Fadıl Al-Hawajah Sain al-Din al-Mulkab'dan Ayrılın ..., Açık (64r): Sözleşmenizin aracısı olan ayrılık sistemi Sidr'in ondan isteği - ve onun üzerine dua, bütünleşme zincirinin işlerinin tam olarak düzenlenmesi ve Muhammed'in tüm sisteminin tamamlanması ve dua ve barış ailesi üzerine, Kolophon (64r): Sana ayının birinci günü Alemlerin Melik'i olan Allah'ın huzurunda vefat etti.
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 211, 214, 216.
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
Kaynağa git IRCICA Kütüphanesi IRCICA Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
IRCICA Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru IRCICA Kütüphanesi

Tercüme-i risale-i Münazara, ilgili mesajın tercümesi

Yazar El-Türke, Sainüddin, d. 1432, Sainuddin Türke
Basım Tarihi 1510
Konu Tasavvuf, Türkçe el yazmaları-İstanbul-Türkiye
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 64
Fiziksel Boyutlar 64 leaves
Kütüphane IRCICA Kütüphanesi
Demirbaş Numarası Ms.50
Kayıt Numarası 59addc2e-cc05-4f1f-8cdd-9a5f3e8dee7c
Lokasyon IRCICA Kütüphanesi
Tarih 1510
Notlar 1v-64r; Fol.1v'den başlık; Orijinal isimler: "Munadhara-i Aql Ve Ishq", "Munadhara-i Hams"; Yazarın adı "El-Şeyh Hoca Sayınüddin el-Mullakkab bi-Türke" fol.1v'den; 916/1510 tarihli fol.64r'de Kolophon; 808 (1405) yılında yazılan kitap; Çevirmen bilinmiyor; "Sultan el-Vüzera el-Samiye"ye ithaf edilmiştir., Ara düzeltmeler; Hafız-i Şirazi ve Kemahi'nin iki şiirini içerir (fol.1r)., Tasarım: Sayfa başına 13 satır, kırmızı çerçeveli bir sütun halinde yazılmıştır., Senaryo: Kaligrafik nesih yazısı, tamamen seslendirilmiş; başlıkları, düzeltmeleri, üst çizgileri, noktaları (siyah) ve kırmızı bazı ifadeleri olan siyah mürekkep., Ciltleme: Kapaklı, çağdaş olmayan kırmızı deri ciltleme; Memlûk tarzında altın şemse ve bordürlerle süslenmiş; Kenarları ve sırtı siyah deri ile onarılmış., Lekeler, yırtıklar ve birkaç kelime kaybıyla onarımlar ama iyi bir kopya., Incipit (1v): Bismillahirrahmanirrahim... Ama Şeyh el-Kamil el-Alem'in müzakere mektubunun tercümesinden sonra Al-Fadıl Al-Hawajah Sain al-Din al-Mulkab'dan Ayrılın ..., Açık (64r): Sözleşmenizin aracısı olan ayrılık sistemi Sidr'in ondan isteği - ve onun üzerine dua, bütünleşme zincirinin işlerinin tam olarak düzenlenmesi ve Muhammed'in tüm sisteminin tamamlanması ve dua ve barış ailesi üzerine, Kolophon (64r): Sana ayının birinci günü Alemlerin Melik'i olan Allah'ın huzurunda vefat etti.
Atıf Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 211, 214, 216.
Edinim Yöntemi (DCTerms) Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
IRCICA Kütüphanesi - Tarihî eser, arşiv ve süreli yayın arama motoru
IRCICA Kütüphanesi yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.