Yazar
Ebû Abdullah Muhammed el-İdrisî el-Kurtubî
Basım Tarihi
19. yüzyılın başları (MS, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
232x 168mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 4636
Kayıt Numarası
vdc_100110633422.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
19. yüzyılın başları (MS, Gregoryen)
Notlar
Haritalar olmadan kısaltılmış hali
Uzak Topraklara Keyifli Yolculuklar Kitabı
(Nzahat al-Mushtaq fi Ikhtaraq al-Afaq) 1157 veya 58'de Ebû ʿAbd Allāh Muḥammad el-İdrīsī el-Kurtubi (Ebu Abdullah Muhammed el-İdrisi el-Kurtubi, c.1100-1166) tarafından tamamlandı ve aynı zamanda
Rujār Kitabı
(
Roger'ın Kitabı
) patronu Sicilya Kralı II. Roger için (kayıt 1112-54).
Mevcut nüshada kopyalanan kısaltma, Avrupa'da basılan ilk Arapça kitaplardan biridir [Al-Idrīsī,
De Geographia Universali: Kitāb Nuzhat al-mushtāq fī zikr al-amṣār wa-al-akṭār wa-el-buldan wa-el-cuzur wa-al-madā'in wa-al-afāq
(Rome: Medici Press, 1592)], Latince tercümesi de kısa bir süre sonra yayımlandı [Idrīsī,
Geographia nubiensis: id, yedi iklim bölümü açıklamasında çok doğru totius orbis'tir, tam olarak Asya ve Afrika'nın çeşitli bölgelerini içerir, binlerce gizli açıklamasıyla yeniden rumq[ue]
, Gabriel Sionita ve Joannes Hesronita tarafından çevrilmiştir (Paris: Hieronymi Blageart, 1619)]
Nuzhat, el-Harezmi'nin (el-Harezmi, fl. 813-846) ortaya koyduğu kartografik geleneği takip etmektedir.
Kitab Ṣūrat al-Arḍ
Varsayılan bir dünya haritası ve bilinen dünyadaki konumların koordinat listelerinden oluşan, yedi iklime (bölgeye) ayrılmış, her iklim on bölüme (bölümlere) bölünmüştür. Al-Idrisī, el-Harezmi aracılığıyla Batlamyus'tan ve ayrıca daha önceki dönemlerin çok sayıda Arap coğrafyacısından alıntılar yapıyor.
İçindekiler:
Giriş (ff. 1v-4r);
İlk İklim (İlk İklim, ff. 4r-18v);
İkinci İklim (İkinci İklim, ff. 18v-33r);
Üçüncü İklim (Üçüncü İklim, ff. 33r-71v);
Dördüncü İklim (El-İklim el-Rab', ff. 71v-105r);
Beşinci İklim (Al-Iqlim al-Khams, ff. 105r-124v);
Altıncı İklim (el-İklim el-Sads, ff. 124v-136v);
Yedinci İklim (El-İklim el-Sab', ff. 136v-139v).
Başlıyor (f. 1v, satır 1-6):
ve bu
Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur
En iyi ödeme ve ödeme yöntemlerinin kullanılması
Ve amaç iyi bir kaynaktır ve kelimelerin çoğunun ithal edilmesi dışında
Ve bazı ülkelerden bahsetmenin getirisi ve açığı ve sevdiğin pahasına bedava
ve bu çok önemli bir şey.
Bitişler (f. 139v, satır 14-17):
Yedi bölgenin 10. Bölümü
Bu, denizin yedi bölgesinin onuncu kısmıdır.
Zalimlerin orada binaları yoktur ve bilmezler.
işte...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 139v, satır 17-22):
... Fazha Jamie Maa Atsl
Tren açıklamalarından inşa etme
Bir gün sonra
ومغمور فتبارك
Allah رب
العالمين
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 685, p. 467
Edinme Kaynağı
Purchased from the heirs of Edward William Lane, 14 March 1893
Köken
Edward William Lane (1801-76), bought for 50 piastres (
recto
The front of a sheet of paper or leaf, often abbreviated to 'r'.
of second unfoliated flyleaf [ii-r])
Erased and illegible ownership note and stamp (f. 1r)
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Al-Idrīsī,
De Geographia Universali: Kitāb Nuzhat al-mushtāq fī dhikr al-amṣār wa-al-aqṭār wa-al-buldān wa-al-juzur wa-al-madāʼin wa-al-āfāq
(Rome: Medici Press, 1592), reprinted as
Kitāb nuzhat al-mushtāq
, Publications of the Institute for the History of Arabic-Islamic Science. Islamic Geography, Vol. 1 (Frankfurt: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1992)
Translation:
Idrīsī,
Geographia nubiensis: id est accuratissima totius orbis in septem climata divisi descriptio, continens praesertim exactam vniuersae Asiae, & Africae, rerumq[ue] in ijs hactenus incognitarum explicationem
, translated by Gabriel Sionita and Joannes Hesronita (Paris: Hieronymi Blageart, 1619).
Editions of full text of
Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq
:
Idrīsī,
Opus geographicum sive "Liber ad eorum delectationem qui terras peragrare studeant"
, edited by Enrico Cerulli et al., 9 vols (Naples, Istituto Universitario Orientale di Napoli, 1970-84)
Idrīsī,
Al-Sharīf al-Idrīsī. Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq
, edited by Ibrāhīm Khūrī (Abu Dhabi: Markaz Zāʾid lil-Turāth wa-al-Tārīkh, 2000)
