Yazar
Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi
2025
Basım Yeri
-
Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu
Banat soʿad Banat soʿad La Borda La Borda Divan Divan Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Risale-i mouloukiyye Risale-i mouloukiyye Bousiri (Sheref ed-Din Abou ʿAbd Allah Mohammed el-Doulasi el-) [Auteur] Hasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhi-sari [Auteur] Kaʿb ibn Zohaïr [Auteur] Mohammed ibn Pir ʿAli el-Birguevi [Auteur] el-Birguili (Taki ed-Din) Nahifi (Mohammed Soleïman Efendi ibn ʿAbd er-Rahman) [Auteur]
Tür
Kitap
Dil
Osmanlıca
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
210
Fiziksel Boyutlar
29,5 × 17,5 centimètres.
Kütüphane
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası
Supplément turc 1033
Kayıt Numarası
eadbam:EADC:NE0089825_FRBNFEAD00009302691022
Lokasyon
Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih
1742-1743, 1739-1740
Notlar
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar):. Türk nestalik, Kaʾilقائل lakaplı Mustafa tarafından H. 1155 (1742-1743) yılında altın ve renkli çerçevelerle kopyalanmıştır, Borda tercümesinin nüshası 1152 (1739-1740) tarihlidir.. Şunları içerir: el-kasidet el-Borda'nın şeyh Şeref ed-Din Abou tarafından tercümesi Abdullah Muhammed ibn Sa'id el-Busiri (folio 25 recto) (folio 1 verso]; aynı Borda'dan bir takhmis, öncesinde düzyazı bir giriş (folio 7 recto); Borda'dan bir başka takhmis, önünde düzyazıda dağınık bir önsöz (folio 22 recto); Bousiri'nin yazdığı kaside üzerinde Türkçe ve Arapça karışık bir takhmis ملمع başlığı altında: القصيدة المضرية فى تضاعيف صلوات خير البرية (تضاعف okuyun), Sadrazam Muhammed Paşa'ya ithaf edilmiş düzyazılı bir önsözle Muhammed'e dualar içeren (Banat So'ad بانت adlı kasidden bir takhmis); سعاد, Kaʿb ibn Zohaïr tarafından, Türkçe düzyazıda geniş bir önsözle (başlığı 40. sayfa recto); Nahifi, Hafız ve Ğami'nin şiirleri üzerine bu ünlü kasideyi Ka'b ibn Zohaïr'in Borda'sı (sic) olarak adlandırır (folio 48 recto), kaside (folio 50 recto), gazellerle ilgilidir; tekerlemelerinin alfabetik sırasına göre düzenlenmiş maneviyat; aynı ruhla alfabetik olarak düzenlenmiş dörtlükler (folio 80 verso); tamamlanmamış dini eserlerin başlangıçları da alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir (folio 105 recto); alfabetik olarak düzenlenmiş dünyevi dörtlükler (folio 171 verso); alfabetik olarak sınıflandırılmış dünyevi parçaların başlangıçları (folio 183 recto); II. Mustafa (H.1106 = 1695); Ahmed III (1115 H. = 1703); I. Mahmud'un (H. 1143 = 1730); büyüklerin şerefine kaside serpiştirilmiştir, Sultan II. Mustafa (folio 197 verso), sadrazam Hoşein Paşa (folio 194 recto), Mustafa Paşa (folio 201 verso, 202 verso). Eser, Baki, Hafız, Menla, Nabi, Nazım, Nihali, Saʾïb gazellerine takhmis ile bitmektedir. (folio 206 verso). Sarlohlarla süslenmiş lüks el yazması.. Schefer.. Türk ciltlemesi, zeytin kırmızısı fas, damgalı ve yaldızlı.
Örnek Metin
Şunlardan oluşur: el-kasidet el-Borda'nın, Şeyh Şeref ed-Din Abou `Abd Allah Muhammed ibn Sa'id el-Bousiri tarafından yapılmış bir tercümesi (folio 25 recto) (folio 1 verso]; aynı Borda'dan bir takhmis, önünde düzyazı bir giriş (folio 7 recto); Borda'dan, önünde dağınık bir önsöz bulunan düzyazı bir başka takhmis (folio 22 recto); Bousiri'nin şu başlık altında yazdığı kasid üzerine Türkçe ve Arapça karışık ملمع takhmis: القصيدة المضرية فى تضاعيف صلوات خير البرية (تضاعف okuyun), Muhammed'e duaları içeren, düzyazılı bir önsözle, sadrazam için. Muhammed Paşa (folio 36 recto); Ka'b ibn Zohaïr'in Banat So'ad بانت سعاد adlı kasidinden, düzyazı Türkçesiyle yazılmış bir önsözle başlayan bir takhmis (folio 40 recto); Hafız ve Ğami (folio 48 recto); tekerlemeler (folio 65 recto); alfabetik sıraya göre düzenlenmiş dörtlükler (folio 80 verso); alfabetik sıraya göre düzenlenmiş dini eserlerin başları (folio 108 recto); (Vakıl 183, hicri = 1687); II. Mustafa'nın (Hicrî 1106 = 1695); Ahmed III (hicretin 1115'i = 1703); I. Mahmud'un (hicretin 1143'ü = 1730); (1684-1703); büyük insanlar, Sultan II. Mustafa (folio 197 verso), sadrazam Hoşein Paşa (folio 194 recto), Mustafa Paşa (folio 201 verso, 202 verso) onuruna serpiştirilmiş kasitler vardır. Nabi, Nazım, Nihali, Saʾïb (folio 206 verso).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
