Nümûne-i edebîyat-ı osmânîye : dokusuncu asr-ı hicrîden zamânımıza kadar en meşhûr üdebâmızın âsârını câmiʿ ve every biri about mülâhazât-ı edebîyeyi şâmildir ; مثال من الأدب العثماني، تاقوتنجي، العصر الهجري، الزمانميزي، قدر ك، أعمال أدبية مشهورة وشاملة وفنية، بما في ذلك الاعتبارات الأدبية.
( نمونۀ ادبيات عثمانيه طقوزنجى عصر ھجريدن زمانمزه قدر اك مشهور ادبامزك آثارينى جامع و ھربرى حقنده ملاحظات ادبيه يى شاملدر)