Author
El-Türke, Sainüddin, d. 1432, Sainuddin Turke
Publication Date
1510
Subject
Sufism, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
64
Physical Dimensions
64 leaves
Library
IRCICA Library
Library Asset ID
Ms.50
Record ID
59addc2e-cc05-4f1f-8cdd-9a5f3e8dee7c
Library Location
IRCICA Library
Date
1510
Notes
1v-64r; Title from fol.1v; Original titles: "Munadhara-i Aql Ve Ishq", "Munadhara-i Hams"; Name of the author "El-Şeyh Hoca Sayinüddin el-Mullakkab bi-Türke" from fol.1v; Colophon on fol.64r dated 916/1510; The book written in 808 (1405); Translator unknown; Dedicated to "Sultan el-Vüzera el-Samiye"., Interline corrections; Includes two poems by Hafiz-i Shirazi and Kemahi (fol.1r)., Layout: Written in 13 lines per page, one column in a red border., Script: Calligraphic naskh script, fully vocalized; black ink with headers, corrections, overlinings, dots (black) and some phrases in red., Binding: Non-contemporary red leather binding with flap; Decorated with gold shamsa and borders in Mamluk style; Edges and spine repaired with black leather., Stains, tears and repairs with loss of a few words, but a good copy., Incipit (1v):
In the name of Allah... But after the translation of the letter of the discussion of the Shaykh al-Kamil al-Alam
Al-Fadel Al-Khawajah Sain al-Din al-Mulkab Leave
..., Explicit (64r):
The system of separation that is the mediator of your contract Sidr request to him - and prayer on him from the complete arrangement of the works of the chain of integration and completion of the whole system of Muhammad and on the family of prayer and peace, Colophon (64r):
It passed away before Allah, the King of the Worlds, on the first day of the month of Sanaa
Atıf
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 211, 214, 216.
Edinim Yöntemi (DCTerms)
Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
