Nümûne-i edebîyat-ı osmânîye : dokusuncu asr-ı hicrîden zamânımıza kadar en meşhûr üdebâmızın âsârını câmiʿ ve every biri about mülâhazât-ı edebîyeyi şâmildir ; An example of Ottoman literature, Taquzanji, the era of Hijridan, Zamanmeze, Qadr-e-K, famous, comprehensive and artistic works of literature, including literary considerations.
( نمونۀ ادبيات عثمانيه طقوزنجى عصر ھجريدن زمانمزه قدر اك مشهور ادبامزك آثارينى جامع و ھربرى حقنده ملاحظات ادبيه يى شاملدر)