Gılgamış Destanı / Andrew George versiyonu; José Luis Sampedro'nun sunumu; [Fabián Chueca Crespo'nun çevirisi].
| İsim | Gılgamış Destanı / Andrew George versiyonu; José Luis Sampedro'nun sunumu; [Fabián Chueca Crespo'nun çevirisi]. |
|---|---|
| Basım Tarihi: | 2004 |
| Basım Yeri | Barselona - Rastgele Ev Mondadori, c2004. |
| Konu | Destan şiiri, Asur-Babil, Gılgamış (Efsanevi karakter) |
| Tür | Kitap |
| Dil | Arapça |
| Dijital | Hayır |
| Yazma | Hayır |
| Sayfa Sayısı | 233 |
| Fiziksel Boyutlar | 24 cm |
| Kütüphane: | The Institute for Advanced Study (IAS) |
| Kayıt Numarası | 3100001~!88186~!3486 |
| Lokasyon | HS-SS Yığınları |
| Tarih | 2004 |
| Notlar | Bu çalışma 1999 tarihli eserin kısmi çevirisidir: Gılgamış Destanı: Babil epik şiiri ve Akkad ve Sümer dilindeki diğer metinler, Andrew George tarafından çevrilmiş ve önsözüyle birlikte (yayınlanmıştır: New York: Barnes & Noble). Bu çalışma, George'un çalışmasının Giriş ve 1. Bölümünün (Babil Gılgamış Destanı'nın Standart versiyonu: 'Derinleri gören kişi') tam bir çevirisini sağlar, ancak yalnızca George'un 1999 İngilizce baskısının 2-5. Bölümlerindeki çevrilmiş metinlere eşlik eden Akad ve Sümer metinlerine ilişkin giriş/özetlerinin çevirilerini sağlar. George'un çalışmasındaki özel isimler Sözlüğü'nün bir çevirisi de dahil edilmiştir ve Jordi Balló ve Xavier Pérez tarafından yazılan La búsqueda de la inmortalidad başlıklı bir çalışma eklenmiştir. Bibliyografik referanslar içerir. Bu çalışma 1999 tarihli çalışmanın kısmi bir çevirisidir: Gılgamış destanı: Babil epik şiiri ve Akkad ve Sümer dilindeki diğer metinler, Andrew tarafından çevrilmiş ve giriş bölümüyle birlikte George (yayınlandı: New York: Barnes & Noble). Bu çalışma, George'un çalışmasının Giriş ve 1. Bölümünün (Babil Gılgamış Destanı'nın Standart versiyonu: 'Derinleri gören kişi') tam bir çevirisini sağlar, ancak yalnızca George'un 1999 İngilizce baskısının 2-5. Bölümlerindeki çevrilmiş metinlere eşlik eden Akad ve Sümer metinlerine ilişkin giriş/özetlerinin çevirilerini sağlar. George'un çalışmasındaki özel isimler Sözlüğünün çevirisi de dahil edilmiştir ve Jordi Balló ve Xavier Pérez tarafından yazılan La búsqueda de la inmortalidad başlıklı bir çalışma eklenmiştir. Bibliyografik referanslar içerir. 88186. 233 s. : hasta., harita; 24 cm. |