Yazar
Gelder, G. J. H. van, çevirmen editör., Schoeler, Gregor, çevirmen editör., Abū al-'Alā' al-Ma'arrī, 973-1057. Risālat al-ghufrān., Abū al-Alā' al-Ma'arrī, 973–1057. Risâlet el-gufran. İngilizce., İbn el-Kāriḥ, Ali ibn Manṣūr, 962- Risalat İbn el-el-Qārih., İbn el-Qāriḥ, Ali ibn Manṣūr, 962- Risalat İbn el-el-Qārih. İngilizce.
Basım Tarihi
2016
Basım Yeri
-
New York Üniversitesi Yayınları
Konu
Bağışlama -- 1800'e kadar olan ilk eserler, Felsefe, Arap -- 1800'e kadar olan ilk eserler.
Tür
Kitap
Dil
İngilizce
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
1 online resource
Kütüphane
Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
9781479848102 (electronic bk.), 1479848107 (electronic bk.), 9781479865512 (electronic bk.), 1479865516 (electronic bk.), 9781479834945 (pb ; alk. paper), 1479834947
Kayıt Numarası
b3200906
Lokasyon
Koleksiyonda: E-kitap Merkezi Çeşitlilik, Eşitlik ve Katılım
Tarih
2016
Örnek Metin
"Arap edebiyatındaki en karmaşık ve sıradışı metinlerden biri" (Banipal Magazine) olarak bilinen Bağışlama Mektubu, üretken Suriyeli şair ve nesir yazarı Ebu'l-'Ala' el-Ma'arri'nin (ö. 449 H/1057 MS), meçhul bir gramer uzmanı olan İbnü'l-Kari'nin bir mektubuna yazdığı uzun yanıttır. Bağışlama Mektubu, acı bir ironiyle, İbnü'l-Kari'nin öldüğünü ve geçmişteki ünlü şair ve filologlarla tanıştığı Cennet'e zorluklarla geldiğini hayal ederek onun ikiyüzlülüğü ve dalkavukluğuyla alay ediyor. El-Maarri'nin yaratıcı anlatımında, İbnü'l-Kari aynı zamanda Cehennemi de görüyor ve Şeytan ve çeşitli kafirlerle konuşuyor. Başına buyruk, bir vegan ve çoğu zaman kendisi de kafir olarak damgalanan Al-Ma'arri, ahiret hakkındaki popüler fikirlerle alay ediyor gibi görünüyor. Diğer şeylerin yanı sıra dindarlık, batıl inançlar, şarap içme, yaşlılık ve diğer konularla birlikte bizi ikiyüzlüler, şairler, prensler, isyancılar, mistikler ve mürtedlerle tanıştırıyor. Bu dikkate değer kitap, bu başyapıtın herhangi bir dile ilk tam tercümesidir; Al-Ma'arri'nin son derece süslü ve zor üslubu, kafiyeli düzyazı kullanımı ve çok sayıda belirsiz kelime ve ifadeleri nedeniyle daha da etkileyicidir. Bilgili yorumlarla, eğlenceli anekdotlarla ve alaycı esprilerle dolu olan Bağışlama Mektubu, klasik Arap edebiyatının en önde gelen isimlerinden birinin kaleminden çıkan, yaratıcı bir güç gösterisi.
Bibliyografya
Includes bibliographical references, glossary, and indexes.
Seri
Library of Arabic Literature, Library of Arabic literature.
