المؤلف
جيلدر، ج.ج.ه. فان، محرر مترجم. شولر، جريجور، محرر مترجم. أبو العلاء المعري، 973-1057. رسالة الغفران، أبو العلاء المعري، 973–1057. رسالة الغفران. الإنجليزية., ابن القارح, علي بن منصور, 962- رسالة ابن القارح., ابن القارح, علي بن منصور, 962- رسالة ابن القارح. إنجليزي.
تاريخ النشر
2016
مكان النشر
-
مطبعة جامعة نيويورك
الموضوع
الغفران -- أعمال مبكرة حتى 1800. الفلسفة العربية -- أعمال مبكرة حتى 1800.
النوع
كتاب
اللغة
الإنجليزية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource
المكتبة
مكتبة جامعة كلية دبلن
معرف أصل المكتبة
9781479848102 (electronic bk.), 1479848107 (electronic bk.), 9781479865512 (electronic bk.), 1479865516 (electronic bk.), 9781479834945 (pb ; alk. paper), 1479834947
رقم السجل
b3200906
موقع المكتبة
في المجموعة: الكتاب الاليكتروني التنوع المركزي والإنصاف والشمول
التاريخ
2016
نص عينة
تُعرف رسالة الغفران بأنها "واحدة من أكثر النصوص تعقيدًا وغرابة في الأدب العربي" (مجلة بانيبال)، وهي رد مطول للشاعر وكاتب النثر السوري غزير الإنتاج، أبو العلاء المعري (ت 449 هـ/1057 م)، على رسالة كتبها نحوي غامض، ابن القاري. بسخرية لاذعة، تسخر رسالة الغفران من نفاق ابن القاري وتملقه من خلال تخيل أنه مات ووصل بصعوبة إلى الجنة، حيث يلتقي بشعراء وفقهاء لغة مشهورين من الماضي. في رواية المعري الخيالية، يلمح ابن القاري أيضًا الجحيم ويتحدث مع الشيطان ومختلف الزنادقة. يبدو أن المعري - المنشق والنباتي وغالبًا ما يوصف بالهرطقة - يسخر من الأفكار الشائعة حول الآخرة. ومن بين أمور أخرى، يعرّفنا بالمنافقين والشعراء والأمراء والمتمردين والمتصوفين والمرتدين، مع جوانب عن التقوى والخرافات وشرب الخمر والشيخوخة ومواضيع أخرى. هذا الكتاب الرائع هو أول ترجمة كاملة لهذه التحفة الفنية إلى أي لغة، ومما يثير الإعجاب أكثر بسبب أسلوب المعري المزخرف للغاية والصعب، واستخدامه للنثر المقفى، والعديد من الكلمات والتعبيرات الغامضة. تعد رسالة الغفران، المليئة بالتعليقات المتعمقة، والحكايات المسلية، والذكاء الساخر، بمثابة جولة خيالية لواحدة من أبرز الشخصيات في الأدب العربي الكلاسيكي.
Bibliyografya
Includes bibliographical references, glossary, and indexes.
Seri
Library of Arabic Literature, Library of Arabic literature.
