Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Türk edebiyatı Pertev Nailî Boratav [Eski sahibi / Önceki sahibi]
Tür
Kitap
Dil
fas,tur
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
60
Fiziksel Boyutlar
220 x 132 mm, surface écrite variable
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 1636
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0085752_FRBNFEAD00008893691624
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
20. yüzyılın ilk yarısı.
Notlar
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar):. İki f'den geriye kalanlar. f.arasında kalmış 25 ve f. 26; F. 43-44 müstakil. Şiir koleksiyonu Blanc: ff. 13, 14r, 15v, 16r-21r, 24, 28, 34r, 35r-36r (35 ile 36 arasında numarasız f.), 39r, 40v, 41v, 42r-43v, 45v-48v, 52r-53r, 55r-56v, 57r-60r. Üst kapağın iç kısmında "istansahahu el-abdu'l-fakir Pertev Naili 1346" [= 1930] yazıyor. F.1v: 18 Eylül 1928; F. 34v ayı: kırmızı mürekkeple “birâderim Mehmed Aziz Efendi 1264 senesinde 57 yaşında vefat etti”; Ataullah Efendi'nin erkek veya kız kardeşinin doğumu 1207'de olacaktır. F. 60v: el-fakir es-seyyid Osman Sermed Filigran (horoz): ff.16, 18, 20, 21, 24, 35, 41, 47, 59; filigran (iki hilal üzerinde B): ff.15, 17, 30, 46, 55, 58. Beyit, gazel, kaside, tahmis, rubai, kıt'a, Arapça şiirler, gazel, beyit, Farsça rubai, manzume, tarih manzumesi, terkib-bend, dörtlükler, sözler. Beyit: Mehmet Ataullah Raif, Münif, Vehbî, Nef'î, Nâbî, Nedim, Sâmî, Kânî, Münîb; hicviye: Bahâyî, Nef'î, Vahdetî, Vehbî: gazel: Vehbî (15), Raif, Nâşid, Râsih, Mugîb(?), kaside: Zıyâyî, Seyyid Vehbî, Haşmet, tahmis (tahmis-i Vehbî be-mısra-i Sabit): Vehbî; rubai: Tâ'ib (3), Zînet Kadın Kastamonî; kıt'a: Tâ'ib gazel Farsça: Şevket; manzume: Ataullah Efendi; tarih manzumesi: Sürûrî, Nimet, Asım, Vehbî terkib-bend: Haşmet (na't). F. 1v, adını Mehmet Ataullah Raif ve gazel f'den almıştır. 11r, bu mecmuanın "derleyicisi" olabilecek Raif imzalıdır.. Pertev Nailî Boratav'ın hediyesi.. Siyah ve kırmızı mürekkepler. F.59: Çizilmiş sihirli bir kare. Karton ciltleme, boyalı çiçek süslemeli ve çerçeveli kağıtla kaplı panolar; deri sırt ve kenarlar; sarı kağıtla kaplı karşı plakalar
Örnek Metin
Recueil de poésies Blanc : ff. 13, 14r, 15v, 16r-21r, 24, 28, 34r, 35r-36r (entre 35 et 36 un f. non numéroté), 39r, 40v, 41v, 42r-43v, 45v-48v, 52r-53r, 55r-56v, 57r-60r. L'intérieur du plat supérieur porte : "istansahahu el-abdu’l-fakir Pertev Naili 1346" [= 1930]. F. 1v : 18 septembre 1928 ; f. 34v porte : "birâderim Mehmed Aziz Efendi 1264 senesinde 57 yaşında vefat etti” à l'encre rouge ; la naissance du frère ou de la soeur d'Ataullah Efendi serait en 1207. F. 60v : el-fakir es-seyyid Osman Sermed Filigrane (coq) : ff.16, 18, 20, 21, 24, 35, 41, 47, 59 ; filigrane (B sur deux croissants) : ff.15, 17, 30, 46, 55, 58. Des couplets (beyit), gazel, kaside, tahmis, rubai, kıt‘a , poèmes en arabe, gazel, beyit, rubai en persan, des manzume, tarih manzumesi, terkib-bend, dörtlükler, sözler . Beyit : Mehmet Ataullah Raif, Münif, Vehbî, Nef‘î, Nâbî, Nedim, Sâmî, Kânî, Münîb ; hicviye : Bahâyî, Nef‘î, Vahdetî, Vehbî : gazel : Vehbî (15) , Raif, Nâşid, Râsih, Mugîb (?) , kaside : Zıyâyî, Seyyid Vehbî, Haşmet, tahmis (tahmis-i Vehbî be-mısra-i Sabit) : Vehbî ; rubai : Tâ’ib (3), Zînet Kadın Kastamonî ; kıt‘a : Tâ’ib gazel en persan : Şevket ; manzume : Ataullah Efendi ; tarih manzumesi : Sürûrî, Nimet, Asım, Vehbî terkib-bend : Haşmet (na‘t) . Le f. 1v porte le nom de Mehmet Ataullah Raif et le gazel f. 11r est signé de Raif qui pourrait être le "compilateur" de ce mecmua .
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don 2000 : D.03.13.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen glacé filigrané
Yazı/El Yazısı
écriture variées majoritairement divanî
