Kıpti Dilbilgisi

Name: Kıpti Dilbilgisi
Author: Moftah, Iryan

İsim	Kıpti Dilbilgisi
Yazar	Moftah, Iryan
Basım Yeri	- [yayıncı belirtilmedi]
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	1 online resource.
Kütüphane:	Kongre Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	2021667879
Kayıt Numarası	22061747
Örnek Metin	Bu el yazması, Iryan Moftah'ın (1826-86) yazdığı Kıpti kitabının bir kısmından oluşmaktadır. Yararlı ifadeleri sol sütunda Kıpti ve sağda Arapça olacak şekilde listeler. Moftah dilsel karmaşıklıkların veya çekimlerin açıklanmasından kaçınır. Bu, basit, gündelik ifadelerle birlikte, kitabın ileri düzeydeki öğrencilerden ziyade okul çocuklarına veya genç ilahiyat öğrencilerine yönelik olduğu sonucuna varılmasına yol açmaktadır. Ders kitabı Arapça konuşanlara yönelik olmasına rağmen, öğrencilerin klasik Arapça gramerinin karmaşıklığına aşina olduklarına dair bir varsayım yoktur. Dini veya İncil'den herhangi bir referans yoktur ve yazar, "Ellerinizi yıkayın", "Asla 'arak'ı (hurma veya kuru üzümden yapılan yerel alkollü içecek) tatmayın" veya "Mumu [fitili] kırpın" gibi gündelik ifadeleri öğretmek için sıklıkla günlük konuşma dilindeki Arapça'yı kullanır. Konuşma ifadeleri "evde", "yatmadan önce" veya "yemeklerde" gibi konulara göre gruplandırılmıştır. Moftah'ın gramer metinlerinin 1860 civarında kurulan Kıpti matbaasında yayınlanıp yayınlanmadığı bilinmiyor; basılı kopyanın mevcut olduğu bilinmemektedir. Moftah'ın temelleri muhtemelen ders verdiği din okulunun sınıfında kendi kullanımı için veya diğer öğretmenlerin kopyalayabileceği modeller olarak tasarlanmıştı. Dini, tarihi ve dilsel konulardaki el yazmaları Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nin İryan Moftah Koleksiyonu'nda muhafaza edilmektedir.
Sınıflandırma	493
Tür	text

Kaynağa git Kongre Kütüphanesi Kongre Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Kongre Kütüphanesi

Kıpti Dilbilgisi

Yazar Moftah, Iryan

Basım Yeri - [yayıncı belirtilmedi]

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 1 online resource.

Kütüphane Kongre Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 2021667879

Kayıt Numarası 22061747

Örnek Metin Bu el yazması, Iryan Moftah'ın (1826-86) yazdığı Kıpti kitabının bir kısmından oluşmaktadır. Yararlı ifadeleri sol sütunda Kıpti ve sağda Arapça olacak şekilde listeler. Moftah dilsel karmaşıklıkların veya çekimlerin açıklanmasından kaçınır. Bu, basit, gündelik ifadelerle birlikte, kitabın ileri düzeydeki öğrencilerden ziyade okul çocuklarına veya genç ilahiyat öğrencilerine yönelik olduğu sonucuna varılmasına yol açmaktadır. Ders kitabı Arapça konuşanlara yönelik olmasına rağmen, öğrencilerin klasik Arapça gramerinin karmaşıklığına aşina olduklarına dair bir varsayım yoktur. Dini veya İncil'den herhangi bir referans yoktur ve yazar, "Ellerinizi yıkayın", "Asla 'arak'ı (hurma veya kuru üzümden yapılan yerel alkollü içecek) tatmayın" veya "Mumu [fitili] kırpın" gibi gündelik ifadeleri öğretmek için sıklıkla günlük konuşma dilindeki Arapça'yı kullanır. Konuşma ifadeleri "evde", "yatmadan önce" veya "yemeklerde" gibi konulara göre gruplandırılmıştır. Moftah'ın gramer metinlerinin 1860 civarında kurulan Kıpti matbaasında yayınlanıp yayınlanmadığı bilinmiyor; basılı kopyanın mevcut olduğu bilinmemektedir. Moftah'ın temelleri muhtemelen ders verdiği din okulunun sınıfında kendi kullanımı için veya diğer öğretmenlerin kopyalayabileceği modeller olarak tasarlanmıştı. Dini, tarihi ve dilsel konulardaki el yazmaları Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nin İryan Moftah Koleksiyonu'nda muhafaza edilmektedir.

Sınıflandırma 493

Tür text