Yazar
Huneyn bin İshak
Basım Tarihi
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 23407, ff 239v-291r
Kayıt Numarası
vdc_100023514115.0x000008
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Galen'in İskenderiye Özeti (İskenderiye Camileri) (Galen; ö. yaklaşık 216)
Bu anatomik uygulama
Yunancadan Ḥunayn ibn Isḥāq (Huneyn ibn Ishaq; ö. 873) tarafından çevrilmiştir. Bu özet versiyonun Arapça başlığı Fī al-tashrīḥ lil-muta'allimīn (Öğrenciler için Anatomi Üzerine) şeklindedir.
Metin beş kitaba ayrılmıştır:
Birinci Kitap: Kemiklerin Anatomisi Üzerine
[İkinci Kitap:] Kasların Anatomisi Üzerine
[Üçüncü Kitap:] Öğrenciler için Sinirlerin Anatomisi Üzerine
[Dördüncü Kitap:] Öğrenciler için Damarların Anatomisi Üzerine
[Beşinci Kitap:] Arterlerin Anatomisi Üzerine.
Başlıyor (f. 239v, satır 11-13):
Kemiklerden bazıları büyük, bazıları küçük, büyük kemiklerin bazılarının içi boştur.
Bazıları katı ve boşluksuz, bazıları ise içi boş kemiklerdir.
Bazılarının geniş, bazılarının ise dar bir boşluğu var...
Bitişler (f. 291r, satır 2-6):
...ve yarış
Gelen beşinci omur ve yükselen yarışa gelir.
Pulpa ve koltuk altına kadar uzanan damar ve meşhur damarlara
Kış uykusundaki terimle, peçeyi getiren damarlarımla ve ilk insanlarla
Karaciğere, dalağa, mideye, bağırsaklara geliyor...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 291r, satır 6-9):
...İskenderiyelilerin camileri tamamlandı
Galen'in çoğalan damarların anatomisi hakkındaki kitabından beşinci makale için
Bir ve Tek Melik olan Allah'ın yardımıyla, onun yazarı ve sahibi olan Allah'a çok hamd ve şükürler olsun
Zavallı, aşağılık, bilge, Halil Al-Rahman
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1356, p. 629-30
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum.
Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 11, pp. 15-17
Edition of Original Greek text (not Alexandrian summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. II,2 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 215-731
