Yazar
Fudge, Bruce, 1967- çevirmen. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7pMqWtVpqfJrPVDkCHy
Basım Tarihi
2017
Basım Yeri
-
New York Üniversitesi Yayınları
Konu
Şehrazat, Kraliçe, Şehriyar'ın eşi, Pers Kralı (Efsanevi karakter), Masallar., Folklor -- Arap ülkeleri., Araplar -- Folklor.
Tür
Kitap
Dil
İngilizce
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Fiziksel Boyutlar
1 online resource
Kütüphane
Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
10.18574/9781479894963 doi
Kayıt Numarası
b3263453
Lokasyon
Koleksiyonda: E-kitap Merkezi Çeşitlilik, Eşitlik ve Katılım
Tarih
2017
Örnek Metin
Arapça büyü ve mucize hikayelerinin parlak bir çevirisiİlk kez İngilizceye çevrilen Yüz Bir Gece, popüler Arap hikaye anlatımının zengin geleneğinin muhteşem bir örneğidir. Meşhur Binbir Gece Masalları gibi bu koleksiyon da, vezirin yetenekli kızı Şehrazat'ın, cani kralın canını almasını engellemek için her gece hayal ürünü masallar anlatan çerçeve hikâyesiyle açılıyor. Yüz Bir Gece neredeyse tamamen farklı hikayelerden oluşuyor ancak her biri bir öncekinden daha heyecan verici, eğlenceli ve rahatsız edici. Burada, insan gücünün ve yaratıcılığının amansız, anlaşılmaz bir kaderin zemininde oynadığı destansı savaşçılar, gömülü hazineler, kaybolan gelinler, yamyam iblis kadınlar, ölümcül gemi kazaları ve zekice hilelerle ilgili hikayelerle karşılaşıyoruz. Belirgin bir şekilde Arap edebiyat kültürüne ve İslam geleneğine dayanan bu masallar, Hint ve Çin öncülleri de dahil olmak üzere kültürler arasında dolaşan motiflerden ve hikaye unsurlarından yararlanıyor ve muhtemelen daha ünlü kardeşinden daha eski bir çerçeve hikayeyi içeriyor. Yüz Bir Gece'nin bu canlı çevirisi, hem yeni hem de deneyimli okuyucuları, büyü ve harikaların fantastik diyarlarına taşımayı vaat ediyor.
Bibliyografya
Includes bibliographical references and indexes.
Tür/Biçim
Electronic books.
Seri
Library of Arabic literature, Book collections on Project MUSE.
