المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
الأدب التركي Pertev Nailî Boratav [مالك سابق / مالك سابق]
النوع
كتاب
اللغة
fas,tur
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
60
الأبعاد الفيزيائية
220 x 132 mm, surface écrite variable
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Supplément turc 1636
رقم السجل
eadbam:EADC:NE0085752_FRBNFEAD00008893691624
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
النصف الأول من القرن العشرين.
ملاحظات
FRBAMCCFR-000060-01a.xml الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة:. بقايا اثنين و. ممزق بين ف. 25 و و. 26؛ و. 43-44 منفصل. مجموعة قصائد بلانك: صص. 13، 14r، 15v، 16r-21r، 24، 28، 34r، 35r-36r (بين 35 و 36 غير مرقمة f.)، 39r، 40v، 41v، 42r-43v، 45v-48v، 52r-53r، 55r-56v، 57r-60r. ويحمل الجزء الداخلي من الغلاف العلوي: "استنساه العبد الفقير بيرتيف نيلي 1346" [= 1930]. واو 1ظ: 18 سبتمبر 1928؛ و. تحمل 34ظ: “biraderim Mehmed عزيز أفندي 1264 سنسيندي 57 yaşında vefat etti” بالحبر الأحمر؛ ميلاد شقيق أو أخت عطاء الله أفندي سيكون عام 1207. ف. ٦٠ظ: الفقير السيد عثمان سرمد العلامة المائية (الديك): صص.١٦، ١٨، ٢٠، ٢١، ٢٤، ٣٥، ٤١، ٤٧، ٥٩؛ العلامة المائية (ب على هلالين): صص.١٥، ١٧، ٣٠، ٤٦، ٥٥، ٥٨. ثنائيات (بيت)، غزال، كاسيد، تهميس، رباي، كيتة، قصائد باللغة العربية، غزال، بيت، رباعى باللغة الفارسية، مانزومي، تاريخ مانزوميسي، تركيب بيند، دورتلوكلر، سوزلر. البيت: محمد عطاء الله رائف، منيف، وهبي، نافع، نبي، نديم، سامي، كاني، منيب؛ هيكفي: بهائي، نافعي، وحدتي، وهبي: غزال: وهبي (15)، رائف، ناشيد، رشيح، موجب (؟)، كاسيدي: زياي، سيد وهبي، حشمت، تهميس (تهميس وهبي بمصرى ثابت): وهبي؛ الرباعي: الطيب (3)، زينت كادين قسطموني؛ كيتا: غزال طيب بالفارسية: Şevket؛ مانزومي: عطاء الله أفندي؛ تاريخ مانزوميسي: سوري، نعمت، عاصم، وهبي تركيب بيند: حشمت (ناعت). و. 1v سمي على اسم محمد عطاء الله رائف والغزال ف. 11r موقع من قبل رائف الذي يمكن أن يكون "مترجم" هذا المكموا.. هدية من بيرتيف نايلي بوراتاف.. أحبار سوداء وحمراء. F.59: مربع سحري مخدوش. غلاف من الورق المقوى، وألواح مغطاة بالورق مع زخارف وإطارات نباتية مطلية؛ ظهر وحواف جلدية؛ لوحات مضادة مغطاة بالورق الأصفر
نص عينة
Recueil de poésies Blanc : صص. 13، 14r، 15v، 16r-21r، 24، 28، 34r، 35r-36r (بين 35 و 36 un f. غير رقم)، 39r، 40v، 41v، 42r-43v، 45v-48v، 52r-53r، 55r-56v، 57r-60r. L'intérieur du plat suérieur porte : "istansahahu el-abdu'l-fakir Pertev Naili 1346" [= 1930]. واو 1ظ: 18 سبتمبر 1928؛ و. 34v port: "توفي أخي محمد عزيز أفندي عام 1264 عن عمر يناهز 57 عامًا" à l'encre rouge؛ ولادة أخ أو صهر عطاء الله أفندي تمت في ١٢٠٧. ف. ٦٠ظ : الفقير السيد عثمان سرمد فيليغران (coq): صص.١٦، ١٨، ٢٠، ٢١، ٢٤، ٣٥، ٤١، ٤٧، ٥٩ ؛ filigrane (B sur deux croissants): صص.15، 17، 30، 46، 55، 58. مقاطع شعرية (مقطعان)، غزل، قصيدة، تهميس، رباعي، مقطع، قصائد باللغة العربية، غزال، مقطع، رباعي بالفارس، قصيدة، قصيدة تاريخية، انحناء التكوين، رباعيات، أقوال. مقطع صوتي: محمد عطاء الله رائف، منيف، وهبي، نافع، نبي، نديم، سامي، كاني، منيب؛ هجاء: بهائي، نافعي، وحدتي، وهبي: غزال: وهبي (15)، رائف، ناشيد، رشيح، موجب (؟)، قصيدة: زياي، سيد وهبي، حشمت، تهميس (تهميس وهبي بمصرى ثابت): وهبي؛ الربيعي: الطيب (3)، زينت كادين قسطموني؛ مقطع: طيب غزال بالفارسية: Şevket؛ بيت: عطاء الله أفندي؛ قصيدة التاريخ: سوري، نعمت، عاصم، وهبي التركيب: حشمت (نعت). لو و. 1v porte le nom de Mehmet Ataallah Raif et le Gazel f. 11r هو توقيع Raif الذي قد يكون "مترجمًا" لهذا الجهاز.
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)
Don 2000 : D.03.13.
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen glacé filigrané
Yazı/El Yazısı
écriture variées majoritairement divanî
