المؤلف
حنين بن إسحاق
تاريخ النشر
القرن السابع عشر (الميلادي، الغريغوري)
النوع
كتاب
اللغة
العربية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
1
المكتبة
مكتبة قطر الرقمية
معرف أصل المكتبة
Add MS 23407, ff 239v-291r
رقم السجل
vdc_100023514115.0x000008
موقع المكتبة
المكتبة البريطانية: المخطوطات الشرقية
التاريخ
القرن السابع عشر (الميلادي، الغريغوري)
ملاحظات
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216)
De anatomicis administrationibus
(Περὶ ἀνατομικῶν ἐγχειρήσεων τῶν σωζομένων βιβλία ἐννέα) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873). The Arabic title of this summarised version is Fī al-tashrīḥ lil-muta‘allimīn (في التشريح للمتعلمين).
The text is divided into five books:
Book One: On the Anatomy of Bones (جوامع المقالى الأولى في تشريح العظام; ff. 239v-256r);
[Book Two:] On the Anatomy of Muscles (جوامع كتاب جالينوس في تشريح العضل; ff. 256r-275v);
[Book Three:] On the Anatomy of Nerves for Students (جوامع كتاب جالينوس في تشريح العصب للمتعلمين; ff. 275v-280v);
[Book Four:] On the Anatomy of Veins for Students (جوامع كتاب جالينوس في تشريح العروق غير الضوارب للمتعلمين; ff. 280v-288v);
[Book Five:] On the Anatomy of Arteries (جوامع كتاب جالينوس في تشريح العروق الضوارب; ff. 288v-291r).
Begins (f. 239v, lines 11-13):
العظام منها كبار ومنها صغار والعظام الكبار منها ما هو مجوف
ومنها ما هو مصمت لا جوف له والعظام المجوفة منها ما تجويفه
واسع ومنها ما تجويفه ضيّق ...
Ends (f. 291r, lines 2-6):
... والعرق
الذي يأتي يصير إلى الفقارة الخامسة والعرق الذي يصعد
إلى اللبّة والعرق الذي يصعد إلى الإبط والعرقان المعروفان
بعرقي السبات والعروق التي تأتي الحجاب والشعب الأول
التي تأتي الكبد والطحال والمعدة والإمعاء ...
Colophon
Section at the end of a manuscript text.
(f. 291r, lines 6-9):
... تمت جوامع الإسكندرانيين
للمقالة الخامسة من كتاب جالينوس في تشريح العروق الضوارب
لله الحمد والمنة كثيرًا كاتبه ومالكه بعون الله الملك الأحد
فقير حقير حكيم خليل الرحمان
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum 1846-71), Item 1356, p. 629-30
Seçilmiş kaynakça
Studies:
Fichtner, Gerhard, Corpus Galenicum.
Bibliographie der galenischen und pseudgalenischen Werke
(Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012), Item 11, pp. 15-17
Edition of Original Greek text (not Alexandrian summary):
Kühn, Karl Gottlob, ed.,
Claudii Galeni opera omnia
. vol. II,2 (Leipzig: Nachdruck d. Ausg., 1821–1833; reprint Hildesheim: Georg Olms, 1964–1965), pp. 215-731
