Hikāyat Zeyn el-Mawāṣif wa-mā jarā lehā ma'a Masrūr al-ʿaṭṭār Zeyn al-Mawasif'in hikayesi ve Masrūr al-Attar ile başına gelenler
( حكاية زين المواصف وما جرا لها مع مسرور العطار)

İsim	Hikāyat Zeyn el-Mawāṣif wa-mā jarā lehā ma'a Masrūr al-ʿaṭṭār Zeyn al-Mawasif'in hikayesi ve Masrūr al-Attar ile başına gelenler
İsim Orijinal	حكاية زين المواصف وما جرا لها مع مسرور العطار
Basım Tarihi:	14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1
Kütüphane:	Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası	Or 2601, ff 79r-88v
Kayıt Numarası	vdc_100024114874.0x000003
Lokasyon	Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih	14. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar	'Zeyn el-Mawāṣif ve Eczacı Masrūr'un Hikayesi'nden bir parça. Hikaye şurada bulunur: 1001 Gece (Binbir Gece; Kalküta II olarak da bilinen Macnaghten basımına bakınız, cilt 4, s. 190-246), ancak burada çerçeve anlatı olmadan görünmektedir. Hikayenin anlatıcısından Şehrazad (hikâyenin anlatıcısı) olarak değil, sadece hikaye anlatıcısı olarak bahsedilir (bkz. örneğin f. 80v, satır 4). 1001 Gece ) ve hikaye burada 'gecelere' bölünmüş değil. Başlık sayfası (f. 79r) şunu okur: Zain'in hikayesi Özellikler ve benzeri Mesrur El-Attar ile Hakim ve tanıklar Onları almaya çalışıyordu ama alamıyorlardı Bunlardan biri amaçlanıyor Tamamlandığında ve uygulandığında (?) Başlangıçlar (f. 79v, satır 1-): Masrur'un hikayesi ve başına gelenler İyi özelliklerden bahsettiler ve Tanrı en iyisini bilir Onun yokluğunda olup biteni yargıla ve öne çık Milletlerin hadislerinden, eğer eski olsaydı Zaman ve geçmiş çağlar ve yıllar Ve günler mutlu olduğu söylenen bir adamdır ve o da Attar'ın Hıristiyan olduğu söyleniyor Bitişler (f. 88v, satır 9-11): Mehdi'de aşkla eğleniyorlardı Zamanımda beni sana geri getiriyorlar [...] Dhu Fadda'nın gözü [...] Maliha
Erişim Koşulları	Unrestricted
Seçilmiş kaynakça	Edition: Alf laylah wa-laylah, aʿnī, Kitāb alf laylah wa-laylah: yudʿá ʿumūman Asmār al-layālī lil-ʿArab mimmā yataḍammanu al-fukāhah wa-yūrathu al-ṭarab, The Alif laila, or, Book of the Thousand Nights and One Night, Commonly Known as 'The Arabian Nights' Entertainments', ed. by W.H. Macnaghten, 4 vols (Calcutta: Thacker, 1839-1842), vol. 4, pp. 190-246 Translation: The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights , trans. by Malcolm Lyons and Ursula Lyons, 3 vols (London: Penguin, 2008), vol. 3, pp. 293-341 Studies: Chauvin, Victor, Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885 , 12 vols (Liège: H. Vaillant-Carmanne, 1892-1922), vol. 6, pp. 82-4 Marzolph, Ulrich and Richard van Leeuwen, The Arabian Nights Encyclopedia , 2 vols (Santa Barbara, Calif.; Oxford: ABC-CLIO, 2004), vol.1, pp. 294-95

Kaynağa git Katar Dijital Kütüphanesi Katar Dijital Kütüphanesi - Osmanlıca el yazması arama motoru

Katar Dijital Kütüphanesi

Hikāyat Zeyn el-Mawāṣif wa-mā jarā lehā ma'a Masrūr al-ʿaṭṭār Zeyn al-Mawasif'in hikayesi ve Masrūr al-Attar ile başına gelenler

( حكاية زين المواصف وما جرا لها مع مسرور العطار)

Basım Tarihi 14. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1

Kütüphane Katar Dijital Kütüphanesi

Demirbaş Numarası Or 2601, ff 79r-88v

Kayıt Numarası vdc_100024114874.0x000003

Lokasyon Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları

Tarih 14. yüzyıl (MS, Gregoryen)

Notlar 'Zeyn el-Mawāṣif ve Eczacı Masrūr'un Hikayesi'nden bir parça. Hikaye şurada bulunur: 1001 Gece (Binbir Gece; Kalküta II olarak da bilinen Macnaghten basımına bakınız, cilt 4, s. 190-246), ancak burada çerçeve anlatı olmadan görünmektedir. Hikayenin anlatıcısından Şehrazad (hikâyenin anlatıcısı) olarak değil, sadece hikaye anlatıcısı olarak bahsedilir (bkz. örneğin f. 80v, satır 4). 1001 Gece ) ve hikaye burada 'gecelere' bölünmüş değil. Başlık sayfası (f. 79r) şunu okur: Zain'in hikayesi Özellikler ve benzeri Mesrur El-Attar ile Hakim ve tanıklar Onları almaya çalışıyordu ama alamıyorlardı Bunlardan biri amaçlanıyor Tamamlandığında ve uygulandığında (?) Başlangıçlar (f. 79v, satır 1-): Masrur'un hikayesi ve başına gelenler İyi özelliklerden bahsettiler ve Tanrı en iyisini bilir Onun yokluğunda olup biteni yargıla ve öne çık Milletlerin hadislerinden, eğer eski olsaydı Zaman ve geçmiş çağlar ve yıllar Ve günler mutlu olduğu söylenen bir adamdır ve o da Attar'ın Hıristiyan olduğu söyleniyor Bitişler (f. 88v, satır 9-11): Mehdi'de aşkla eğleniyorlardı Zamanımda beni sana geri getiriyorlar [...] Dhu Fadda'nın gözü [...] Maliha

Erişim Koşulları Unrestricted

Seçilmiş kaynakça Edition: Alf laylah wa-laylah, aʿnī, Kitāb alf laylah wa-laylah: yudʿá ʿumūman Asmār al-layālī lil-ʿArab mimmā yataḍammanu al-fukāhah wa-yūrathu al-ṭarab, The Alif laila, or, Book of the Thousand Nights and One Night, Commonly Known as 'The Arabian Nights' Entertainments', ed. by W.H. Macnaghten, 4 vols (Calcutta: Thacker, 1839-1842), vol. 4, pp. 190-246 Translation: The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights , trans. by Malcolm Lyons and Ursula Lyons, 3 vols (London: Penguin, 2008), vol. 3, pp. 293-341 Studies: Chauvin, Victor, Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1885 , 12 vols (Liège: H. Vaillant-Carmanne, 1892-1922), vol. 6, pp. 82-4 Marzolph, Ulrich and Richard van Leeuwen, The Arabian Nights Encyclopedia , 2 vols (Santa Barbara, Calif.; Oxford: ABC-CLIO, 2004), vol.1, pp. 294-95