Galen'in Masumiyet Hilesi Hakkında el-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū' Jālīnūs Galen adlı kitabından üçüncü makale
(المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء جالينوس)

Name: Galen'in Masumiyet Hilesi Hakkında el-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū' Jālīnūs Galen adlı kitabından üçüncü makale
Author: Hubeyş ibn el-Hasan

İsim	Galen'in Masumiyet Hilesi Hakkında el-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū' Jālīnūs Galen adlı kitabından üçüncü makale
İsim Orijinal	المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء جالينوس
Yazar	Hubeyş ibn el-Hasan
Basım Tarihi:	14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Fiziksel Boyutlar	237 x 150 mm
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Sloane MS 3032
Kayıt Numarası	vdc_100000000653.0x0002da
Lokasyon	Britanya Kütüphanesi: Batı El Yazmaları
Tarih	14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar	Galen'in (Galen) Üçüncü Kitabının Arapça versiyonu De methodo medendi (Θεραπευτικὴ μέθοδος; Masumiyet numarası). Yunancadan Arapça tercümesi Hubeyş ibn el-Hasan (Hubeyş ibn el-Hasan, Hubeyş el-A'sam [Hubeyş el-A'sam] olarak bilinir; MS 9. yüzyıl) tarafından yapılmış ve eseri daha önce Yunanca'dan Türkçeye çevirmiş olan amcası Huneyn ibn İshak el-'İbâdi (Huneyn ibn İshak el-Abadi) tarafından kısmen revize edilmiştir. Süryanice. Başlıyor (f. 1v, satır 2-6): Kitabın üçüncü makalesi Masumiyet hilesi içinde Galen Söylediklerimizden de anlaşılacağı üzere sevgili Aaron Akıl yürütme yalnızca ne yapılması gerektiği konusunda bilgiyle sonuçlanır Hastalıkla aynı tabiattan alınırsa işe yarar... Bitişler (f. 64v, satır 9-13): ...sanırım burası bir yer Bu üçüncü makaleyi kesip daha ileri götürmeliyim Dördüncü makale daha sık görülen hastalıklarla ilgilidir. Sorun yaralarla ilgili ve onlara şifadan da söz ediyorum Eski nedenleri (?) Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 64v, satır 13): Üçüncü makale tamamlandı Ön kağıda yapıştırılmış Latince bir not ii tam tersi Bir kağıt veya yaprağın arka tarafı, genellikle 'v' olarak kısaltılır. Yanlışlıkla metni Galen'in üçüncü kitabı olarak tanımlar. Doğal Fakülte (yani Περὶ δυνάμεων φυσικῶν, Arapça'da doğal güç olarak bilinir). Aynı yanlış başlık cildin sırtında da görünüyor.
Erişim Koşulları	Unrestricted
Bulma Yardımcıları	Cureton, William, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum 1846-71) Item 442, pp. 216-17
Köken	Four owners' inscriptions on title page (f. 1r), one of which is a name in Hebrew the first element of which is Yosef (יוסף).
Seçilmiş kaynakça	Edition and Translation of Original Greek Text: Galen, Method of Medicine , Vol. 1 (Books 1-4), trans. Ian Johnston and G.H.R. Horsley (Cambridge, MA: Harvard University Press [Loeb Classical Library], 2011)

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Katar Dijital Kütüphanesi

Galen'in Masumiyet Hilesi Hakkında el-Maqālah al-thālithah min Kitāb Jālīnūs fī ḥīlat al-burū' Jālīnūs Galen adlı kitabından üçüncü makale

(المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء جالينوس)

Yazar Hubeyş ibn el-Hasan

Basım Tarihi 14. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Fiziksel Boyutlar 237 x 150 mm

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Sloane MS 3032

Kayıt Numarası vdc_100000000653.0x0002da

Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Batı El Yazmaları

Tarih 14. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Notlar Galen'in (Galen) Üçüncü Kitabının Arapça versiyonu De methodo medendi (Θεραπευτικὴ μέθοδος; Masumiyet numarası). Yunancadan Arapça tercümesi Hubeyş ibn el-Hasan (Hubeyş ibn el-Hasan, Hubeyş el-A'sam [Hubeyş el-A'sam] olarak bilinir; MS 9. yüzyıl) tarafından yapılmış ve eseri daha önce Yunanca'dan Türkçeye çevirmiş olan amcası Huneyn ibn İshak el-'İbâdi (Huneyn ibn İshak el-Abadi) tarafından kısmen revize edilmiştir. Süryanice. Başlıyor (f. 1v, satır 2-6): Kitabın üçüncü makalesi Masumiyet hilesi içinde Galen Söylediklerimizden de anlaşılacağı üzere sevgili Aaron Akıl yürütme yalnızca ne yapılması gerektiği konusunda bilgiyle sonuçlanır Hastalıkla aynı tabiattan alınırsa işe yarar... Bitişler (f. 64v, satır 9-13): ...sanırım burası bir yer Bu üçüncü makaleyi kesip daha ileri götürmeliyim Dördüncü makale daha sık görülen hastalıklarla ilgilidir. Sorun yaralarla ilgili ve onlara şifadan da söz ediyorum Eski nedenleri (?) Kolofon Bir el yazması metninin sonundaki bölüm. (f. 64v, satır 13): Üçüncü makale tamamlandı Ön kağıda yapıştırılmış Latince bir not ii tam tersi Bir kağıt veya yaprağın arka tarafı, genellikle 'v' olarak kısaltılır. Yanlışlıkla metni Galen'in üçüncü kitabı olarak tanımlar. Doğal Fakülte (yani Περὶ δυνάμεων φυσικῶν, Arapça'da doğal güç olarak bilinir). Aynı yanlış başlık cildin sırtında da görünüyor.

Erişim Koşulları Unrestricted

Bulma Yardımcıları Cureton, William, Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens (London: The British Museum 1846-71) Item 442, pp. 216-17

Köken Four owners' inscriptions on title page (f. 1r), one of which is a name in Hebrew the first element of which is Yosef (יוסף).

Seçilmiş kaynakça Edition and Translation of Original Greek Text: Galen, Method of Medicine , Vol. 1 (Books 1-4), trans. Ian Johnston and G.H.R. Horsley (Cambridge, MA: Harvard University Press [Loeb Classical Library], 2011)