Nümûne-i edebîyat-ı osmânîye : dokusuncu asr-ı hicrîden zamânımıza kadar en meşhûr üdebâmızın âsârını câmiʿ ve her biri mülâhazât-ı edebîyeyi şâmildir; Osmanlı edebiyatından bir örnek, Takuzenci, Hicrid dönemi, Zamanmeze, Kadr-e-K, edebi mülahazaları içeren ünlü, kapsamlı ve sanatsal edebiyat eserleri.
( نمونۀ ادبيات عثمانيه طقوزنجى عصر ھجريدن زمانمزه قدر اك مشهور ادبامزك آثارينى جامع و ھربرى حقنده ملاحظات ادبيه يى شاملدر)