Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Taktikler üzerine inceleme veya Askerlerin düzenlenmesi için Yapay yöntem, Yazan: Baron de Reviczki, Viyana, 1769 Taktikler üzerine inceleme veya Askerlerin düzenlenmesi için Yapay yöntem, Baron de Reviczki, Viyana, 1769 Choquet [Yazar] İbrahim Moutafarrika [Yazar] Basmaçı İbrahim Efendi Reviczki (Baronu) [Yazar]
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
145
Fiziksel Boyutlar
21 × 15 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 890
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0090995_FRBNFEAD00009419690888
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
18. yüzyılın başları
Notlar
Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 18. yüzyılın varsayılanının yazılması.. Sadece çeviri, metinsiz, bu versiyon, bu eserin yazarı İbrahim Moutafarrika tarafından Şaban 1144'te (Şubat 1732) Konstantinopolis'te basılan baskı üzerine yapılmıştır; Yukarıdaki formda 7. folyoda verilen başlık, رسالة اصول الحكم فى نظام العالم'in Arapça başlığını tercüme etmektedir. Bu ʿUsoul el-hikem fi nizam el-ʿalem'in yazarı önsözünde ismini belirtmiyor; o ünlü Macar dönek, “at muhafızı” İbrahim Moutafarrika'dan başkası değil; kitabını H. 1143 (1730-1731) yılında yazmış ve onu Sultan IV. Muhammed'in (1143-1168 H. = 1730-1754) oğlu Sultan II. Mustafa'nın oğlu Sultan I. Mahmud'a ithaf etmiştir; Sultan I. Mahmud döneminde yayımlanan ilk eserdir; yazarı bunu yapmak için askeri sanat üzerine Latince yazılmış incelemelere başvurmuştu; ordunun örgütlenmesi ihtiyacını ele alan üç bölüme ayrılmıştır; coğrafyanın avantajları; Hıristiyan orduları; aşağıdaki numarada açıklanandan esasen farklıdır ve karıştırılması alışılmadık bir durum değildir; Baron de Reviczki tarafından 1769'da Viyana'da Askerlerin Düzenlenmesinde Taktikler veya Yapay Yöntemler Üzerine İnceleme başlığı altında tercüme edilmiştir. Damgalı ve yaldızlı kırmızı deriden Türkçe cilt.
Örnek Metin
Yalnızca çeviri, metin olmadan, bu versiyon, bu eserin yazarı İbrahim Moutafarrika tarafından Şaban 1144'te (Şubat 1732) Konstantinopolis'te basılan baskı üzerine yapılmıştır; Yukarıdaki formda 7. folyoda verilen başlık, رسالة اصول الحكم فى نظام العالم'in Arapça başlığını tercüme etmektedir. Bu ʿUsoul el-hikem fi nizam el-ʿalem'in yazarı önsözünde ismini belirtmiyor; o ünlü Macar dönek, “at muhafızı” İbrahim Moutafarrika'dan başkası değil; kitabını H. 1143 (1730-1731) yılında yazmış ve onu Sultan IV. Muhammed'in (1143-1168 H. = 1730-1754) oğlu Sultan II. Mustafa'nın oğlu Sultan I. Mahmud'a ithaf etmiştir; Sultan I. Mahmud döneminde yayımlanan ilk eserdir; yazarı bunu yapmak için askeri sanat üzerine Latince yazılmış incelemelere başvurmuştu; ordunun örgütlenmesi ihtiyacını ele alan üç bölüme ayrılmıştır; coğrafyanın avantajları; Hıristiyan orduları; aşağıdaki numarada açıklanandan esasen farklıdır ve karıştırılması alışılmadık bir durum değildir; 1769'da Viyana'da Baron de Reviczki tarafından Birliklerin Düzenlenmesinde Taktikler veya Yapay Yöntemler Üzerine İnceleme başlığı altında tercüme edildi.
Eski Raf Numarası
Fonds des traductions n° 57
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
