بازگشت به جستجو

رساله استغفار یا: عفو دخول به باغ / از ابوالعلاء المعاری; پیش از رساله ابن قاری; ترجمه گیرت یان ون گلدر و گرگور شولر. پیشگفتار متیو رینولدز

عنوان رساله استغفار یا: عفو دخول به باغ / از ابوالعلاء المعاری; پیش از رساله ابن قاری; ترجمه گیرت یان ون گلدر و گرگور شولر. پیشگفتار متیو رینولدز
نویسنده گلدر، جی جی اچ وان، ویراستار مترجم، شولر، گرگور، ویراستار مترجم، ابوالعلاء المعاری، 973-1057. رسالت الغفران، ابوالعلاء المعری، 973-1057. رسالة الغفران. انگلیسی.، ابن القریح، علی بن منصور، 962- رسالت ابن القریح.، ابن القریح، علی بن منصور، 962- رسالت ابن القریح. انگلیسی.
تاریخ انتشار: 2016
محل انتشار - انتشارات دانشگاه نیویورک
موضوع بخشش -- آثار اولیه تا 1800. فلسفه، عرب -- آثار اولیه تا 1800.
نوع كتاب
زبان انگلیسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource
کتابخانه: کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین
شناسه دارایی کتابخانه 9781479848102 (electronic bk.), 1479848107 (electronic bk.), 9781479865512 (electronic bk.), 1479865516 (electronic bk.), 9781479834945 (pb ; alk. paper), 1479834947
شماره ثبت b3200906
محل کتابخانه در مجموعه: کتاب الکترونیکی مرکزی تنوع، برابری، و گنجاندن
تاریخ 2016
متن نمونه رساله بخشش که به عنوان «یکی از پیچیده ترین و غیرمعمول ترین متون در ادبیات عرب» (مجله بانیپال) شناخته می شود، پاسخ طولانی شاعر و نثر نویس پرکار سوری، ابوالعلاء المعاری (متوفی 449 هجری/1057 م)، به نامه ای از ابن قاریان، ابن قاریان مبهم است. نامه بخشش با کنایه ای گزنده، ریاکاری و ریاکاری ابن قاری را با تصور اینکه مرده است و به سختی به بهشت ​​رسیده است، به سخره می گیرد، جایی که با شاعران و زبان شناسان مشهور گذشته ملاقات می کند. در سخنان تخیلی المعری، ابن القاری نیز نیم نگاهی به جهنم می اندازد و با شیطان و بدعت گذاران مختلف گفتگو می کند. المعاری - یک بدجنس، گیاهخوار و اغلب بدعت گذار - به نظر می رسد که ایده های رایج در مورد آخرت را به سخره می گیرد. از جمله، منافقان، شعرا، امیران، یاغیان، عارفان و مرتدین را با نکاتی در باب تقوا، خرافه، شراب خواری، پیری و غیره آشنا می کند. این کتاب قابل توجه اولین ترجمه کامل این شاهکار به هر زبانی است که به دلیل سبک بسیار آراسته و دشوار المعاری، استفاده از نثر قافیه و کلمات و عبارات مبهم متعدد او تأثیرگذارتر است. مملو از تفسیرهای عالمانه، حکایات سرگرم‌کننده و شوخ طبعی طعنه‌آمیز، «رساله بخشش» یک سفر تخیلی توسط یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات کلاسیک عرب است.
Bibliyografya Includes bibliographical references, glossary, and indexes.
Seri Library of Arabic Literature, Library of Arabic literature.
مشاهده در منبع کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین

رساله استغفار یا: عفو دخول به باغ / از ابوالعلاء المعاری; پیش از رساله ابن قاری; ترجمه گیرت یان ون گلدر و گرگور شولر. پیشگفتار متیو رینولدز

نویسنده گلدر، جی جی اچ وان، ویراستار مترجم، شولر، گرگور، ویراستار مترجم، ابوالعلاء المعاری، 973-1057. رسالت الغفران، ابوالعلاء المعری، 973-1057. رسالة الغفران. انگلیسی.، ابن القریح، علی بن منصور، 962- رسالت ابن القریح.، ابن القریح، علی بن منصور، 962- رسالت ابن القریح. انگلیسی.
تاریخ انتشار 2016
محل انتشار - انتشارات دانشگاه نیویورک
موضوع بخشش -- آثار اولیه تا 1800. فلسفه، عرب -- آثار اولیه تا 1800.
نوع كتاب
زبان انگلیسی
دیجیتال بله
نسخه خطی خیر
ابعاد فیزیکی 1 online resource
کتابخانه کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین
شناسه دارایی کتابخانه 9781479848102 (electronic bk.), 1479848107 (electronic bk.), 9781479865512 (electronic bk.), 1479865516 (electronic bk.), 9781479834945 (pb ; alk. paper), 1479834947
شماره ثبت b3200906
محل کتابخانه در مجموعه: کتاب الکترونیکی مرکزی تنوع، برابری، و گنجاندن
تاریخ 2016
متن نمونه رساله بخشش که به عنوان «یکی از پیچیده ترین و غیرمعمول ترین متون در ادبیات عرب» (مجله بانیپال) شناخته می شود، پاسخ طولانی شاعر و نثر نویس پرکار سوری، ابوالعلاء المعاری (متوفی 449 هجری/1057 م)، به نامه ای از ابن قاریان، ابن قاریان مبهم است. نامه بخشش با کنایه ای گزنده، ریاکاری و ریاکاری ابن قاری را با تصور اینکه مرده است و به سختی به بهشت ​​رسیده است، به سخره می گیرد، جایی که با شاعران و زبان شناسان مشهور گذشته ملاقات می کند. در سخنان تخیلی المعری، ابن القاری نیز نیم نگاهی به جهنم می اندازد و با شیطان و بدعت گذاران مختلف گفتگو می کند. المعاری - یک بدجنس، گیاهخوار و اغلب بدعت گذار - به نظر می رسد که ایده های رایج در مورد آخرت را به سخره می گیرد. از جمله، منافقان، شعرا، امیران، یاغیان، عارفان و مرتدین را با نکاتی در باب تقوا، خرافه، شراب خواری، پیری و غیره آشنا می کند. این کتاب قابل توجه اولین ترجمه کامل این شاهکار به هر زبانی است که به دلیل سبک بسیار آراسته و دشوار المعاری، استفاده از نثر قافیه و کلمات و عبارات مبهم متعدد او تأثیرگذارتر است. مملو از تفسیرهای عالمانه، حکایات سرگرم‌کننده و شوخ طبعی طعنه‌آمیز، «رساله بخشش» یک سفر تخیلی توسط یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات کلاسیک عرب است.
Bibliyografya Includes bibliographical references, glossary, and indexes.
Seri Library of Arabic Literature, Library of Arabic literature.
کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین - موتور جستجوی نسخه های خطی عثمانی
کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین شما در حال هدایت مجدد هستید...

لطفاً صبر کنید