Arap hiciv: 18. yüzyıl Necd / Ḥmedan al-Shwe'ir'den şiir; Marcel Kurpershoek tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir.

Name: Arap hiciv: 18. yüzyıl Necd / Ḥmedan al-Shwe'ir'den şiir; Marcel Kurpershoek tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir.
Author: Kurpershoek, P.M., editör çevirmen., Shuwayʻir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Arap hiciv. İngilizce., Shuway'ir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Şiirler. Seçmeler., Al-Shuwayir, Humaidan, 18. yüzyılda hayattaydı. saç. Seçimler.

İsim	Arap hiciv: 18. yüzyıl Necd / Ḥmedan al-Shwe'ir'den şiir; Marcel Kurpershoek tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir.
Yazar	Kurpershoek, P.M., editör çevirmen., Shuwayʻir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Arap hiciv. İngilizce., Shuway'ir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Şiirler. Seçmeler., Al-Shuwayir, Humaidan, 18. yüzyılda hayattaydı. saç. Seçimler.
Yazar Orijinal	الشويعر، حميدان، كان حيا القرن ال شعر مختارات
Basım Tarihi:	2017
Basım Yeri	- New York Üniversitesi Yayınları
Konu	Ayet hiciv, Arapça -- Arap Yarımadası -- İngilizce'ye çeviriler.
Tür	Kitap
Dil	İngilizce
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Fiziksel Boyutlar	1 online resource
Kütüphane:	Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	10.18574/9781479811199 doi
Kayıt Numarası	b3263031
Lokasyon	Koleksiyonda: E-kitap Merkezi Çeşitlilik, Eşitlik ve Katılım
Tarih	2017
Örnek Metin	Bu canlı cilt, 18. yüzyılın başlarında Vehhabi hareketinin hegemonyasından kısa bir süre önce Arap Yarımadası'ndaki Necd'de yaşayan Hmedan el-Şwe'ir'in şiirlerini topluyor. Müstehcen mizahı, kendini küçümsemesi ve hakaret dolu dizeleri (hica) ile tanınan bir hiciv ustası olan Hmedan, topluma ve onun ahlakına yönelik eleştirilerinde sertti; burada, Arap şiirinin kökenlerine kadar uzanan Necdi yerel ve arkaik kelime dağarcığının ve görüntülerin bir karışımı olan, yaygın olarak "Nabati" olarak anılan şiirsel bir üslupla dile getirildi. Arap Hicivinde Hmedan çoğunlukla dünyevi meselelerle ilgilenir ve bunları farklı kılıklarda ele alır: aile teknesinin ve onun asi mürettebatının dümenindeki reis olarak; yerleşik düzeni, onun ikiyüzlülüğünü ve ahlaki kusurlarını hedef almaktan keyif alan pikaresk bir anti-kahraman olarak; palmiye ağaçlarının üzerinde çalışan bir köylü olarak, çoğu zaman hiçbir işe yaramıyor ve hiçbir başarı garantisi yok; ve şeylerin nasıl olması gerektiğini düşündüğünü şiirle kaydeden bir şair olarak. Arap Hicvi'ndeki şiirler, şiirlerini atasözleri, özdeyişler ve açık ve konuşkan bir şekilde ifade edilen bilgece sözlerle dolduran, cesur, dik başlı, ancak sosyal olarak yoğun bir şekilde bağlı olan - geleneksel Necdi ahlakının temsilcisi - bir figürü ortaya koyuyor. Hmedan buna göre "Körfez bölgesi tarihçileri tarafından ve popüler sözler antolojilerinde hazırlanmıştır. Bu, bu dikkate değer şairin ilk tam çevirisidir.
Bibliyografya	Includes bibliographical references and index.
Seri	Library of Arabic literature, Library of Arabic literature.

Kaynağa git Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi

Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi

Arap hiciv: 18. yüzyıl Necd / Ḥmedan al-Shwe'ir'den şiir; Marcel Kurpershoek tarafından düzenlenmiş ve çevrilmiştir.

Yazar Kurpershoek, P.M., editör çevirmen., Shuwayʻir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Arap hiciv. İngilizce., Shuway'ir, Ḥamīdān, aktif 18. yüzyıl. Şiirler. Seçmeler., Al-Shuwayir, Humaidan, 18. yüzyılda hayattaydı. saç. Seçimler.

Yazar Orijinal الشويعر، حميدان، كان حيا القرن ال شعر مختارات

Basım Tarihi 2017

Basım Yeri - New York Üniversitesi Yayınları

Konu Ayet hiciv, Arapça -- Arap Yarımadası -- İngilizce'ye çeviriler.

Tür Kitap

Dil İngilizce

Dijital Evet

Yazma Hayır

Fiziksel Boyutlar 1 online resource

Kütüphane Üniversite Koleji Dublin Kütüphanesi

Demirbaş Numarası 10.18574/9781479811199 doi

Kayıt Numarası b3263031

Lokasyon Koleksiyonda: E-kitap Merkezi Çeşitlilik, Eşitlik ve Katılım

Tarih 2017

Örnek Metin Bu canlı cilt, 18. yüzyılın başlarında Vehhabi hareketinin hegemonyasından kısa bir süre önce Arap Yarımadası'ndaki Necd'de yaşayan Hmedan el-Şwe'ir'in şiirlerini topluyor. Müstehcen mizahı, kendini küçümsemesi ve hakaret dolu dizeleri (hica) ile tanınan bir hiciv ustası olan Hmedan, topluma ve onun ahlakına yönelik eleştirilerinde sertti; burada, Arap şiirinin kökenlerine kadar uzanan Necdi yerel ve arkaik kelime dağarcığının ve görüntülerin bir karışımı olan, yaygın olarak "Nabati" olarak anılan şiirsel bir üslupla dile getirildi. Arap Hicivinde Hmedan çoğunlukla dünyevi meselelerle ilgilenir ve bunları farklı kılıklarda ele alır: aile teknesinin ve onun asi mürettebatının dümenindeki reis olarak; yerleşik düzeni, onun ikiyüzlülüğünü ve ahlaki kusurlarını hedef almaktan keyif alan pikaresk bir anti-kahraman olarak; palmiye ağaçlarının üzerinde çalışan bir köylü olarak, çoğu zaman hiçbir işe yaramıyor ve hiçbir başarı garantisi yok; ve şeylerin nasıl olması gerektiğini düşündüğünü şiirle kaydeden bir şair olarak. Arap Hicvi'ndeki şiirler, şiirlerini atasözleri, özdeyişler ve açık ve konuşkan bir şekilde ifade edilen bilgece sözlerle dolduran, cesur, dik başlı, ancak sosyal olarak yoğun bir şekilde bağlı olan - geleneksel Necdi ahlakının temsilcisi - bir figürü ortaya koyuyor. Hmedan buna göre "Körfez bölgesi tarihçileri tarafından ve popüler sözler antolojilerinde hazırlanmıştır. Bu, bu dikkate değer şairin ilk tam çevirisidir.

Bibliyografya Includes bibliographical references and index.

Seri Library of Arabic literature, Library of Arabic literature.