المؤلف
فادج، بروس، 1967- مترجم. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjw7pMqWtVpqfJrPVDkCHy
تاريخ النشر
2017
مكان النشر
-
مطبعة جامعة نيويورك
الموضوع
شهرزاد، الملكة، زوجة شهريار، ملك بلاد فارس (شخصية أسطورية)، حكايات خرافية.، الفولكلور -- الدول العربية.، العرب -- فولكلور.
النوع
كتاب
اللغة
الإنجليزية
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource
المكتبة
مكتبة جامعة كلية دبلن
معرف أصل المكتبة
10.18574/9781479894963 doi
رقم السجل
b3263453
موقع المكتبة
في المجموعة: الكتاب الاليكتروني التنوع المركزي والإنصاف والشمول
التاريخ
2017
نص عينة
ترجمة مضيئة للحكايات العربية عن السحر والعجائب، تُرجمت مائة ليلة وليلة إلى اللغة الإنجليزية لأول مرة، وهي مثال رائع على التقليد الغني لرواية القصص العربية الشعبية. مثل ألف ليلة وليلة الشهيرة، تبدأ هذه المجموعة بقصة إطارية لشهرزاد، ابنة الوزير الموهوبة التي تروي حكايات خيالية ليلة بعد ليلة في محاولة لإلهاء الملك القاتل عن قتلها. تتميز مائة ليلة وليلة بمجموعة مختلفة تمامًا من القصص، ومع ذلك، كل واحدة منها أكثر إثارة ومسلية وإثارة للقلق من سابقتها. هنا، نواجه حكايات المحاربين الملحميين، والكنوز المدفونة، والعرائس المختفين، والنساء الشيطانيات آكلات لحوم البشر، وحطام السفن المميتة، والحيل الذكية، حيث تلعب القوة البشرية والبراعة على خلفية مصير غامض لا يرحم. تتجذر هذه الحكايات بشكل واضح في الثقافة الأدبية العربية والتقاليد الإسلامية، وتعتمد على الزخارف وعناصر القصة التي انتشرت عبر الثقافات، بما في ذلك الأسلاف الهندية والصينية، وتتميز بقصة إطارية ربما تكون أقدم من شقيقتها الأكثر شهرة. تعد هذه الترجمة النابضة بالحياة لـ "مائة ليلة وليلة" بنقل القراء، الجدد والمخضرمين على حد سواء، إلى عوالمها الخيالية من السحر والعجائب.
Bibliyografya
Includes bibliographical references and indexes.
Tür/Biçim
Electronic books.
Seri
Library of Arabic literature, Book collections on Project MUSE.
