Yazar
Wood, Barry, 1970-(Çevirmen)
Basım Tarihi
2018
Basım Yeri
Leiden; Boston -
parlak
Konu
İsmail > I, > İran Şahı, > 1487-1524 > Romantizm.
Tür
Kitap
Dil
eng,fas
Dijital
Hayır
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
1 online resource.
Kütüphane
Mısır'daki Amerikan Araştırma Merkezi - ARCE
Demirbaş Numarası
Unknown
Kayıt Numarası
40382
Lokasyon
ARCE Kütüphanesi
Tarih
2018
Notlar
Sahibi Aṣghar Muntaẓir Ṣāḥib tarafından 1971 yılında İran'da düzenlenip yayınlanan ve ʻĀlamʹārā-yi Shāh Ismā'īl başlığı altında yayınlanan bir el yazmaları koleksiyonunun çevirisi. | Bibliyografik referanslar ve indeks içerir. | Şah Esmâil'in Maceraları, Safevi imparatorluğunun dramatik oluşum yıllarını (1501-1722), kahvehane hikaye anlatıcıları tarafından İran'ın popüler hafızasında korunduğu ve on yedinci yüzyılın sonlarından itibaren el yazmaları halinde yazıldığı şekliyle anlatır. Safevilerin Erdebil'deki aziz atalarıyla başlayan hikaye, Şah Esmā'il'in (hükümdarlık dönemi 1501-1524) ve onun sadık Kızılbaş takipçilerinin Oniki İmamcı Şii krallığı kurma arayışlarında Torkmānlar, Özbekler, Osmanlılar ve hatta Gürcüler ve Etiyopyalılarla savaşırken fetihlerini anlatarak devam ediyor. Barry Wood'un çevirisi Farsça metnin canlılığını ve popüler tonunu ortaya çıkarıyor. Tarih ve efsanenin baş döndürücü bir karışımı olan Şah Esmâil'in Maceraları, son dönem Safevi İran'ının tarihsel öz farkındalığına önemli bir ışık tutuyor.
Örnek Metin
Şah Esmâil'in Maceraları, Safevi imparatorluğunun dramatik oluşum yıllarını (1501-1722), kahvehane hikaye anlatıcıları tarafından İran'ın popüler hafızasında korunduğu ve on yedinci yüzyılın sonlarından itibaren el yazmaları halinde yazıldığı şekliyle anlatır. Safevilerin Erdebil'deki aziz atalarıyla başlayan hikaye, Şah Esmā'il'in (hükümdarlık dönemi 1501-1524) ve onun sadık Kızılbaş takipçilerinin Oniki İmamcı Şii krallığı kurma arayışlarında Torkmānlar, Özbekler, Osmanlılar ve hatta Gürcüler ve Etiyopyalılarla savaşırken fetihlerini anlatarak devam ediyor. Barry Wood'un çevirisi Farsça metnin canlılığını ve popüler tonunu ortaya çıkarıyor. Tarih ve efsanenin baş döndürücü bir karışımı olan Şah Esmâil'in Maceraları, son dönem Safevi İran'ının tarihsel öz farkındalığına önemli bir ışık tutuyor.
Seri
Studies on Performing Arts & Literature of the Islamicate World08.Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004386341.
