نویسنده
فاج، بروس، 1967- مترجم. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7pMqWtVpqfJrPVDkCHy
تاریخ انتشار
2017
محل انتشار
-
انتشارات دانشگاه نیویورک
موضوع
شهرزاده، ملکه، همسر شهریار، پادشاه ایران (شخصیت افسانه ای)، افسانه ها، فولکلور -- کشورهای عربی، اعراب -- فولکلور.
نوع
كتاب
زبان
انگلیسی
دیجیتال
بله
نسخه خطی
خیر
ابعاد فیزیکی
1 online resource
کتابخانه
کتابخانه کالج دانشگاهی دوبلین
شناسه دارایی کتابخانه
10.18574/9781479894963 doi
شماره ثبت
b3263453
محل کتابخانه
در مجموعه: کتاب الکترونیکی مرکزی تنوع، برابری، و گنجاندن
تاریخ
2017
متن نمونه
صد و یک شب، ترجمهای درخشان از داستانهای عربی از افسون و شگفتی که برای اولین بار به انگلیسی ترجمه شده است، نمونهای شگفتانگیز از سنت غنی داستانسرایی رایج عربی است. مانند هزار و یک شب جشن گرفته شده، این مجموعه با داستان قاب شهرزاده، دختر با استعداد وزیر آغاز می شود که شب به شب داستان های تخیلی را در تلاش برای منحرف کردن شاه قاتل از گرفتن زندگی اش باز می کند. صد و یک شب دارای مجموعهای از داستانهای تقریباً کاملاً متفاوت است، با این حال، هر کدام هیجانانگیزتر، سرگرمکنندهتر و نگرانکنندهتر از گذشته هستند. در اینجا، ما با داستانهایی از جنگجویان حماسی، گنج دفن شده، عروسهای ناپدید شده، شیاطین-زنان آدمخوار، کشتیهای غرقشده و نیرنگهای هوشمندانه روبرو میشویم، جایی که قدرت و نبوغ انسانی در پس زمینهای از سرنوشت غیرقابل درک و غیرقابل درک بازی میکند. این داستانها که به طور مشخص ریشه در فرهنگ ادبی عربی و سنت اسلامی دارند، از نقوش و عناصر داستانی استفاده میکنند که در فرهنگها، از جمله پیشینیان هندی و چینی، پخش میشد، و داستان قابهایی را به نمایش میگذارد که احتمالاً قدیمیتر از برادر معروفتر خود است. این ترجمه پرجنبوجوش از صد و یک شب، خوانندگان را، چه جدید و چه کهنهکار، به قلمروهای خارقالعاده جادو و شگفتی خود میبرد.
Bibliyografya
Includes bibliographical references and indexes.
Tür/Biçim
Electronic books.
Seri
Library of Arabic literature, Book collections on Project MUSE.
