Yazar
ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Majūsī al-Arrajānī
Basım Tarihi
978-984 (AH, HAH)
Basım Yeri
Kahire -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
278 x 195 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23410
Kayıt Numarası
vdc_100088051647.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
978-984 (AH, HAH)
Notlar
ʿAlī ibn al-ʿAbbās al-Majūsī al-Arrajānī (Ali ibn al-Abbas al-Majusi al-Arjani) tarafından Būyid kralı (kral) ʿAḍud al-Dawlah (Add al-Dawlah, reg. 949-83) için derlenen tıp sanatı ansiklopedisi; eserin diğer başlığını açıklıyor: The Royal Book. Metin iki kitaba (iki bölüm) bölünmüştür; birincisi teoriyle, ikincisi ise pratikle ilgilidir. Her kitap on bölüme (makaleye) bölünmüştür ve bunlar da daha sonra bölümlere (bölümlere) bölünmüştür.
Her bölümün önünde bir içindekiler tablosu yer almaktadır (Dizin: Birinci Bölüm ff. 2r-3v, İkinci Bölüm f. 182v).
İçindekiler:
Birinci Kitap... Teori Üzerine On Bölüm (Birinci Kitap... On Bilimsel Deneme, ff. 2r-180v);
İkinci Kitap... Uygulamaya Dair On Bölüm (İkinci Kitap... On Pratik Makale, ff. 182v-441r).
Birinci Kitap, 20 Zilkade 984/8 Şubat 1577 Cuma günü, Jacobite Christian Yuḥannā ibn ʿAbīr (?) ibn Abī al-Faraj ibn Gabrīāl (?) ibn Faḍl Allah al-Manfalūṭī (Yuhanna ibn Abīr [?] ibn Abu Al-Faraj bin Gabriel [?] bin tarafından Kahire'de tamamlandı. Metni kendi kullanımı için kopyalayan, İkhmīm yerlisi olan Fadlallah Hıristiyan Hıristiyan Al-Yaqubi Al-Manfaluti (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Birinci Kitap, f. 180v, 26-27 ve 31-32. satırlar, aşağıda aktarılmıştır, İkinci Kitap Altıncı ve Yedinci Bölüm, ff. 322v, 35-36 ve 355v satırları, 35. satır ve f'nin altındaki uzun notu. 181r). İkinci Kitap, 7 Jumādá II 978/6 Kasım 1570'de Asil al-Dīn ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Huwī al-Anṣārī al-Khazrajī (Asil al-Din ibn Abd al-Rahman al-Hawa al-Ansari al-Khazrajī, bkz.) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
İkinci Kitap, f. 441r, satır 12, aşağıya aktarılmıştır ve İkinci Kitap'ın İkinci ve Üçüncü bölümlerinin kolofonları, vd. 247r, 15-16. satırlar ve 266r, 25-27. satırlar).
Başlıyor (f. 4v, satır 2-4):
Kraliyet Sınıflandırması olarak bilinen The Good Industry (!) kitabının tamamının ilk bölümünün ilk makalesi
Ali ibn al-Abbas al-Arjani al-Majusi, saygıdeğer kral Adud al-Dawla Abu Maher Musa ibn Sibah'ın doktoru ve öğrencisi
Allah rahmet eylesin, yirmi beş bölümdür...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Birinci Kitap (f. 180v, satır 25-32):
...ve kopyalandı ve boştu
Mübarek yirminci günde, korunan Mısır şehrinde ondan
Seksen dört yılının D(!) El-Ka'de-i Haram ayından itibaren
İslami göç için dokuz yüz
Allah bize yeter, O bize lütufkardır
Temsilci
Yüce Rabbinin affını ümit eden aşağılık, zavallı adamın kendisi için ayırdığı şeyden, John İbn Abir (?) İbn Ebi El-Faraj İbn Cebrail (?) İbn Fadlallah, Hıristiyan El-Manfaluti, ülke ve dönem itibarıyla (?)
Akhmim, o zamanlar pamuklarla korunan Mısır'da doğdu...
Bitişler (f. 441r, satır 1-4):
...sıfat
Kil arzusunu ortadan kaldırmanın bir başka yolu da anason, kereviz tohumu, Kerman kimyonu ve nankhwah'ın her birinden bir porsiyon almaktır.
Beyaz biber, karanfilin dörtte biri, yarısı öğütülüp elenir ve sabah akşam bir miktar miskal alınır.
Biraz balla faydası olur inşaAllah...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
İkinci Kitap (f. 441r, satır 4-12):
... Al-Malki'nin yazdığı, Al-Malki olarak bilinen “The Complete Medical Industry” kitabının uygulamalı kısmı olan ikinci bölümün onuncu makalesi tamamlandı.
Ali ibn el-Abbas el-Mejusi, Ebu Maher Musa ibn Sayyar'ın öğrencisi
Al-Muttabb ve kitabı tamamladı
Bütün övgüler yalnızca Allah'a mahsustur
Efendimiz Muhammed'in salat ve selamı üzerinize olsun
Ailesine, ashabına ve zümresine
Ve barış onun üzerine olsun
Bu, dokuz yüz yetmiş sekiz yılının Cemâde-i Ahir ayının yedinci günü yazılmıştır.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1358, pp. 631-32
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 82, pp. 78-9
Edinme Kaynağı
Purchased from Mrs Taylor, widow of Colonel Robert Taylor (1788-1852),
Political Resident
A senior ranking political representative (equivalent to a Consul General) from the diplomatic corps of the Government of India or one of its subordinate provincial governments, in charge of a Political Residency.
in Baghdad (1828-43), 14 April 1860
Köken
Inscription with name erased with date 1202/1787-8 (f. 2r);
ʿAbd Allāh ibn Aḥmad
Pasha
An Ottoman title used after the names of certain provincial governors, high-ranking officials and military commanders.
, Governor of Egypt (عبد الله ابن أحمد باشا والي مصر): his inscription without date (f. 4r);
Aḥmad ibn Ibrāhīm (أحمد بن إبراهيم): his inscription without date, and his seal with date 1116 (?)/1704-5 (f. 4r);
Ghūrī'zādah Muḥammad Amīn (غوري زاده محمد أمين): his inscription without date (f. 4r);
Muḥammad Afandī (محمد أفندي), Military Falconer of Dgerja (بازجي العساكر بدجرجا, now Girgā in Upper Egypt): his inscription with date Cairo, 1002/1593-4 (f. 183r);
Ibrāhīm ibn Muḥammad Afandī (إبراهيم محمد أفندي): his inscription written at Dgerja (now Girgā in Upper Egypt) with date illegible (f. 183r).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Majūsī, ʿAlī ibn al-ʿAbbās, Kāmil al-ṣināʿa al-ṭibbiyya, 2 vols, (Būlāq: al-Maṭbaʻah al-Kubrá al-ʻĀmirah, 1877)
Majūsī, ʿAli ibn ʿAbbās, Kāmil al-ṣināʿah (Lucknow: Nāmī Press, 1954)
Study:
Ullmann, Manfred, Die Medizin im Islam (Leiden: Brill, 1970), pp. 140-146
