Yazar
Matar, Nabil, Matar, N. I. (Nabil I.), 1949- çevirmen.
Basım Tarihi
2018
Basım Yeri
Edinburg -
Edinburg Üniversitesi Yayınları
Konu
Araplar -- Amerika Birleşik Devletleri -- Tutumlar, Araplar -- Amerika Birleşik Devletleri -- Sosyal koşullar, Göçmenler -- Amerika Birleşik Devletleri -- Tarih, Amerika Birleşik Devletleri -- Göç ve göç -- Tarih, Amerika Birleşik Devletleri -- Etnik ilişkiler -- Tarih
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Sayfa Sayısı
212
Kütüphane
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
ISBN : 1-4744-3438-X, ISBN : 1-4744-3437-1, OCLC : (OCoLC)1306539094, ISBN : 1-4744-3436-3, ISBN : 1-4744-3435-5
Kayıt Numarası
alma99124045717805763
Lokasyon
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Tarih
2018
Notlar
İlk Arap göçmenlerinden Amerika hakkında yazılardan oluşan canlı bir koleksiyon New York, Alaska veya San Francisco'ya gelen ilk Arap göçmenler, yeni bir ülkeye yerleşmenin zorluklarıyla yüzleşirken aynı zamanda geçimini sağlamakla meşgul olan 'küçük' erkek ve kadınlardı. Hintliler, Çinliler ve Siyahlar gibi yeni ırk topluluklarıyla, kadınların değişen rolleriyle ve kimliklerinin Amerikanlaşmasıyla yüzleşmek zorunda kaldılar. Gezginlerden ve göçmenlerden, zenginlerden ve fakirlerden, erkeklerden ve kadınlardan gelen bu deneyimler hakkındaki yazıları, seyahat günlükleri ve gazete makaleleri, günlük günlükler ve macera anlatıları, otobiyografiler ve tarihler, Lübnan'daki Osmanlı Basını'nda yayınlanan tam uzunlukta kitaplar ve Philadelphia, Boston ve New York'ta basılan Arapça gazetelerde yayınlanan dergi makaleleri şeklini aldı. Birlikte, Amerika Birleşik Devletleri hakkında düşündüklerinde ve ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımladıklarında göçmenlerin ulusötesi bakış açısını gösteriyorlar. Temel özellikler Araplar tarafından Amerika hakkındaki ilk yazıların yeni çevrilmiş metinleri Çevirileri dört kategoriye ayırıyor: azınlıklar, kadınlar, kimlik ve geri dönüş Arapların Amerika Birleşik Devletleri'nin fırsatları, dini hoşgörüsü ve açıklığı nedeniyle nasıl hayran olduklarını, ancak aynı zamanda onun kaba materyalizmini ve zayıflatıcı çalışma koşullarını da eleştirdiklerini gösteriyor Ayrıntılı bir giriş, Arap Nahda ve Amerika fikrini araştırıyor
İçindekiler
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Some Notes on the Translation -- Part 1. Emigration, the Arab Nahda, and the United States of America – An Introduction -- Part 2. The Texts -- Bibliography -- Index
