Yazar
Abū Manṣūr al-Ḥusayn ibn Muḥammad Ibn Zaylah
Basım Tarihi
Cuma I 1073 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 2361, ff 220r-236v
Kayıt Numarası
vdc_100131607039.0x000005
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Cuma I 1073 (Hicrî, Hicri)
Notlar
İbn Sīnā’nın (Avicenna, latinleştirilmiş şekliyle Avicenna, 980-1037) müridi Ebû Mansur el-Ḥusayn ibn Muḥammad İbn Zeylah (Ebu Mansur el-Hüseyin ibn Muhammed ibn Zeylah, ö. 440/1048-49) tarafından müzik üzerine bir risale. Müziğin, notaların ve bunların ilişkilerinin tanımlarını ele alır; ritim; melodilerin bileşimi; ve enstrümanlar.
Mevcut nüsha I. Cemâdâ 1073/12 Aralık 1662'de tamamlanmış ve 25 Muharrem 1074/29 Ağustos 1663'te Keşmir (Srinagar) şehrinde, 'kalbini sevindiren' (Dalpdhir) derlenmiştir (bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 236v, aşağıda kopyalanmıştır).
Başlıyor (f. 220r, satır 1-4):
Ebu Mansur bin Zaila'nın El-Kafi fi El-Musiqi kitabı. Şeyh Ebu Mansur El-Hüseyin bin Muhammed bin (!) Ömer şöyle dedi:
Bin Zaila'nın müzik bilimi iki çalışmayı içerir; bunlardan biri, uyum ve uyumsuzluk açısından tonalitenin koşullarının araştırılmasıdır.
İkincisi ise ritim bilimi denilen, tonlar arasına serpiştirilen zamanların büyüklüklerinin araştırılmasıdır ve bu iki araştırmadan elde edilir.
Melodi bestelemeyi bilmek...
Bitişler (f. 236v, satır 6-8):
...ve parmağı delikten çıkarır
İhtiyacınız olan tonu üretecek kadar o tona yakındır ve diğer tüm melodiler bunda bulunur.
İşin püf noktası bu ölçü
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 236v, satır 8-9):
Roz Chaharshanbeh, 1073 yılında Şahr Hamid'in (!) ilk gününde yazılmıştır.
Kendisiyle ilk olarak 25 Muharrem 1074'te Keşmir'in Dalpdir kasabasında röportaj yapıldı.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Farmer, Henry George,
The Sources of Arabian Music. An Annotated Bibliography of Arabic Manuscripts which Deal with the Theory, Practice, and History of Arabian Music
, (Leiden: E. J. Brill, 1965), No. 210, p. 38
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 823, X, p. 560-61
Shiloah, Amnon,
The Theory of Music in Arabic Writings (c. 900-1900): Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Europe and the U.S.A
. (Munich: G. Henle Verlag, 1979), pp. 228-29
Seçilmiş kaynakça
Edition:
Ibn Zaylah,
Kitāb al-kāfī fī al-musīqī
, ed. by Zakarīyā Yūsuf (al-Qāhirah: Dār al-Qalam, 1964)
