Yazar
Hayruddin Hızır ibn Mahmud ibn Ömer el-Atûfî el-Marzîfûnî
Basım Tarihi
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
213 x 155 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6247
Kayıt Numarası
vdc_100053420808.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
17. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Peygamberlik tıbbının özeti (
el-ṭibb el-nebavi
) Khayr al-Dīn Khiḍr ibn Maḥmūd ibnʿUmar al-ʿAṭūfī al-Marzīfūnī (Khair ad-Din Khidr ibn Mahmud ibn Umar al-Atufi al-Marzifuni, ö. 1541) tarafından Osmanlı padişahı II. Bāyezid'e (Bayezid Thani, reg. 1481-1512). Brockelmann (GALS II, 639) başlığı şu şekilde verir:
Rawḍ al-insan fī tedbīr ṣiḥhat al-abdān
(İnsanları bedensel sağlığı yönetme konusunda eğitmek).
Ff. 164v-166v aşağıdakilerin bir özetini (özetini) içerir:
el-Menhec el-sevi ve el-menhal el-ravi fi el-tibb el-nebavi
̄ (Al-Mahcul Al-Sawi wa Al-Manhil Al-Rawi fi Prophetic Medicine), Celal al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn al-Kamāl al-Suyūṭī (Celāl al-Din Abd al-Rahman ibn al-Kemal al-Suyuti, ö. 1505) tarafından Nebevi tıp üzerine bir risale.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-5):
Fakirler zenginler için Tanrıya derler
Hızır bin Mahmud bin Ömer El-Atoufi. Hamd, kâfi olan Allah'a, salat ve selam O'nun Şifa veren Peygamberi'ne olsun.
Ve kıyamet ve mizan gününe kadar ve sonrasına kadar ona güzellikle uyanlara
İnsan insan için neyse, ölçülülük de vücut için odur
Bitişler (f. 164v, satır 5-9):
...kalp sağlığı
İnanan için uygun olan ve onun elde etmesi uygun olan resmi bir geçerliliği gerektirir.
Makamat, orta derecede açlıkla içlerindeki donmuş olanları temizlemek sana lâzımdır.
Allah'ın izniyle en azından ilimle tamamen doğru olan hususlar vardır
Kesin nedenleri ile...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 164v, satır 9-15):
...“Peygamberlik Tıp” kitabı yardımlarla tamamlandı
Yüce, güçlü olan Allah. Bizi buna ve bu duruma ulaştıran Allah'a hamdolsun
Eğer Allah'ın hidayet ve salât ve selâmı Peygamberimizin üzerine olmasaydı, doğru yolu bulurduk.
Yaratılmışların en asili olan Muhammed ve onun izzet ailesi, diğer tüm peygamberlerden ve elçilerden üstündür.
Ve kendisine yakın olan meleklere ve gök ehlinden Allah'a itaat edenlere
Ve bütün yeryüzü insanları senin rahmetinle ey merhametlilerin en merhametlisi
Ey diri, ey diri, ey Allah, ey Allah
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 45
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 306, pp. 227-8
Edinme Kaynağı
Purchased from Edouard Yervant Hindamian (1871 [or 1877]-1958), 5 October 1901
Köken
Muḥammad (?) Shukrī (محمد [؟] شكري): his seal, with date 1281?/1864? (f. 1r);
Sulaymān (سليمان): his seal, without legible date (f. 1r).
Seçilmiş kaynakça
Edition of text epitomised on ff. 164v-166v:
Suyūṭī,
al-Manhaj al-sawī wa-al-manhal al-rawī fī al-ṭibb al-nabawī
, ed. by Ḥasan Muḥammad Maqbūlī al-Ahdal (Beirut: Muʾassasat al-kutub al-thaqā-fīyah, 1986)
Translation of text epitomised on ff. 164v-166v:
Suyūṭī,
As-Suyuti's Medicine of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace
(London: Ta-Ha, 1994)
Studies:
Brockelmann, Carl,
Geschichte der arabischen Litteratur: Zweite den Supplementbänden angepasste Auflage
(GALS), 3 vols (Leiden: E.J. Brill, 1996), vol. 2, p. 639
