Author
National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date
2025
Publication Place
-
National Library of France
Subject
Banat soʿad Banat soʿad La Borda La Borda Divan Divan Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Koulliyyat, de Ahmed Yesevi Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Ousoul el-hikem fi nizam el-ʿalem Risale-i mouloukiyye Risale-i mouloukiyye Bousiri (Sheref ed-Din Abou ʿAbd Allah Mohammed el-Doulasi el-) [Auteur] Hasan el-Kafi el-Bosnevi el-Akhi-sari [Auteur] Kaʿb ibn Zohaïr [Auteur] Mohammed ibn Pir ʿAli el-Birguevi [Auteur] el-Birguili (Taki ed-Din) Nahifi (Mohammed Soleïman Efendi ibn ʿAbd er-Rahman) [Auteur]
Type
Book
Language
Ottoman
Digital
Yes
Manuscript
Yes
Pages Count
210
Physical Dimensions
29,5 × 17,5 centimètres.
Library
Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID
Supplément turc 1033
Record ID
eadbam:EADC:NE0089825_FRBNFEAD00009302691022
Library Location
National Library of France. Department of Manuscripts
Date
1742-1743, 1739-1740
Notes
FRBAMCCFR-000060-01a.xml Other file(s) linked to this institution:. Turkish nestalik, copied in gold and colored frames, by Moustafa, nicknamed Kaʾilقائل, in the year 1155 AH (1742-1743), the copy of the translation of the Borda being dated the year 1152 (1739-1740).. Including: a translation of the el-kasidet el-Borda , by sheikh Sheref ed-Din Abou ʿAbd Allah Mohammed ibn Saʿid el-Bousiri (folio 25 recto) (folio 1 verso]; a takhmis from the same Borda, preceded by an introduction in prose (folio 7 recto); another takhmis from the Borda, preceded by a diffuse preface, in prose (folio 22 recto); a takhmis, in Turkish and Arabic mixed ملمع, on the kaside that Bousiri wrote under the title of: القصيدة المضرية فى تضاعيف صلوات خير البرية (read تضاعف), containing prayers to Mohammed, with a preface in prose, dedicated to the grand vizier Mohammed Pasha (folio 36 recto); a takhmis from the kasid entitled Banat Soʿad بانت سعاد, by Kaʿb ibn Zohaïr, preceded by a diffuse preface, in Turkish prose (folio 40 recto); its title, Nahifi calls this famous kaside the Borda (sic) of Kaʿb ibn Zohaïr; takhmis of Nahifi on poems by Hafiz and Ğami (folio 48 recto); the divan, including kaside (folio 50 recto), ghazels dealing with spirituality, arranged according to the alphabetical order of their rhymes; quatrains, in the same spirit, arranged alphabetically (folio 80 verso); beginnings of religious pieces which have not been completed, also arranged in alphabetical order (folio 105 recto); recto); secular quatrains, arranged alphabetically (folio 171 verso); beginnings of secular pieces, classified alphabetically (folio 183 recto); Moustafa II (1106 AH = 1695); of Ahmed III (1115 AH = 1703); of Mahmoud I (1143 AH = 1730); interspersed with kaside in honor of great people, Sultan Moustafa II (folio 197 verso), the grand viziers Hoseïn Pasha (folio 194 recto), Moustafa Pasha (folios 201 verso, 202 verso). The manuscript ends with takhmis on ghazels of Baki, Hafiz, Menla, Nabi, Nazim, Nihali, Saʾïb. (folio 206 verso). Luxury manuscript, decorated with sarlohs.. Schefer.. Turkish binding, in olive red morocco, stamped and gilded.
Sample Text
Comprising: a translation of the el-kasidet el-Borda, by sheikh Sheref ed-Din Abou ʿAbd Allah Mohammed ibn Saʿid el-Bousiri (folio 25 recto) (folio 1 verso]; a takhmis from the same Borda, preceded by an introduction in prose (folio 7 recto); another takhmis from the Borda, preceded by a diffuse preface, in prose (folio 22 recto); a takhmis, in Turkish and Arabic mixed ملمع, on the kasid that Bousiri wrote under the title: القصيدة المضرية فى تضاعيف صلوات خير البرية (read تضاعف), containing prayers to Mohammed, with a preface in prose, dedicated to the grand vizier Mohammed Pasha (folio 36 recto); a takhmis from the kasid entitled Banat Soʿad بانت سعاد, by Kaʿb ibn Zohaïr, preceded by a diffuse preface, in prose Turkish (folio 40 recto); in its introduction and in its title, Nahifi names this famous kaside the Borda (sic) of Kaʿb ibn Zohaïr; takhmis of Nahifi on poems of Hafiz and Ğami (folio 48 recto); rhymes (folio 65 recto); the quatrains, in the same spirit, arranged alphabetically (folio 80 verso); beginnings of religious pieces which have not been completed, also arranged in alphabetical order (folio 105 recto); the alphabetical order (folio 108 recto); the secular quatrains, arranged alphabetically (folio 171 verso); beginnings of secular pieces, classified alphabetically (folio 183 recto); the hegira = 1687); of Moustafa II (1106 of the hegira = 1695); of Ahmed III (1115 of the hegira = 1703); of Mahmoud I (1143 of the hegira = 1730); (1684-1703); there are interspersed kasids in honor of great people, Sultan Moustafa II (folio 197 verso), the grand viziers Hoseïn Pasha (folio 194 recto), Moustafa Pasha (folios 201 verso, 202 verso). Nabi, Nazim, Nihali, Saʾïb (folio 206 verso).
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Turc.
