المؤلف
مطر، نبيل، مطر، ن. (نبيل الأول)، 1949- مترجم.
تاريخ النشر
2018
مكان النشر
ادنبره -
مطبعة جامعة ادنبره
الموضوع
العرب -- الولايات المتحدة -- المواقف، العرب -- الولايات المتحدة -- الأحوال الاجتماعية، المهاجرين -- الولايات المتحدة -- التاريخ، الولايات المتحدة -- الهجرة والهجرة -- التاريخ، الولايات المتحدة -- العلاقات العرقية -- التاريخ
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
212
المكتبة
المكتبة الملكية الدنماركية
معرف أصل المكتبة
ISBN : 1-4744-3438-X, ISBN : 1-4744-3437-1, OCLC : (OCoLC)1306539094, ISBN : 1-4744-3436-3, ISBN : 1-4744-3435-5
رقم السجل
alma99124045717805763
موقع المكتبة
المكتبة الملكية الدنماركية
التاريخ
2018
ملاحظات
مجموعة نابضة بالحياة من الكتابات عن أمريكا من المهاجرين العرب الأوائل كان المهاجرون العرب الأوائل إلى نيويورك أو ألاسكا أو سان فرانسيسكو رجالًا ونساءً "صغارًا"، مشغولين بكسب لقمة العيش في نفس الوقت الذي يواجهون فيه تحديات الاستقرار في بلد جديد. كان عليهم أن يتصالحوا مع المجتمعات العرقية الجديدة مثل الهنود والصينيين والسود، والدور المتغير للمرأة، وأمركة هويتهم. واتخذت كتاباتهم حول هذه التجارب - من المسافرين والمهاجرين، والأغنياء والفقراء، والرجال والنساء - شكل قصص رحلات ومقالات صحفية، ومذكرات يومية وقصص مغامرات، وسير ذاتية وتاريخ، وكتب كاملة نشرت في الصحافة العثمانية في لبنان، ومقالات صحفية في الصحف العربية المطبوعة في فيلادلفيا وبوسطن ونيويورك. يظهران معًا المنظور العابر للحدود الوطنية للمهاجرين أثناء تفكيرهم في الولايات المتحدة ووصفها لأول مرة. الملامح الرئيسية نصوص مترجمة حديثًا للكتابات الأولى عن أمريكا للعرب تقسم الترجمات إلى أربع فئات: الأقليات والنساء والهوية والعودة يظهر كيف أعجب العرب بالولايات المتحدة لما توفره من فرص وتسامح ديني وانفتاح، لكنهم انتقدوا أيضًا ماديتها الغاشمة وظروف العمل المنهكة مقدمة مفصلة تستكشف فكرة النهضة العربية وأمريكا
İçindekiler
Frontmatter -- Contents -- Acknowledgements -- Some Notes on the Translation -- Part 1. Emigration, the Arab Nahda, and the United States of America – An Introduction -- Part 2. The Texts -- Bibliography -- Index
